The Weeknd - Die for You İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
I'm findin' ways to articulate the feelin' I'm goin' through
- İçinden geçtiğim hissi ifade etmenin yollarını arıyorum.
I just can't say I don't love you (Yeah)
- Seni sevmediğimi söyleyemem (Evet)
'Cause I love you, yeah
- Çünkü seni seviyorum, evet
It's hard for me to communicate the thoughts that I hold
- Sahip olduğum düşünceleri iletmek benim için zor
But tonight, I'm gon' let you know
- Ama bu gece sana haber vereceğim.
Let me tell the truth
- Gerçeği söyleyeyim
Baby, let me tell the truth, yeah
- Bebeğim, doğruyu söyleyeyim, evet.
You know what I'm thinkin', see it in your eyes
- Ne düşündüğümü biliyorsun, gözlerinde gör
You hate that you want me, hate it when you cry
- Beni istediğinden nefret ediyorsun, ağladığından nefret ediyorsun.
You're scared to be lonely, 'specially in the night
- Yalnız kalmaktan korkuyorsun, özellikle geceleri.
I'm scared that I'll miss you, happens every time
- Seni özleyeceğimden korkuyorum, her seferinde oluyor.
I don't want this feelin', I can't afford love
- Bu duyguyu istemiyorum, aşkı karşılayamam.
I try to find a reason to pull us apart
- Bizi ayırmak için bir sebep bulmaya çalışıyorum.
It ain't workin' 'cause you're perfect
- İşe yaramıyor çünkü sen mükemmelsin.
And I know that you're worth it
- Ve buna değdiğini biliyorum
I can't walk away, oh
- Yürüyüp gidemem, oh
Even though we're goin' through it
- İçinden geçmemize rağmen
And it makes you feel alone
- Ve bu seni yalnız hissettiriyor
Just know that I would die for you
- Sadece senin için öleceğimi bil
Baby, I would die for you, yeah
- Bebeğim, senin için ölürüm, evet
The distance and the time between us
- Aramızdaki mesafe ve zaman
It'll never change my mind 'cause
- Asla fikrimi değiştirmeyecek çünkü
Baby, I would die for you
- Bebeğim, senin için ölürüm
Baby, I would die for you, yeah (Say)
- Bebeğim, senin için ölürüm, evet (Söyle)
I'm findin' ways to manipulate the feelin' you're goin' through
- Sevgin işlemek için uyduracak ... bir yol arıyorum" ile gidiyorsun
But, baby girl, I'm not blamin' you
- Ama bebeğim, seni suçlamıyorum.
Just don't blame me, too, yeah
- Sadece beni de suçlama, evet
'Cause I can't take this pain forever
- Çünkü bu acıya sonsuza kadar dayanamam.
And you won't find no one that's better
- Ve daha iyi birini bulamazsın
'Cause I'm right for you, babe
- Çünkü senin için haklıyım bebeğim.
I think I'm right for you, babe
- Sanırım senin için haklıyım bebeğim.
You know what I'm thinkin', see it in your eyes
- Ne düşündüğümü biliyorsun, gözlerinde gör
You hate that you want me, hate it when you cry
- Beni istediğinden nefret ediyorsun, ağladığından nefret ediyorsun.
It ain't workin' 'cause you're perfect
- İşe yaramıyor çünkü sen mükemmelsin.
And I know that you're worth it
- Ve buna değdiğini biliyorum
I can't walk away, oh
- Yürüyüp gidemem, oh
Even though we're goin' through it
- İçinden geçmemize rağmen
And it makes you feel alone
- Ve bu seni yalnız hissettiriyor
Just know that I would die for you
- Sadece senin için öleceğimi bil
Baby, I would die for you, yeah
- Bebeğim, senin için ölürüm, evet
The distance and the time between us
- Aramızdaki mesafe ve zaman
It'll never change my mind 'cause
- Asla fikrimi değiştirmeyecek çünkü
Baby, I would die for you, uh
- Bebeğim, senin için ölürüm.
Baby, I would die for you, yeah
- Bebeğim, senin için ölürüm, evet
I would die for you, I would lie for you
- Senin için ölürüm, senin için yalan söylerim
Keep it real with you, I would kill for you, my baby
- Seninle gerçek olsun, senin için öldürürüm bebeğim
I'm just sayin', yeah
- Sadece söylüyorum, evet
I would die for you, I would lie for you
- Senin için ölürüm, senin için yalan söylerim
Keep it real with you, I would kill for you, my baby
- Seninle gerçek olsun, senin için öldürürüm bebeğim
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
- Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Even though we're goin' through it
- İçinden geçmemize rağmen
And it makes you feel alone
- Ve bu seni yalnız hissettiriyor
Just know that I would die for you
- Sadece senin için öleceğimi bil
Baby, I would die for you, yeah
- Bebeğim, senin için ölürüm, evet
The distance and the time between us
- Aramızdaki mesafe ve zaman
It'll never change my mind 'cause
- Asla fikrimi değiştirmeyecek çünkü
Baby, I would die for you
- Bebeğim, senin için ölürüm
Baby, I would die for you, yeah (Oh, babe)
- Bebeğim, senin için ölürüm, evet (Oh, bebeğim)
(Die for you)
- (Senin için öl)
- İçinden geçtiğim hissi ifade etmenin yollarını arıyorum.
I just can't say I don't love you (Yeah)
- Seni sevmediğimi söyleyemem (Evet)
'Cause I love you, yeah
- Çünkü seni seviyorum, evet
It's hard for me to communicate the thoughts that I hold
- Sahip olduğum düşünceleri iletmek benim için zor
But tonight, I'm gon' let you know
- Ama bu gece sana haber vereceğim.
Let me tell the truth
- Gerçeği söyleyeyim
Baby, let me tell the truth, yeah
- Bebeğim, doğruyu söyleyeyim, evet.
You know what I'm thinkin', see it in your eyes
- Ne düşündüğümü biliyorsun, gözlerinde gör
You hate that you want me, hate it when you cry
- Beni istediğinden nefret ediyorsun, ağladığından nefret ediyorsun.
You're scared to be lonely, 'specially in the night
- Yalnız kalmaktan korkuyorsun, özellikle geceleri.
I'm scared that I'll miss you, happens every time
- Seni özleyeceğimden korkuyorum, her seferinde oluyor.
I don't want this feelin', I can't afford love
- Bu duyguyu istemiyorum, aşkı karşılayamam.
I try to find a reason to pull us apart
- Bizi ayırmak için bir sebep bulmaya çalışıyorum.
It ain't workin' 'cause you're perfect
- İşe yaramıyor çünkü sen mükemmelsin.
And I know that you're worth it
- Ve buna değdiğini biliyorum
I can't walk away, oh
- Yürüyüp gidemem, oh
Even though we're goin' through it
- İçinden geçmemize rağmen
And it makes you feel alone
- Ve bu seni yalnız hissettiriyor
Just know that I would die for you
- Sadece senin için öleceğimi bil
Baby, I would die for you, yeah
- Bebeğim, senin için ölürüm, evet
The distance and the time between us
- Aramızdaki mesafe ve zaman
It'll never change my mind 'cause
- Asla fikrimi değiştirmeyecek çünkü
Baby, I would die for you
- Bebeğim, senin için ölürüm
Baby, I would die for you, yeah (Say)
- Bebeğim, senin için ölürüm, evet (Söyle)
I'm findin' ways to manipulate the feelin' you're goin' through
- Sevgin işlemek için uyduracak ... bir yol arıyorum" ile gidiyorsun
But, baby girl, I'm not blamin' you
- Ama bebeğim, seni suçlamıyorum.
Just don't blame me, too, yeah
- Sadece beni de suçlama, evet
'Cause I can't take this pain forever
- Çünkü bu acıya sonsuza kadar dayanamam.
And you won't find no one that's better
- Ve daha iyi birini bulamazsın
'Cause I'm right for you, babe
- Çünkü senin için haklıyım bebeğim.
I think I'm right for you, babe
- Sanırım senin için haklıyım bebeğim.
You know what I'm thinkin', see it in your eyes
- Ne düşündüğümü biliyorsun, gözlerinde gör
You hate that you want me, hate it when you cry
- Beni istediğinden nefret ediyorsun, ağladığından nefret ediyorsun.
It ain't workin' 'cause you're perfect
- İşe yaramıyor çünkü sen mükemmelsin.
And I know that you're worth it
- Ve buna değdiğini biliyorum
I can't walk away, oh
- Yürüyüp gidemem, oh
Even though we're goin' through it
- İçinden geçmemize rağmen
And it makes you feel alone
- Ve bu seni yalnız hissettiriyor
Just know that I would die for you
- Sadece senin için öleceğimi bil
Baby, I would die for you, yeah
- Bebeğim, senin için ölürüm, evet
The distance and the time between us
- Aramızdaki mesafe ve zaman
It'll never change my mind 'cause
- Asla fikrimi değiştirmeyecek çünkü
Baby, I would die for you, uh
- Bebeğim, senin için ölürüm.
Baby, I would die for you, yeah
- Bebeğim, senin için ölürüm, evet
I would die for you, I would lie for you
- Senin için ölürüm, senin için yalan söylerim
Keep it real with you, I would kill for you, my baby
- Seninle gerçek olsun, senin için öldürürüm bebeğim
I'm just sayin', yeah
- Sadece söylüyorum, evet
I would die for you, I would lie for you
- Senin için ölürüm, senin için yalan söylerim
Keep it real with you, I would kill for you, my baby
- Seninle gerçek olsun, senin için öldürürüm bebeğim
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
- Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Even though we're goin' through it
- İçinden geçmemize rağmen
And it makes you feel alone
- Ve bu seni yalnız hissettiriyor
Just know that I would die for you
- Sadece senin için öleceğimi bil
Baby, I would die for you, yeah
- Bebeğim, senin için ölürüm, evet
The distance and the time between us
- Aramızdaki mesafe ve zaman
It'll never change my mind 'cause
- Asla fikrimi değiştirmeyecek çünkü
Baby, I would die for you
- Bebeğim, senin için ölürüm
Baby, I would die for you, yeah (Oh, babe)
- Bebeğim, senin için ölürüm, evet (Oh, bebeğim)
(Die for you)
- (Senin için öl)
