The Amity Affliction - Like Love İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Drop it on the tongue like love
- Aşk gibi diline bırak
Even though you know it
- Bunu bilmene rağmen
Won’t be enough
- Yeterli olmayacak
Let me crawl back into your skin
- Cildine sürünmeme izin ver.
We both know the hell I’m in
- İkimiz de içinde olduğumu biliyoruz.
So if it takes me away for a while
- Eğer beni bir süreliğine götürürse
We could touch heaven as we kiss the stars
- Yıldızları öperken cennete dokunabiliriz.
I can forget myself
- Unuturum kendimi
And make my way to where you are
- Ve olduğun yere doğru yol al
We can fade away into the night
- Geceye doğru kaybolabiliriz.
Close my eyes and I can feel alive
- Gözlerimi kapatıp kendimi canlı hissedebiliyorum.
Drop it on the tongue like love (Like love, like love)
- Aşk gibi dile bırak (Aşk gibi, aşk gibi)
Even though you know it
- Bunu bilmene rağmen
Won’t be enough (Like love, like love)
- Yetmeyecek (Aşk gibi, aşk gibi)
Another star fell out of the sky
- Gökten bir yıldız daha düştü
The night you took your own life
- Kendi hayatını aldığın gece
And so I drop it on the tongue like love
- Ve bu yüzden onu aşk gibi dilin üzerine bırakıyorum
Even though I know it won’t be enough
- Yetmeyeceğini bilmeme rağmen
I can crawl into your skin
- Senin derine sürünebilirim.
I know the hell you were living in
- Ne cehennemde yaşadığını biliyorum.
We touched heaven in the midst of hell
- Cehennemin ortasında cennete dokunduk
We kissed the stars before they fell
- Düşmeden önce yıldızları öptük
Drop it on the tongue like love (Like love, like love)
- Aşk gibi dile bırak (Aşk gibi, aşk gibi)
Even though you know it
- Bunu bilmene rağmen
Won’t be enough (Like love, like love)
- Yetmeyecek (Aşk gibi, aşk gibi)
We touched heaven
- Cennete dokunduk
We touched heaven
- Cennete dokunduk
Touched heaven in the midst of hell
- Cehennemin ortasında cennete dokundu
They don’t know the pain we’re in
- Ne kadar acı çektiğimizi bilmiyorlar.
The hurt just beneath the skin
- Derinin hemen altındaki yara
We touched heaven
- Cennete dokunduk
Touched heaven in the midst of hell
- Cehennemin ortasında cennete dokundu
Drop it on the tongue like love
- Aşk gibi diline bırak
Even though you know it
- Bunu bilmene rağmen
Won’t be enough
- Yeterli olmayacak
(I'll be in space)
- (Uzayda olacağım)
Drop it on the tongue like love (Like love, like love)
- Aşk gibi dile bırak (Aşk gibi, aşk gibi)
Even though you know it
- Bunu bilmene rağmen
Won’t be enough (Like love, like love)
- Yetmeyecek (Aşk gibi, aşk gibi)
- Aşk gibi diline bırak
Even though you know it
- Bunu bilmene rağmen
Won’t be enough
- Yeterli olmayacak
Let me crawl back into your skin
- Cildine sürünmeme izin ver.
We both know the hell I’m in
- İkimiz de içinde olduğumu biliyoruz.
So if it takes me away for a while
- Eğer beni bir süreliğine götürürse
We could touch heaven as we kiss the stars
- Yıldızları öperken cennete dokunabiliriz.
I can forget myself
- Unuturum kendimi
And make my way to where you are
- Ve olduğun yere doğru yol al
We can fade away into the night
- Geceye doğru kaybolabiliriz.
Close my eyes and I can feel alive
- Gözlerimi kapatıp kendimi canlı hissedebiliyorum.
Drop it on the tongue like love (Like love, like love)
- Aşk gibi dile bırak (Aşk gibi, aşk gibi)
Even though you know it
- Bunu bilmene rağmen
Won’t be enough (Like love, like love)
- Yetmeyecek (Aşk gibi, aşk gibi)
Another star fell out of the sky
- Gökten bir yıldız daha düştü
The night you took your own life
- Kendi hayatını aldığın gece
And so I drop it on the tongue like love
- Ve bu yüzden onu aşk gibi dilin üzerine bırakıyorum
Even though I know it won’t be enough
- Yetmeyeceğini bilmeme rağmen
I can crawl into your skin
- Senin derine sürünebilirim.
I know the hell you were living in
- Ne cehennemde yaşadığını biliyorum.
We touched heaven in the midst of hell
- Cehennemin ortasında cennete dokunduk
We kissed the stars before they fell
- Düşmeden önce yıldızları öptük
Drop it on the tongue like love (Like love, like love)
- Aşk gibi dile bırak (Aşk gibi, aşk gibi)
Even though you know it
- Bunu bilmene rağmen
Won’t be enough (Like love, like love)
- Yetmeyecek (Aşk gibi, aşk gibi)
We touched heaven
- Cennete dokunduk
We touched heaven
- Cennete dokunduk
Touched heaven in the midst of hell
- Cehennemin ortasında cennete dokundu
They don’t know the pain we’re in
- Ne kadar acı çektiğimizi bilmiyorlar.
The hurt just beneath the skin
- Derinin hemen altındaki yara
We touched heaven
- Cennete dokunduk
Touched heaven in the midst of hell
- Cehennemin ortasında cennete dokundu
Drop it on the tongue like love
- Aşk gibi diline bırak
Even though you know it
- Bunu bilmene rağmen
Won’t be enough
- Yeterli olmayacak
(I'll be in space)
- (Uzayda olacağım)
Drop it on the tongue like love (Like love, like love)
- Aşk gibi dile bırak (Aşk gibi, aşk gibi)
Even though you know it
- Bunu bilmene rağmen
Won’t be enough (Like love, like love)
- Yetmeyecek (Aşk gibi, aşk gibi)
