Tame Impala - No Choice İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
It doesn't matter if I want to go somewhere new
- Yeni bir yere gitmek isteyip istemediğim önemli değil.
At the end of the day, I have no choice
- Günün sonunda başka seçeneğim yok.
It wouldn't matter that I had to break it with you
- Seni kırmak zorunda kaldım Bu sorun olmazdı
Going over and over brings no joy
- Tekrar tekrar gitmek neşe getirmiyor
It doesn't matter if I want to go somewhere new
- Yeni bir yere gitmek isteyip istemediğim önemli değil.
At the end of the day, I have no choice
- Günün sonunda başka seçeneğim yok.
And if you're telling me that I've got so much to lose
- Ve eğer bana kaybedecek çok şeyim olduğunu söylüyorsan
All the talking about it, it's all noise
- Tüm bu konuşmalar, hepsi gürültü
Nice and short
- Güzel ve kısa
There must be something more
- Bir şey daha olmalı
Life's a chore
- Hayat bir angaryadır
What are we living for?
- Biz ne için yaşıyoruz?
Let it out
- Bırak gitsin
I can see now
- Şimdi görebiliyorum
Tryin' to hold on
- Dayanmaya çalışıyorum
I feel now
- Şimdi hissediyorum
All the constants in your future bore you
- Geleceğinizdeki tüm sabitler sizi sıkıyor
Kinda makes your mind up for you
- Senin için karar verir gibi
Knowing just what lies before you
- Senden önce ne yalan söylediğini bilmek
Gives you no surprise
- Sana sürpriz verir
It doesn't matter if I want to go somewhere new
- Yeni bir yere gitmek isteyip istemediğim önemli değil.
At the end of the day, I have no choice
- Günün sonunda başka seçeneğim yok.
It wouldn't matter that I had to break it with you
- Seni kırmak zorunda kaldım Bu sorun olmazdı
Going over and over brings no joy
- Tekrar tekrar gitmek neşe getirmiyor
Nice and short
- Güzel ve kısa
There must be something more
- Bir şey daha olmalı
Life's a chore
- Hayat bir angaryadır
What are we living for?
- Biz ne için yaşıyoruz?
- Yeni bir yere gitmek isteyip istemediğim önemli değil.
At the end of the day, I have no choice
- Günün sonunda başka seçeneğim yok.
It wouldn't matter that I had to break it with you
- Seni kırmak zorunda kaldım Bu sorun olmazdı
Going over and over brings no joy
- Tekrar tekrar gitmek neşe getirmiyor
It doesn't matter if I want to go somewhere new
- Yeni bir yere gitmek isteyip istemediğim önemli değil.
At the end of the day, I have no choice
- Günün sonunda başka seçeneğim yok.
And if you're telling me that I've got so much to lose
- Ve eğer bana kaybedecek çok şeyim olduğunu söylüyorsan
All the talking about it, it's all noise
- Tüm bu konuşmalar, hepsi gürültü
Nice and short
- Güzel ve kısa
There must be something more
- Bir şey daha olmalı
Life's a chore
- Hayat bir angaryadır
What are we living for?
- Biz ne için yaşıyoruz?
Let it out
- Bırak gitsin
I can see now
- Şimdi görebiliyorum
Tryin' to hold on
- Dayanmaya çalışıyorum
I feel now
- Şimdi hissediyorum
All the constants in your future bore you
- Geleceğinizdeki tüm sabitler sizi sıkıyor
Kinda makes your mind up for you
- Senin için karar verir gibi
Knowing just what lies before you
- Senden önce ne yalan söylediğini bilmek
Gives you no surprise
- Sana sürpriz verir
It doesn't matter if I want to go somewhere new
- Yeni bir yere gitmek isteyip istemediğim önemli değil.
At the end of the day, I have no choice
- Günün sonunda başka seçeneğim yok.
It wouldn't matter that I had to break it with you
- Seni kırmak zorunda kaldım Bu sorun olmazdı
Going over and over brings no joy
- Tekrar tekrar gitmek neşe getirmiyor
Nice and short
- Güzel ve kısa
There must be something more
- Bir şey daha olmalı
Life's a chore
- Hayat bir angaryadır
What are we living for?
- Biz ne için yaşıyoruz?
