Kategoriler
Ç Şarkı Sözleri Çevirileri T

The Chainsmokers & Coldplay – Something Just Like This İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

I’ve been reading books of old
– Eski kitapları okuyordum.
The legends and the myths
– Efsaneler ve efsaneler
Achilles and his gold
– Aşil ve altınları
Hercules and his gifts
– Herkül ve hediyeleri
Spider-Man’s control
– Örümcek Adam’ın kontrolü
And Batman with his fists
– Ve yumruklarıyla Batman
And clearly I don’t see myself upon that list
– Ve açıkçası o listede kendimi göremiyorum.

But she said, where d’you wanna go?
– Ama nereye gitmek istersin dedi?
How much you wanna risk?
– Nasıl risk ister misin?
I’m not looking for somebody
– Birini aramıyorum
With some superhuman gifts
– Bazı insanüstü hediyelerle
Some superhero
– Bazı süper kahraman
Some fairytale bliss
– Bir peri masalı mutluluğu
Just something I can turn to
– Sadece başvurabileceğim bir şey
Somebody I can kiss
– Öpebileceğim biri
I want something just like this
– Ben de böyle birşey istiyorum
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
– Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo, doo
– Doo-doo-doo, doo, doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
– Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh, I want something just like this
– Ah, ben de böyle birşey istiyorum
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
– Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo, doo
– Doo-doo-doo, doo, doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
– Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Oh, I want something just like this
– Ah, ben de böyle birşey istiyorum
I want something just like this
– Ben de böyle birşey istiyorum

I’ve been reading books of old
– Eski kitapları okuyordum.
The legends and the myths
– Efsaneler ve efsaneler
The testaments they told
– Anlattıkları ahit
The moon and its eclipse
– Ay ve tutulması
And Superman unrolls
– Ve Süpermen ortaya çıkıyor
A suit before he lifts
– Kaldırmadan önce bir takım elbise
But I’m not the kind of person that it fits
– Ama ben onun için uygun biri değilim.

She said, where d’you wanna go?
– Nereye gitmek istersin dedi?
How much you wanna risk?
– Nasıl risk ister misin?
I’m not looking for somebody
– Birini aramıyorum
With some superhuman gifts
– Bazı insanüstü hediyelerle
Some superhero
– Bazı süper kahraman
Some fairytale bliss
– Bir peri masalı mutluluğu
Just something I can turn to
– Sadece başvurabileceğim bir şey
Somebody I can miss
– Özleyebileceğim biri

I want something just like this
– Ben de böyle birşey istiyorum
I want something just like this
– Ben de böyle birşey istiyorum

Oh, I want something just like this
– Ah, ben de böyle birşey istiyorum
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
– Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo, doo
– Doo-doo-doo, doo, doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
– Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh, I want something just like this
– Ah, ben de böyle birşey istiyorum
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
– Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo, doo
– Doo-doo-doo, doo, doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
– Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Where d’you wanna go?
– Nereye gitmek istiyorsun?
How much you wanna risk?
– Nasıl risk ister misin?
I’m not looking for somebody
– Birini aramıyorum
With some superhuman gifts
– Bazı insanüstü hediyelerle
Some superhero
– Bazı süper kahraman
Some fairytale bliss
– Bir peri masalı mutluluğu
Just something I can turn to
– Sadece başvurabileceğim bir şey
Somebody I can kiss
– Öpebileceğim biri
I want something just like this
– Ben de böyle birşey istiyorum

Oh, I want something just like this
– Ah, ben de böyle birşey istiyorum
Oh, I want something just like this
– Ah, ben de böyle birşey istiyorum
Oh, I want something just like this
– Ah, ben de böyle birşey istiyorum