The 1975 - Oh Caroline İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
I've been suicidal
- İntihara meyilliyim.
You've been gone for weeks
- Haftalardır yoktun.
If I'm undecided, will you decide for me?
- Kararsızsam, benim adıma karar verir misin?
Baby, I'll do anythin' that you want to
- Bebeğim, istediğin her şeyi yaparım
I'll try anythin' that you want to
- İstediğin her şeyi deneyeceğim
I'll try
- Deneyeceğim
'Cause you're on my mind
- Çünkü aklımdasın
Oh-oh, Caroline
- Oh-oh, Caroline
I wanna get it right this time
- Bu sefer doğru yapmak istiyorum
'Cause you're always on my mind
- Çünkü sen hep aklımdasın
Oh-oh, Caroline (Oh-oh)
- Oh-oh, Caroline (Oh-oh)
Getting suicidal?
- İntihar mı ediyorsun?
It's honestly not for me
- Dürüst olmak gerekirse benim için değil.
I'm gettin' on my nerves by gettin' on my knees
- Dizlerimin üstüne çökerek sinirlerimi bozuyorum.
Getting cucked, I don't need it
- Cucked alıyorum, ihtiyacım yok
The place I want to be is somewhere in your heart
- Olmak istediğim yer kalbinde bir yerde
Somewhere guaranteed
- Garantili bir yer
'Cause baby, I'll do anything that you wanna
- Çünkü bebeğim, istediğin her şeyi yaparım
I'll try anything that you wanna
- İstediğin her şeyi deneyeceğim
I'll find myself in the moonlight
- Kendimi ay ışığında bulacağım
'Cause baby, I want everythin' that you wanna
- Çünkü bebeğim, istediğin her şeyi istiyorum
And I've tried to just be me like a thousand times
- Ve binlerce kez kendim olmaya çalıştım
But you're on my mind
- Ama aklımdasın
Oh-oh, Caroline
- Oh-oh, Caroline
I wanna get it right this time
- Bu sefer doğru yapmak istiyorum
'Cause you're always on my mind (Always on my mind)
- Çünkü sen her zaman aklımdasın (Her zaman aklımdasın)
Oh-oh, Caroline (Oh-oh)
- Oh-oh, Caroline (Oh-oh)
Oh, I've tried to find another name a thousand times
- Binlerce kez başka bir isim bulmaya çalıştım.
But the only one that rhymes is, "Oh, Caroline!"
- Ama kafiyeli olan tek kişi, "Oh, Caroline!"
Just give me one more chance tonight
- Bu gece bana bir şans daha ver.
'Cause I don't want to waste my life without you, baby
- Çünkü hayatımı sensiz harcamak istemiyorum bebeğim
No, I don't want to waste my life without you, baby
- Hayır, hayatımı sensiz harcamak istemiyorum bebeğim
Oh-oh, Caroline
- Oh-oh, Caroline
Get it right this time
- Bu sefer doğru yap
Always on my mind
- Her zaman aklımda
I wanna get it right
- Doğru yapmak istiyorum
But you're on my mind
- Ama aklımdasın
Oh-oh, Caroline
- Oh-oh, Caroline
I wanna get it right this time
- Bu sefer doğru yapmak istiyorum
'Cause you're always on my mind
- Çünkü sen hep aklımdasın
Oh-oh, Caroline (Oh-oh)
- Oh-oh, Caroline (Oh-oh)
- İntihara meyilliyim.
You've been gone for weeks
- Haftalardır yoktun.
If I'm undecided, will you decide for me?
- Kararsızsam, benim adıma karar verir misin?
Baby, I'll do anythin' that you want to
- Bebeğim, istediğin her şeyi yaparım
I'll try anythin' that you want to
- İstediğin her şeyi deneyeceğim
I'll try
- Deneyeceğim
'Cause you're on my mind
- Çünkü aklımdasın
Oh-oh, Caroline
- Oh-oh, Caroline
I wanna get it right this time
- Bu sefer doğru yapmak istiyorum
'Cause you're always on my mind
- Çünkü sen hep aklımdasın
Oh-oh, Caroline (Oh-oh)
- Oh-oh, Caroline (Oh-oh)
Getting suicidal?
- İntihar mı ediyorsun?
It's honestly not for me
- Dürüst olmak gerekirse benim için değil.
I'm gettin' on my nerves by gettin' on my knees
- Dizlerimin üstüne çökerek sinirlerimi bozuyorum.
Getting cucked, I don't need it
- Cucked alıyorum, ihtiyacım yok
The place I want to be is somewhere in your heart
- Olmak istediğim yer kalbinde bir yerde
Somewhere guaranteed
- Garantili bir yer
'Cause baby, I'll do anything that you wanna
- Çünkü bebeğim, istediğin her şeyi yaparım
I'll try anything that you wanna
- İstediğin her şeyi deneyeceğim
I'll find myself in the moonlight
- Kendimi ay ışığında bulacağım
'Cause baby, I want everythin' that you wanna
- Çünkü bebeğim, istediğin her şeyi istiyorum
And I've tried to just be me like a thousand times
- Ve binlerce kez kendim olmaya çalıştım
But you're on my mind
- Ama aklımdasın
Oh-oh, Caroline
- Oh-oh, Caroline
I wanna get it right this time
- Bu sefer doğru yapmak istiyorum
'Cause you're always on my mind (Always on my mind)
- Çünkü sen her zaman aklımdasın (Her zaman aklımdasın)
Oh-oh, Caroline (Oh-oh)
- Oh-oh, Caroline (Oh-oh)
Oh, I've tried to find another name a thousand times
- Binlerce kez başka bir isim bulmaya çalıştım.
But the only one that rhymes is, "Oh, Caroline!"
- Ama kafiyeli olan tek kişi, "Oh, Caroline!"
Just give me one more chance tonight
- Bu gece bana bir şans daha ver.
'Cause I don't want to waste my life without you, baby
- Çünkü hayatımı sensiz harcamak istemiyorum bebeğim
No, I don't want to waste my life without you, baby
- Hayır, hayatımı sensiz harcamak istemiyorum bebeğim
Oh-oh, Caroline
- Oh-oh, Caroline
Get it right this time
- Bu sefer doğru yap
Always on my mind
- Her zaman aklımda
I wanna get it right
- Doğru yapmak istiyorum
But you're on my mind
- Ama aklımdasın
Oh-oh, Caroline
- Oh-oh, Caroline
I wanna get it right this time
- Bu sefer doğru yapmak istiyorum
'Cause you're always on my mind
- Çünkü sen hep aklımdasın
Oh-oh, Caroline (Oh-oh)
- Oh-oh, Caroline (Oh-oh)
