Tate McRae - i still say goodnight İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

You stopped saying goodnight
- İyi geceler deyip durdu
That was the first sign that you were letting go
- Bu gitmesine izin verdiğinin ilk işaretiydi.
Now you don't see me the same way
- Şimdi beni aynı şekilde görmüyorsun.
You're looking at me like I'm only getting old
- Bana sanki yaşlanıyormuşum gibi bakıyorsun.

And I-I-I, shoulda known
- Ve ben-Ben-ben, bilmeliydim
That you were only scared to be alone
- Yalnız kalmaktan korktuğunu

I couldn't say much, I was distracted
- Fazla bir şey söyleyemedim, dikkatim dağılmıştı.
You seemed so anxious like you had something to hide
- Saklayacak bir şeyin varmış gibi çok endişeli görünüyordun.
Tell me it's nothing, I don't believe you
- Bir şey olmadığını söyle, sana inanmıyorum.
I know that look you get when you're about to lie
- Yalan söylemek üzereyken gördüğün o bakışı biliyorum.
I feel so stupid, mm-mm
- Mm çok aptalca, mm hissediyorum
'Cause I still say goodnight
- Çünkü hala iyi geceler diyorum.

I always tried to impress you
- Seni her zaman etkilemeye çalıştım.
Got so dressed up and you never seemed to care
- Çok giyindin ve hiç umursamıyor gibiydin.
Your ridiculous expectations, lack of validations
- Saçma beklentileriniz, doğrulama eksikliğiniz
Was never fucking fair
- Hiç adil olmadı

And I-I-I, shoulda known
- Ve ben-Ben-ben, bilmeliydim
That you were only scared to be alone
- Yalnız kalmaktan korktuğunu

I couldn't say much, I was distracted
- Fazla bir şey söyleyemedim, dikkatim dağılmıştı.
You seemed so anxious like you had something to hide
- Saklayacak bir şeyin varmış gibi çok endişeli görünüyordun.
Tell me it's nothing, I don't believe you
- Bir şey olmadığını söyle, sana inanmıyorum.
I know that look you get when you're about to lie
- Yalan söylemek üzereyken gördüğün o bakışı biliyorum.
I feel so stupid, mm-mm
- Mm çok aptalca, mm hissediyorum
'Cause I still say goodnight
- Çünkü hala iyi geceler diyorum.