Kategoriler
Şarkı Sözleri Çevirileri T

Taylor Swift – Labyrinth İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

“It only hurts this much right now”
– “Şu anda sadece bu kadar acıtıyor”
Was what I was thinkin’ the whole time
– Bütün zaman boyunca düşündüğüm buydu.
Breathe in, breathe through, breathe deep, breathe out
– Nefes al, nefes al, derin nefes al, nefes ver
I’ll be gettin’ over you my whole life
– Hayatım boyunca seni unutacağım.

You know how scared I am of elevators
– Asansörlerden ne kadar korktuğumu biliyorsun.
Never trust it if it rises fast
– Hızlı yükselirse asla ona güvenme
It can’t last
– Dayanamaz.

Uh-oh, I’m fallin’ in love
– Uh-oh, aşık oluyorum
Oh no, I’m fallin’ in love again
– Oh hayır, tekrar aşık oluyorum
Oh, I’m fallin’ in love
– Oh, aşık oluyorum
I thought the plane was goin’ down
– Uçağın düştüğünü sanıyordum.
How’d you turn it right around?
– Nasıl tersine çevirdin?

It only feels this raw right now
– Sadece şu anda bu kadar çiğ hissediyor
Lost in the labyrinth of my mind
– Aklımın labirentinde kayboldum
Break up, break free, break through, break down
– Dağılın, kurtulun, kırın, kırın
You would break your back to make me break a smile
– Beni güldürmek için sırtını kırardın

You know how much I hate
– Ne kadar nefret ettiğimi biliyorsun
That everybody just expects me to bounce back
– Herkes benden geri dönmemi bekliyor.
Just like that
– Aynen böyle

Uh-oh, I’m fallin’ in love
– Uh-oh, aşık oluyorum
Oh no, I’m fallin’ in love again
– Oh hayır, tekrar aşık oluyorum
Oh, I’m fallin’ in love
– Oh, aşık oluyorum
I thought the plane was goin’ down
– Uçağın düştüğünü sanıyordum.
How’d you turn it right around?
– Nasıl tersine çevirdin?
Uh-oh, I’m fallin’ in love
– Uh-oh, aşık oluyorum
Oh no, I’m fallin’ in love again
– Oh hayır, tekrar aşık oluyorum
Oh, I’m fallin’ in love
– Oh, aşık oluyorum
I thought the plane was goin’ down
– Uçağın düştüğünü sanıyordum.
How’d you turn it right around?
– Nasıl tersine çevirdin?
Uh-oh, I’m fallin’ in love
– Uh-oh, aşık oluyorum
Oh no, I’m fallin’ in love again
– Oh hayır, tekrar aşık oluyorum
Oh, I’m fallin’ in love
– Oh, aşık oluyorum
I thought the plane was goin’ down
– Uçağın düştüğünü sanıyordum.
How’d you turn it right around?
– Nasıl tersine çevirdin?
Uh-oh, I’m fallin’ in love
– Uh-oh, aşık oluyorum
Oh no, I’m fallin’ in love again
– Oh hayır, tekrar aşık oluyorum
Oh, I’m fallin’ in love
– Oh, aşık oluyorum
I thought the plane was goin’ down
– Uçağın düştüğünü sanıyordum.
How’d you turn it right around?
– Nasıl tersine çevirdin?