The Cranberries - Zombie İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Another head hangs lowly
- Başka bir kafa alçakgönüllülükle asılı
Child is slowly taken
- Çocuk yavaş yavaş alınır
And the violence caused such silence
- Ve şiddet böyle bir sessizliğe neden oldu
Who are we mistaken?
- Kimi yanılıyoruz?

But you see, it's not me, it's not my family
- Ama görüyorsun, bu ben değilim, ailem değil.
In your head, in your head, they are fightin'
- Kafanda, kafanda, kavga ediyorlar
With their tanks and their bombs and their bombs and their guns
- Tanklarıyla, bombalarıyla, bombalarıyla ve silahlarıyla
In your head, in your head, they are cryin'
- Kafanda, kafanda, ağlıyorlar

In your head, in your head
- Kafanın içinde, kafanın içinde
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
- Zombi, zombi, zombi-yani-yani
What's in your head, in your head?
- Kafanda, kafanda ne var?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie-ie, oh
- Zombi, zombi, zombi-yani-yani-yani, oh

Du, du, du, du
- Du, du, du, du
Du, du, du, du
- Du, du, du, du
Du, du, du, du
- Du, du, du, du
Du, du, du, du
- Du, du, du, du

Another mother's breakin'
- Başka bir anne kırılıyor
Heart is takin' over
- Kalp ele geçiriyor
When the violence causes silence
- Şiddet sessizliğe neden olduğunda
We must be mistaken
- Yanılmış olmalıyız

It's the same old theme, since 1916
- 1916'dan beri aynı eski tema.
In your head, in your head, they're still fightin'
- Kafanda, kafanda, hala savaşıyorlar
With their tanks and their bombs and their bombs and their guns
- Tanklarıyla, bombalarıyla, bombalarıyla ve silahlarıyla
In your head, in your head, they are dyin'
- Kafanın içinde, kafanın içinde ölüyorlar.

In your head, in your head
- Kafanın içinde, kafanın içinde
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
- Zombi, zombi, zombi-yani-yani
What's in your head, in your head?
- Kafanda, kafanda ne var?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie-ie, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, eh-eh-oh, ra-ra
- Zombi, zombi, zombi-yani-yani-yani, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, eh-eh-oh, ra-ra


- [Enstrümantal Çıkış]