Taylor Swift - Last Kiss İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
I still remember the look on your face
- Yüzündeki ifadeyi hala hatırlıyorum.
Lit through the darkness at 1:58
- 1:58'de karanlıkta aydınlandı.
The words that you whispered for just us to know
- Sadece bizim bilmemiz için fısıldadığın sözler
You told me you loved me
- Beni sevdiğini söylemiştin
So why did you go away?
- Peki neden gittin?
Away
- Uzak
I do recall now, the smell of the rain
- Şimdi hatırlıyorum, yağmurun kokusunu.
Fresh on the pavement
- Kaldırımda taze
I ran off the plane
- Uçaktan kaçtım.
That July ninth, the beat of your heart
- O dokuzuncu Temmuz, kalbinin atışı
It jumps through your shirt
- Gömleğinin içinden atlıyor.
I can still feel your arms
- Kollarını hala hissedebiliyorum.
But now I'll go sit on the floor
- Ama şimdi gidip yere oturacağım.
Wearing your clothes
- Elbiselerini giyiyor
All that I know is I don't know
- Tek bildiğim, bilmediğim
How to be something you miss
- Özlediğin bir şey nasıl olunur
I never thought we'd have a last kiss
- Son bir öpücüğümüz olacağını hiç düşünmemiştim.
Never imagined we'd end like this
- Hiç düşünmemiştim böyle bitireceğiz
Your name, forever the name on my lips
- Senin adın, sonsuza dek dudaklarımdaki isim
I do remember the swing of your step
- Adımının dönüşünü hatırlıyorum.
The life of the party, you're showing off again
- Partinin hayatı, yine gösteriş yapıyorsun.
And I'd roll my eyes and then you'd pull me in
- Gözlerimi yuvarlardım ve sen beni içeri çekerdin.
I'm not much for dancing, but for you, I did
- Dans etmeyi pek sevmem ama senin için sevdim.
Because I love your handshake, meeting my father
- Çünkü el sıkışmanı, babamla tanışmanı seviyorum.
I love how you walk with your hands in your pockets
- Ellerini cebinde gezdirmene bayılıyorum.
How you'd kiss me when I was in the middle of saying something
- Bir şey söylemenin tam ortasındayken beni nasıl öperdin?
There's not a day I don't miss those rude interruptions
- O kaba kesintileri kaçırmadığım bir gün bile yok.
And I'll go sit on the floor
- Ben de gidip yere oturacağım.
Wearing your clothes
- Elbiselerini giyiyor
All that I know is I don't know
- Tek bildiğim, bilmediğim
How to be something you miss
- Özlediğin bir şey nasıl olunur
I never thought we'd have a last kiss
- Son bir öpücüğümüz olacağını hiç düşünmemiştim.
I never imagined we'd end like this
- Sonumuzun böyle olacağını hiç düşünmemiştim.
Your name, forever the name on my lips, ooh
- Senin adın, sonsuza dek dudaklarımdaki isim, ooh
So I'll watch your life in pictures like I used to watch you sleep
- Bu yüzden hayatını resimlerde izleyeceğim tıpkı seni uyurken izlediğim gibi
And I feel you forget me like I used to feel you breathe
- Ve beni unuttuğunu hissediyorum eskiden nefes aldığını hissettiğim gibi
And I'll keep up with our old friends
- Ve eski dostlarımıza ayak uyduracağım
Just to ask them how you are
- Sadece onlara nasıl olduğunu sormak için.
Hope it's nice where you are
- Umarım bulunduğun yer güzeldir.
And I hope the sun shines and it's a beautiful day
- Umarım güneş parlar ve güzel bir gün olur.
And something reminds you, you wish you had stayed
- Ve bir şey sana hatırlatıyor, keşke kalsaydın
You can plan for a change in the weather and time
- Hava ve saatte bir değişiklik planlayabilirsiniz
But I never planned on you changing your mind
- Ama fikrini değiştirmeni hiç planlamamıştım.
So I'll go sit on the floor
- Bu yüzden katta oturacağım
Wearing your clothes
- Elbiselerini giyiyor
All that I know is I don't know
- Tek bildiğim, bilmediğim
How to be something you miss
- Özlediğin bir şey nasıl olunur
I never thought we'd have a last kiss
- Son bir öpücüğümüz olacağını hiç düşünmemiştim.
Never imagined we'd end like this
- Hiç düşünmemiştim böyle bitireceğiz
Your name, forever the name on my lips
- Senin adın, sonsuza dek dudaklarımdaki isim
Just like our last kiss
- Tıpkı son öpücüğümüz gibi
Forever the name on my lips
- Sonsuza dek dudaklarımdaki isim
Forever the name on my lips
- Sonsuza dek dudaklarımdaki isim
Just like our last
- Tıpkı sonuncumuz gibi
- Yüzündeki ifadeyi hala hatırlıyorum.
Lit through the darkness at 1:58
- 1:58'de karanlıkta aydınlandı.
The words that you whispered for just us to know
- Sadece bizim bilmemiz için fısıldadığın sözler
You told me you loved me
- Beni sevdiğini söylemiştin
So why did you go away?
- Peki neden gittin?
Away
- Uzak
I do recall now, the smell of the rain
- Şimdi hatırlıyorum, yağmurun kokusunu.
Fresh on the pavement
- Kaldırımda taze
I ran off the plane
- Uçaktan kaçtım.
That July ninth, the beat of your heart
- O dokuzuncu Temmuz, kalbinin atışı
It jumps through your shirt
- Gömleğinin içinden atlıyor.
I can still feel your arms
- Kollarını hala hissedebiliyorum.
But now I'll go sit on the floor
- Ama şimdi gidip yere oturacağım.
Wearing your clothes
- Elbiselerini giyiyor
All that I know is I don't know
- Tek bildiğim, bilmediğim
How to be something you miss
- Özlediğin bir şey nasıl olunur
I never thought we'd have a last kiss
- Son bir öpücüğümüz olacağını hiç düşünmemiştim.
Never imagined we'd end like this
- Hiç düşünmemiştim böyle bitireceğiz
Your name, forever the name on my lips
- Senin adın, sonsuza dek dudaklarımdaki isim
I do remember the swing of your step
- Adımının dönüşünü hatırlıyorum.
The life of the party, you're showing off again
- Partinin hayatı, yine gösteriş yapıyorsun.
And I'd roll my eyes and then you'd pull me in
- Gözlerimi yuvarlardım ve sen beni içeri çekerdin.
I'm not much for dancing, but for you, I did
- Dans etmeyi pek sevmem ama senin için sevdim.
Because I love your handshake, meeting my father
- Çünkü el sıkışmanı, babamla tanışmanı seviyorum.
I love how you walk with your hands in your pockets
- Ellerini cebinde gezdirmene bayılıyorum.
How you'd kiss me when I was in the middle of saying something
- Bir şey söylemenin tam ortasındayken beni nasıl öperdin?
There's not a day I don't miss those rude interruptions
- O kaba kesintileri kaçırmadığım bir gün bile yok.
And I'll go sit on the floor
- Ben de gidip yere oturacağım.
Wearing your clothes
- Elbiselerini giyiyor
All that I know is I don't know
- Tek bildiğim, bilmediğim
How to be something you miss
- Özlediğin bir şey nasıl olunur
I never thought we'd have a last kiss
- Son bir öpücüğümüz olacağını hiç düşünmemiştim.
I never imagined we'd end like this
- Sonumuzun böyle olacağını hiç düşünmemiştim.
Your name, forever the name on my lips, ooh
- Senin adın, sonsuza dek dudaklarımdaki isim, ooh
So I'll watch your life in pictures like I used to watch you sleep
- Bu yüzden hayatını resimlerde izleyeceğim tıpkı seni uyurken izlediğim gibi
And I feel you forget me like I used to feel you breathe
- Ve beni unuttuğunu hissediyorum eskiden nefes aldığını hissettiğim gibi
And I'll keep up with our old friends
- Ve eski dostlarımıza ayak uyduracağım
Just to ask them how you are
- Sadece onlara nasıl olduğunu sormak için.
Hope it's nice where you are
- Umarım bulunduğun yer güzeldir.
And I hope the sun shines and it's a beautiful day
- Umarım güneş parlar ve güzel bir gün olur.
And something reminds you, you wish you had stayed
- Ve bir şey sana hatırlatıyor, keşke kalsaydın
You can plan for a change in the weather and time
- Hava ve saatte bir değişiklik planlayabilirsiniz
But I never planned on you changing your mind
- Ama fikrini değiştirmeni hiç planlamamıştım.
So I'll go sit on the floor
- Bu yüzden katta oturacağım
Wearing your clothes
- Elbiselerini giyiyor
All that I know is I don't know
- Tek bildiğim, bilmediğim
How to be something you miss
- Özlediğin bir şey nasıl olunur
I never thought we'd have a last kiss
- Son bir öpücüğümüz olacağını hiç düşünmemiştim.
Never imagined we'd end like this
- Hiç düşünmemiştim böyle bitireceğiz
Your name, forever the name on my lips
- Senin adın, sonsuza dek dudaklarımdaki isim
Just like our last kiss
- Tıpkı son öpücüğümüz gibi
Forever the name on my lips
- Sonsuza dek dudaklarımdaki isim
Forever the name on my lips
- Sonsuza dek dudaklarımdaki isim
Just like our last
- Tıpkı sonuncumuz gibi
