Kategoriler
Şarkı Sözleri Çevirileri T

The Vamps – All Night Şarkı Sözleri ve Türkçe Anlamları

I’ve been up all night
– Gece boyunca yatmıyorum.
No sleep
– Uyku yok.
‘Cause I feel like I’m always dreaming
– Çünkü ben daima hayal kuruyor gibi hissediyorum.
All night
– Tüm gece
No sleep
– Uyku yok
‘Cause I feel like I’m always dreaming
– Çünkü her zaman rüya görüyormuşum gibi hissediyorum

Sometimes I tend to lose myself
– Bazen kendimi kaybetme eğilimindeyim
When I’m out there on my own
– Orada tek başıma olduğumda
I never seem to get it right
– Orada tek başıma olduğumda
But I guess that’s how it goes
– Asla doğru anlamadım
Ever since you came out
– Ama sanırım böyle gidiyor
Can’t nobody hold me down
– Kimse beni tutamaz
You showed me how to find myself
– Bana kendimi nasıl bulacağımı gösterdin
When I needed it the most
– En çok ihtiyacım olduğunda

I’ve been up all night
– Gece boyunca yatmadım .
No sleep
– Uyku yok.
‘cause I feel like I’m always dreaming
– Çünkü ben daima hayal kuruyor gibi hissediyorum.
All night No sleep
– Gece boyunca, uyku yok.
‘cause I feel like I’m always dreaming
– Çünkü ben daima hayal kuruyor gibi hissediyorum.

Wide awake
– Uyanığım,
That’s okay
– Bu iyi.
As long as I’m with you I’ll be up all night
– Seninle olduğum sürece, yatmayacağım.
No sleep ‘cause I feel like I’m always dreaming
– Uyku yok, çünkü ben daima hayal kuruyor gibi hissediyorum.

‘Cause I feel like I’m always dreaming
– Çünkü ben daima hayal kuruyor gibi hissediyorum.

I’ll never go to find my way
– Asla yolumu bulmaya gitmeyeceğim
If I don’t learn to let go
– Bırakmayı öğrenmezsem
The past is the past
– Geçmiş geçmiştir
Today is today
– Geçmişte kalmıştır, bugün bugündür.
And there’s things I can’t control
– Kontrol edemediğim şeyler var.
There are circles underneath my eyes
– Gözlerimin altındaki morluklar
Telling truth like I’ve been trying
– Saklamaya çalıştığım gerçeği söylüyorum.
I’ve been waiting for you, waited too long
– Seni uzun süredir bekliyorum, çok uzun süre bekledim.
Won’t you come and take me home
– Gelip beni eve götürmeyecek misin?

Been playing this in all the dreams Can you move
– Bütün bunların birer hayal olmaması için dua ediyorum.
Wake me up before you leave
– Gitmeden önce beni uyandırır mısın?

I’ve been up all night
– Gece boyunca yatmadım .
No sleep
– Uyku yok.
‘cause I feel like I’m always dreaming
– Çünkü ben daima hayal kuruyor gibi hissediyorum.
All night No sleep
– Gece boyunca, uyku yok.
‘Cause I feel like I’m always dreaming
– Çünkü ben daima hayal kuruyor gibi hissediyorum.

Wide awake
– Uyanığım,
That’s okay
– Bu iyi.
As long as I’m with you
– Seninle olduğum sürece
I’ll be up all night
– Bütün gece ayakta olacağım
No sleep
– Uyku yok
‘Cause I feel like I’m always dreaming
– Çünkü her zaman rüya görüyormuşum gibi hissediyorum

As long as I’m with you
– Seninle olduğum sürece
‘Cause I feel like I’m always dreaming
– Çünkü her zaman rüya görüyormuşum gibi hissediyorum