TOMORROW X TOGETHER - Trust Fund Baby Korece Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Hah
- Hah
빛이 나는 spoon 내게는 남 얘기
- Hafif kaşık benimle konuşuyor adamım
누군가의 꿈 이미 다 가진
- Birinin rüyası zaten her şeyle
그들의 삶 속엔 없는 game over
- oyun hayatlarında bitmedi
원하면 뭐든 지킬 수 있겠지
- İstediğin her şey sende kalabilir.
나완 다르니 그게 한 평의 방이 됐든
- Nawan'dan farklı, yani düz bir oda olsun ya da olmasın.
꿈이 됐든 사랑이든 (Oh)
- Bir rüya mı yoksa aşk mı (Oh)
I can't be a lover
- Ben aşık olamam
이 세계의 charge
- Bu dünyanın sorumluluğu
A bit too much
- Biraz fazla
I might lose again 이 game
- Bu oyunu tekrar kaybedebilirim.
I'll never be a trust fund baby, no
- Asla güven fonu olmayacağım bebeğim, hayır
그 삶이 내 거면 왜 안 되는 걸까?
- Eğer o hayat benimse, neden olmasın?
빈 wallet 그보다 더 비어버린 마음의 이름은
- Boş cüzdan Boş bir kalbin adı boş bir cüzdandan daha fazlasıdır.
Lover with no dollar sign
- Dolar işareti olmayan sevgili
I'll never be a trust fund baby, no
- Asla güven fonu olmayacağım bebeğim, hayır
I wish everything's a lie, ah
- Keşke her şey yalan olsaydı.
Hmm-hmm
- Hmm-hmm
Ah-ah-ah-ah
- Ah-ah-ah-ah
훔친 hunnid bands
- Çalıntı Hunnid grupları
더 비참해질 뿐 주인은 못 돼
- Daha mutsuzum ama sahibi olamam.
패배자를 위한 낙원 따윈
- Kaybedenler için Cennet
구원 따윈 물론 없어
- Kurtuluş yok elbette.
Yeah, I know, I know I'm not like them
- Evet, biliyorum, onlar gibi olmadığımı biliyorum.
더하고 곱해봐도 잘 안돼
- Eklemek ve çarpmak iyi değil.
그 어떤 수도 0인 내겐
- Bu benim için sıfır olabilir
I'm nothing 살 수 없는 걸
- Ben satın alamayacağım bir hiçim.
I'll never be a trust fund baby, no
- Asla güven fonu olmayacağım bebeğim, hayır
그 삶이 내 거면 왜 안 되는 걸까?
- Eğer o hayat benimse, neden olmasın?
빈 wallet 그보다 더 비어버린 마음의 이름은
- Boş cüzdan Boş bir kalbin adı boş bir cüzdandan daha fazlasıdır.
Lover with no dollar sign
- Dolar işareti olmayan sevgili
I'll never be a trust fund baby, no
- Asla güven fonu olmayacağım bebeğim, hayır
I wish everything's a lie, ah
- Keşke her şey yalan olsaydı.
Hmm-hmm
- Hmm-hmm
Ah-ah-ah-ah
- Ah-ah-ah-ah
I'll never be a trust fund baby, no
- Asla güven fonu olmayacağım bebeğim, hayır
I wish everything's a lie
- Keşke her şey yalan olsaydı.
- Hah
빛이 나는 spoon 내게는 남 얘기
- Hafif kaşık benimle konuşuyor adamım
누군가의 꿈 이미 다 가진
- Birinin rüyası zaten her şeyle
그들의 삶 속엔 없는 game over
- oyun hayatlarında bitmedi
원하면 뭐든 지킬 수 있겠지
- İstediğin her şey sende kalabilir.
나완 다르니 그게 한 평의 방이 됐든
- Nawan'dan farklı, yani düz bir oda olsun ya da olmasın.
꿈이 됐든 사랑이든 (Oh)
- Bir rüya mı yoksa aşk mı (Oh)
I can't be a lover
- Ben aşık olamam
이 세계의 charge
- Bu dünyanın sorumluluğu
A bit too much
- Biraz fazla
I might lose again 이 game
- Bu oyunu tekrar kaybedebilirim.
I'll never be a trust fund baby, no
- Asla güven fonu olmayacağım bebeğim, hayır
그 삶이 내 거면 왜 안 되는 걸까?
- Eğer o hayat benimse, neden olmasın?
빈 wallet 그보다 더 비어버린 마음의 이름은
- Boş cüzdan Boş bir kalbin adı boş bir cüzdandan daha fazlasıdır.
Lover with no dollar sign
- Dolar işareti olmayan sevgili
I'll never be a trust fund baby, no
- Asla güven fonu olmayacağım bebeğim, hayır
I wish everything's a lie, ah
- Keşke her şey yalan olsaydı.
Hmm-hmm
- Hmm-hmm
Ah-ah-ah-ah
- Ah-ah-ah-ah
훔친 hunnid bands
- Çalıntı Hunnid grupları
더 비참해질 뿐 주인은 못 돼
- Daha mutsuzum ama sahibi olamam.
패배자를 위한 낙원 따윈
- Kaybedenler için Cennet
구원 따윈 물론 없어
- Kurtuluş yok elbette.
Yeah, I know, I know I'm not like them
- Evet, biliyorum, onlar gibi olmadığımı biliyorum.
더하고 곱해봐도 잘 안돼
- Eklemek ve çarpmak iyi değil.
그 어떤 수도 0인 내겐
- Bu benim için sıfır olabilir
I'm nothing 살 수 없는 걸
- Ben satın alamayacağım bir hiçim.
I'll never be a trust fund baby, no
- Asla güven fonu olmayacağım bebeğim, hayır
그 삶이 내 거면 왜 안 되는 걸까?
- Eğer o hayat benimse, neden olmasın?
빈 wallet 그보다 더 비어버린 마음의 이름은
- Boş cüzdan Boş bir kalbin adı boş bir cüzdandan daha fazlasıdır.
Lover with no dollar sign
- Dolar işareti olmayan sevgili
I'll never be a trust fund baby, no
- Asla güven fonu olmayacağım bebeğim, hayır
I wish everything's a lie, ah
- Keşke her şey yalan olsaydı.
Hmm-hmm
- Hmm-hmm
Ah-ah-ah-ah
- Ah-ah-ah-ah
I'll never be a trust fund baby, no
- Asla güven fonu olmayacağım bebeğim, hayır
I wish everything's a lie
- Keşke her şey yalan olsaydı.
