The Lumineers - A.M. RADIO İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Standing on the corner, I could listen to the radio
- Köşede durup radyo dinleyebilirdim.
When the savior sang from the fire escape on a second floor
- Kurtarıcı ikinci kattaki yangın merdiveninden şarkı söylediğinde
You were always saying we would make it to the catacombs
- Hep yeraltı mezarlarına varacağımızı söylüyordun.
In the end, it came when you wrote my name on a bathroom stall
- Sonunda, adımı banyo tezgahına yazdığın zaman geldi.
If the photograph doesn't bring you back
- Eğer fotoğraf seni geri getirmezse
If the final chapter is it ever after
- Eğer son bölüm bundan sonraysa
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
- Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I remember waking up the neighbor, like a stadium
- Komşuyu stadyum gibi uyandırdığımı hatırlıyorum.
Yeah, you ran upstairs, screaming no one cared
- Evet, üst kata koştun, kimsenin umurunda değil diye bağırdın.
And the band played on
- Ve grup devam etti
Even in the limo, you were feeling like an animal
- Limuzinde bile kendini bir hayvan gibi hissediyordun.
At the traffic light, when you blew your mind on a mobile phone?
- Trafik ışığında, cep telefonuyla aklını mı kaçırdın?
That night, my love
- O gece aşkım
You said the blood was on my hands
- Kanın ellerimde olduğunu söylemiştin.
Long, as you run
- Uzun, koşarken
I couldn't give you up
- Senden vazgeçemem
Forever run
- Sonsuza kadar koş
I couldn't give you up
- Senden vazgeçemem
In the minivan, with your headphones in
- Minivanda, kulaklıklarınla
Did you write your letters to your shitty friends?
- Mektuplarını boktan arkadaşlarına mı yazdın?
And all this time, you said to me, “My love would never die”
- Bunca zaman bana “Aşkım asla ölmez" dedin”
Long, as you run
- Uzun, koşarken
I couldn't give you up
- Senden vazgeçemem
Forever run
- Sonsuza kadar koş
I couldn't give you up (And the daylight in my hand)
- Senden vazgeçemedim (Ve elimdeki gün ışığından)
Long, as you run (And the silence on the street)
- Uzun, koşarken (Ve sokaktaki sessizlik)
I couldn't give you up (And the long light in my hand)
- Senden vazgeçemedim (Ve elimdeki uzun ışık)
Forever run (And I was incomplete)
- Sonsuza kadar koş (Ve ben eksiktim)
I couldn't give you up (And the daylight in my hand)
- Senden vazgeçemedim (Ve elimdeki gün ışığından)
Long, as you run (And the silence on the street)
- Uzun, koşarken (Ve sokaktaki sessizlik)
I couldn't give you up (And the long light in my hand)
- Senden vazgeçemedim (Ve elimdeki uzun ışık)
So don't look back (And I was incomplete)
- Bu yüzden geriye bakma (Ve ben eksiktim)
I couldn't give you up (And the daylight in my hand)
- Senden vazgeçemedim (Ve elimdeki gün ışığından)
Long, as you run (And the silence on the street)
- Uzun, koşarken (Ve sokaktaki sessizlik)
I couldn't give you up (And the long light in my hand)
- Senden vazgeçemedim (Ve elimdeki uzun ışık)
Forever run (And I was incomplete)
- Sonsuza kadar koş (Ve ben eksiktim)
I couldn't give you up
- Senden vazgeçemem
- Köşede durup radyo dinleyebilirdim.
When the savior sang from the fire escape on a second floor
- Kurtarıcı ikinci kattaki yangın merdiveninden şarkı söylediğinde
You were always saying we would make it to the catacombs
- Hep yeraltı mezarlarına varacağımızı söylüyordun.
In the end, it came when you wrote my name on a bathroom stall
- Sonunda, adımı banyo tezgahına yazdığın zaman geldi.
If the photograph doesn't bring you back
- Eğer fotoğraf seni geri getirmezse
If the final chapter is it ever after
- Eğer son bölüm bundan sonraysa
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
- Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I remember waking up the neighbor, like a stadium
- Komşuyu stadyum gibi uyandırdığımı hatırlıyorum.
Yeah, you ran upstairs, screaming no one cared
- Evet, üst kata koştun, kimsenin umurunda değil diye bağırdın.
And the band played on
- Ve grup devam etti
Even in the limo, you were feeling like an animal
- Limuzinde bile kendini bir hayvan gibi hissediyordun.
At the traffic light, when you blew your mind on a mobile phone?
- Trafik ışığında, cep telefonuyla aklını mı kaçırdın?
That night, my love
- O gece aşkım
You said the blood was on my hands
- Kanın ellerimde olduğunu söylemiştin.
Long, as you run
- Uzun, koşarken
I couldn't give you up
- Senden vazgeçemem
Forever run
- Sonsuza kadar koş
I couldn't give you up
- Senden vazgeçemem
In the minivan, with your headphones in
- Minivanda, kulaklıklarınla
Did you write your letters to your shitty friends?
- Mektuplarını boktan arkadaşlarına mı yazdın?
And all this time, you said to me, “My love would never die”
- Bunca zaman bana “Aşkım asla ölmez" dedin”
Long, as you run
- Uzun, koşarken
I couldn't give you up
- Senden vazgeçemem
Forever run
- Sonsuza kadar koş
I couldn't give you up (And the daylight in my hand)
- Senden vazgeçemedim (Ve elimdeki gün ışığından)
Long, as you run (And the silence on the street)
- Uzun, koşarken (Ve sokaktaki sessizlik)
I couldn't give you up (And the long light in my hand)
- Senden vazgeçemedim (Ve elimdeki uzun ışık)
Forever run (And I was incomplete)
- Sonsuza kadar koş (Ve ben eksiktim)
I couldn't give you up (And the daylight in my hand)
- Senden vazgeçemedim (Ve elimdeki gün ışığından)
Long, as you run (And the silence on the street)
- Uzun, koşarken (Ve sokaktaki sessizlik)
I couldn't give you up (And the long light in my hand)
- Senden vazgeçemedim (Ve elimdeki uzun ışık)
So don't look back (And I was incomplete)
- Bu yüzden geriye bakma (Ve ben eksiktim)
I couldn't give you up (And the daylight in my hand)
- Senden vazgeçemedim (Ve elimdeki gün ışığından)
Long, as you run (And the silence on the street)
- Uzun, koşarken (Ve sokaktaki sessizlik)
I couldn't give you up (And the long light in my hand)
- Senden vazgeçemedim (Ve elimdeki uzun ışık)
Forever run (And I was incomplete)
- Sonsuza kadar koş (Ve ben eksiktim)
I couldn't give you up
- Senden vazgeçemem
