The 1975 - Part of the Band İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
She was part of the Air Force, I was part of the band
- O Hava Kuvvetleri'nin bir parçasıydı, ben de grubun bir parçasıydım.
I always used to bust into her hand
- Her zaman onun eline düşerdim.
In my, my, my imagination
- Benim, benim, benim hayal gücümde
I was living my best life, living with my parents
- En iyi hayatımı yaşıyordum, ailemle yaşıyordum.
Way before the paying penance and verbal propellants
- Kefaret ve sözlü iticilerin ödenmesinden çok önce
And my, my, my cancellation, hm, yeah
- Ve benim, benim, iptalim, hm, evet
And I fell in love with a boy, it was kinda lame
- Ve bir çocuğa aşık oldum, biraz topaldı.
I was Rimbaud and he was Paul Verlaine
- Ben Rimbaud'dum, o da Paul Verlaine'di.
In my, my, my imagination
- Benim, benim, benim hayal gücümde
So many cringes and heroin binges
- O kadar çok ezik ve eroin eziği var ki
I was coming off the hinges, living on the fringes
- Menteşelerden çıkıyordum, saçaklarda yaşıyordum.
Of my, my, my imagination, oh, yeah
- Benim, benim, hayal gücümün, oh, evet
Enough about me now
- Benden bu kadar artık
"You gotta talk about the people, baby"
- "İnsanlar hakkında konuşmalısın bebeğim"
But that's kind of the idea
- Ama bu bir çeşit fikir
At home, somewhere I don't like
- Evde, sevmediğim bir yerde
Eating stuff off of motorbikes
- Motosikletlerden bir şeyler yemek
Coming to her lookalikes
- Onun benzerlerine geliyor
I can't get the language right
- Dili doğru anlayamıyorum.
Just tell me what's unladylike
- Bana neye benzemediğini söyle.
I know some Vaccinista tote bag chic baristas
- Bazı Vaccinista tote çanta şık baristas biliyorum
Sitting in east on their communista keisters
- Doğu communista keisters üzerine oturmuş,
Writing about their ejaculations
- Boşalmaları hakkında yazmak
"I like my men like I like my coffee
- "Adamlarımı kahvemi sevdiğim gibi severim."
Full of soy milk and so sweet, it won't offend anybody"
- Soya sütü dolu ve çok tatlı, kimseyi rahatsız etmeyecek "
Whilst staining the pages of the nation, oh, yeah
- Ulusun sayfalarını boyarken, oh, evet
A Xanax and a Newport
- Bir Xanax ve bir Newport
"Well I take care of my kids", she said
- "Ben çocuklarıma bakarım" dedi
The worst inside of us begets
- İçimizdeki en kötü şey başlıyor
That feeling on the internet
- İnternette bu duygu
It's like someone intended it
- Sanki biri niyet etmiş gibi.
(Like advertising cigarettes)
- (Reklam sigaraları gibi)
A diamond in the rough begets
- Kaba bir elmas doğurur
The diamond with a scruff you get
- Bir scruff ile elmas olsun
Am I ironically woke? The butt of my joke?
- İronik olarak mı uyandım? Şakamın kıçı mı?
Or am I just some post-coke, average, skinny bloke
- Yoksa ben sadece kokain sonrası, ortalama, sıska bir herif miyim
Calling his ego imagination?
- Egosuna hayal mi diyorsun?
I've not picked up that in a thousand four hundred days
- Bunu bin dört yüz gündür almadım.
And nine hours and sixteen minutes, babe
- Ve dokuz saat on altı dakika bebeğim
It's kind of my daily iteration
- Bu benim günlük yinelemem gibi bir şey
- O Hava Kuvvetleri'nin bir parçasıydı, ben de grubun bir parçasıydım.
I always used to bust into her hand
- Her zaman onun eline düşerdim.
In my, my, my imagination
- Benim, benim, benim hayal gücümde
I was living my best life, living with my parents
- En iyi hayatımı yaşıyordum, ailemle yaşıyordum.
Way before the paying penance and verbal propellants
- Kefaret ve sözlü iticilerin ödenmesinden çok önce
And my, my, my cancellation, hm, yeah
- Ve benim, benim, iptalim, hm, evet
And I fell in love with a boy, it was kinda lame
- Ve bir çocuğa aşık oldum, biraz topaldı.
I was Rimbaud and he was Paul Verlaine
- Ben Rimbaud'dum, o da Paul Verlaine'di.
In my, my, my imagination
- Benim, benim, benim hayal gücümde
So many cringes and heroin binges
- O kadar çok ezik ve eroin eziği var ki
I was coming off the hinges, living on the fringes
- Menteşelerden çıkıyordum, saçaklarda yaşıyordum.
Of my, my, my imagination, oh, yeah
- Benim, benim, hayal gücümün, oh, evet
Enough about me now
- Benden bu kadar artık
"You gotta talk about the people, baby"
- "İnsanlar hakkında konuşmalısın bebeğim"
But that's kind of the idea
- Ama bu bir çeşit fikir
At home, somewhere I don't like
- Evde, sevmediğim bir yerde
Eating stuff off of motorbikes
- Motosikletlerden bir şeyler yemek
Coming to her lookalikes
- Onun benzerlerine geliyor
I can't get the language right
- Dili doğru anlayamıyorum.
Just tell me what's unladylike
- Bana neye benzemediğini söyle.
I know some Vaccinista tote bag chic baristas
- Bazı Vaccinista tote çanta şık baristas biliyorum
Sitting in east on their communista keisters
- Doğu communista keisters üzerine oturmuş,
Writing about their ejaculations
- Boşalmaları hakkında yazmak
"I like my men like I like my coffee
- "Adamlarımı kahvemi sevdiğim gibi severim."
Full of soy milk and so sweet, it won't offend anybody"
- Soya sütü dolu ve çok tatlı, kimseyi rahatsız etmeyecek "
Whilst staining the pages of the nation, oh, yeah
- Ulusun sayfalarını boyarken, oh, evet
A Xanax and a Newport
- Bir Xanax ve bir Newport
"Well I take care of my kids", she said
- "Ben çocuklarıma bakarım" dedi
The worst inside of us begets
- İçimizdeki en kötü şey başlıyor
That feeling on the internet
- İnternette bu duygu
It's like someone intended it
- Sanki biri niyet etmiş gibi.
(Like advertising cigarettes)
- (Reklam sigaraları gibi)
A diamond in the rough begets
- Kaba bir elmas doğurur
The diamond with a scruff you get
- Bir scruff ile elmas olsun
Am I ironically woke? The butt of my joke?
- İronik olarak mı uyandım? Şakamın kıçı mı?
Or am I just some post-coke, average, skinny bloke
- Yoksa ben sadece kokain sonrası, ortalama, sıska bir herif miyim
Calling his ego imagination?
- Egosuna hayal mi diyorsun?
I've not picked up that in a thousand four hundred days
- Bunu bin dört yüz gündür almadım.
And nine hours and sixteen minutes, babe
- Ve dokuz saat on altı dakika bebeğim
It's kind of my daily iteration
- Bu benim günlük yinelemem gibi bir şey
