Kategoriler
Şarkı Sözleri Çevirileri

Tierra Whack – feel good İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Why would I lie and say I feel good
– Neden yalan söyleyeyim ve kendimi iyi hissediyorum
When I don’t feel good?
– Kendimi iyi hissetmediğimde mi?
All I really want is to be happy and truly feel good
– Tek istediğim mutlu olmak ve gerçekten iyi hissetmek
I got everybody looking at me
– Herkes bana bakıyor aldım
Like, why she don’t feel good?
– Mesela, neden kendini iyi hissetmiyor?
I done seen the stars, I done seen the lights
– Yıldızları gördüm, ışıkları gördüm
But I can’t forget that I’m still hood
– Ama hala hood olduğumu unutamam.

Fake smiles never had me sold
– Sahte gülümsemeler beni hiç satmadı
Even in the summer my heart cold
– Yaz aylarında bile kalbim soğuk
Whack, why you always be so bold?
– Neden hep bu kadar cesursun?
Holidays just keep gettin’ old
– Tatiller sadece eskimeye devam ediyor
(Holidays just keep gettin’ old)
– (Tatiller sadece eskimeye devam ediyor)

Who can I look up to
– Kime bakabilirim
When I’m feeling down?
– Ne zaman çökmüş hissediyorum?
Just me and not you
– Sadece ben ve sen değil
Don’t want you around
– Seni buralarda istemiyorum.
It goes happy this, it goes happy that
– Bu mutlu gidiyor, bu mutlu gidiyor
But somehow I can’t seem to find happy whack?
– Ama bir şekilde happy whack’i bulamıyorum?
(Where did she go?)
– (Nereye gitti?)