Tony Effe - Luce A Roma İtalyanca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Sick Luke, Sick Luke
- Hasta Luke, Hasta Luke
Cose dentro ai box, come stessi facendo un trasloco
- Çukurlardaki şeyler, sanki bir hamle yapıyormuşum gibi
Soldi, droga, è sempre stato il nostro slogan
- Para, uyuşturucu, her zaman sloganımız olmuştur
Abbiamo iniziato dal niente, coi microfoni in una casa vuota
- Boş bir evde mikrofonlarla hiçbir şeyden başladık
Tony e Side, abbiamo portato alla luce Roma (Sosa)
- Tony ve Side, Roma'yı gün ışığına çıkardık (Sosa)
Cose nei box, estate, ma nevica lo stesso (Cose)
- Çukurlarda şeyler, yaz, ama aynı kar yağıyor (şeyler)
Hai problemi, vengo solo
- Sorunların var, sadece geliyorum.
Tony big choppa con l'extendo (Pow-pow-pow)
- Pow-pow-pow) extendo ile Tony büyük choppa)
Se mi prendono, 'sti cazzi (Uoh)
- Eğer beni yakalarlarsa, ' sti musluklar (Uoh)
Mio fratello ha fatto gli anni (Gang)
- Kardeşim yıllar yaptı (çete)
A Roma siamo coperti, sentinelle sui palazzi (Pow, pow)
- Roma'da biz kaplıdır, saraylarda nöbetçiler (Pow, pow)
Siamo tornati (Ehi)
- Geri döndük (Hey)
Tutti i nemici sono spaventati (Sono spaventati)
- Tüm Düşmanlar korkuyor (korkuyorlar)
So che stavate facendo preghiere
- Dua ettiğini biliyorum.
Che Side e Tony non tornassero insieme (No)
- Bu Taraf ve Tony tekrar bir araya gelmedi (Hayır)
Hanno copiato per anni
- Yıllarca kopyaladılar
Quello che ci siamo inventati dal niente
- Yoktan icat ettiğimiz şey
Penso che metà della scena
- Sanırım sahnenin yarısı
Sono figli del Triplo Sette (Gang, gang, gang)
- Onlar üçlü Yedi'nin çocukları (çete, çete, çete)
Vorrebbero tutti esse' come noi
- Hepsi bizi severdi.
Rappresentare davvero i rioni (I rioni)
- Gerçekten koğuşları temsil et (koğuşlar)
Siamo la voce di 'sta città, siamo Roma
- Biz bu şehrin Sesiyiz, biz Roma'yız
Quando sto parlando, zitto, come a scuola (Shh)
- Konuştuğumda, okulda olduğu gibi kapa çeneni (Şşşt)
La tua tipa mi balla sul cazzo
- Senin civciv dances üzerinde benim çük
Non la voglio, dico: "Togliti" (Vattene)
- Onu istemiyorum, dedim ki, " defol.")
Da ragazzini quando andavo in centro:
- Çocukken şehir merkezine giderken:
"Bello quel giacchetto, perché non lo togli?"
- "Güzel ceket, neden çıkarmıyorsun?"
Cose dentro ai box, come stessi facendo un trasloco
- Çukurlardaki şeyler, sanki bir hamle yapıyormuşum gibi
Soldi, droga, è sempre stato il nostro slogan
- Para, uyuşturucu, her zaman sloganımız olmuştur
Abbiamo iniziato dal niente, coi microfoni in una casa vuota
- Boş bir evde mikrofonlarla hiçbir şeyden başladık
Tony e Side, abbiamo portato alla luce Roma (Sosa)
- Tony ve Side, Roma'yı gün ışığına çıkardık (Sosa)
Cose nei box, estate ma nevica lo stesso (Cose)
- Çukurlarda şeyler, yaz ama aynı kar yağıyor (şeyler)
Hai problemi, vengo solo
- Sorunların var, sadece geliyorum.
Tony big choppa con l'extendo (Pow-pow-pow)
- Pow-pow-pow) extendo ile Tony büyük choppa)
Se mi prendono, 'sti cazzi (Uoh)
- Eğer beni yakalarlarsa, ' sti musluklar (Uoh)
Mio fratello ha fatto gli anni (Gang)
- Kardeşim yıllar yaptı (çete)
A Roma siamo coperti, sentinelle sui palazzi (Pow, pow)
- Roma'da biz kaplıdır, saraylarda nöbetçiler (Pow, pow)
Tony e Side, luce a Roma
- Tony ve side, Roma'da luce
Andiamo a coppia come coca e stagnola (Coca)
- Kola ve Kola folyo gibi çift olarak gidelim)
Vendevo pezzi di crack all'intervallo nel bagno di scuola
- Okul tuvaletinde molada uyuşturucu satardım.
Ora a Milano centro (Okay) con una bionda e una mora (Bitch)
- Şimdi Milan merkezinde (Tamam) bir sarışın ve bir esmer (orospu)
Rione Monti è la zona (Uoh), abbiamo fatto la storia
- Rione Monti alandır (Uoh), biz tarihe geçti
Passamontagna quando esco di casa
- Evden çıktığımda Balaclava
Porto il ferro se vado alla sfilata
- Geçit törenine gidersem Ütüyü getiririm.
Mi dice: "Sì" anche se è fidanzata
- Nişanlı olmasına rağmen "Evet" diyor.
Io sono di strada, lei è altolocata
- Sokakta kaldım, kafayı bulmuş gibiydi.
Tir dalla Spagna, due tonnellate
- İspanya'dan tır, iki ton
Non mi parlare, continua a guidare
- Benimle konuşma, sürmeye devam et
Se vuoi la beef, te la faccio mangiare (Beef)
- Eğer kavga istersen ye (Sığır söylerim)
Ti pago il taxi per l'ospedale (Pow-pow-pow)
- Sana hastaneye taksi ödüyorum (Pow-pow-pow)
Cose dentro ai box, come stessi facendo un trasloco
- Çukurlardaki şeyler, sanki bir hamle yapıyormuşum gibi
Soldi, droga, è sempre stato il nostro slogan
- Para, uyuşturucu, her zaman sloganımız olmuştur
Abbiamo iniziato dal niente, coi microfoni in una casa vuota
- Boş bir evde mikrofonlarla hiçbir şeyden başladık
Tony e Side, abbiamo portato alla luce Roma (Sosa)
- Tony ve Side, Roma'yı gün ışığına çıkardık (Sosa)
Cose nei box, estate, ma nevica lo stesso (Cose)
- Çukurlarda şeyler, yaz, ama aynı kar yağıyor (şeyler)
Hai problemi, vengo solo
- Sorunların var, sadece geliyorum.
Tony big choppa con l'extendo (Pow-pow-pow)
- Pow-pow-pow) extendo ile Tony büyük choppa)
Se mi prendono, 'sti cazzi (Uoh)
- Eğer beni yakalarlarsa, ' sti musluklar (Uoh)
Mio fratello ha fatto gli anni (Gang)
- Kardeşim yıllar yaptı (çete)
A Roma siamo coperti, sentinelle sui palazzi (Pow, pow)
- Roma'da biz kaplıdır, saraylarda nöbetçiler (Pow, pow)
- Hasta Luke, Hasta Luke
Cose dentro ai box, come stessi facendo un trasloco
- Çukurlardaki şeyler, sanki bir hamle yapıyormuşum gibi
Soldi, droga, è sempre stato il nostro slogan
- Para, uyuşturucu, her zaman sloganımız olmuştur
Abbiamo iniziato dal niente, coi microfoni in una casa vuota
- Boş bir evde mikrofonlarla hiçbir şeyden başladık
Tony e Side, abbiamo portato alla luce Roma (Sosa)
- Tony ve Side, Roma'yı gün ışığına çıkardık (Sosa)
Cose nei box, estate, ma nevica lo stesso (Cose)
- Çukurlarda şeyler, yaz, ama aynı kar yağıyor (şeyler)
Hai problemi, vengo solo
- Sorunların var, sadece geliyorum.
Tony big choppa con l'extendo (Pow-pow-pow)
- Pow-pow-pow) extendo ile Tony büyük choppa)
Se mi prendono, 'sti cazzi (Uoh)
- Eğer beni yakalarlarsa, ' sti musluklar (Uoh)
Mio fratello ha fatto gli anni (Gang)
- Kardeşim yıllar yaptı (çete)
A Roma siamo coperti, sentinelle sui palazzi (Pow, pow)
- Roma'da biz kaplıdır, saraylarda nöbetçiler (Pow, pow)
Siamo tornati (Ehi)
- Geri döndük (Hey)
Tutti i nemici sono spaventati (Sono spaventati)
- Tüm Düşmanlar korkuyor (korkuyorlar)
So che stavate facendo preghiere
- Dua ettiğini biliyorum.
Che Side e Tony non tornassero insieme (No)
- Bu Taraf ve Tony tekrar bir araya gelmedi (Hayır)
Hanno copiato per anni
- Yıllarca kopyaladılar
Quello che ci siamo inventati dal niente
- Yoktan icat ettiğimiz şey
Penso che metà della scena
- Sanırım sahnenin yarısı
Sono figli del Triplo Sette (Gang, gang, gang)
- Onlar üçlü Yedi'nin çocukları (çete, çete, çete)
Vorrebbero tutti esse' come noi
- Hepsi bizi severdi.
Rappresentare davvero i rioni (I rioni)
- Gerçekten koğuşları temsil et (koğuşlar)
Siamo la voce di 'sta città, siamo Roma
- Biz bu şehrin Sesiyiz, biz Roma'yız
Quando sto parlando, zitto, come a scuola (Shh)
- Konuştuğumda, okulda olduğu gibi kapa çeneni (Şşşt)
La tua tipa mi balla sul cazzo
- Senin civciv dances üzerinde benim çük
Non la voglio, dico: "Togliti" (Vattene)
- Onu istemiyorum, dedim ki, " defol.")
Da ragazzini quando andavo in centro:
- Çocukken şehir merkezine giderken:
"Bello quel giacchetto, perché non lo togli?"
- "Güzel ceket, neden çıkarmıyorsun?"
Cose dentro ai box, come stessi facendo un trasloco
- Çukurlardaki şeyler, sanki bir hamle yapıyormuşum gibi
Soldi, droga, è sempre stato il nostro slogan
- Para, uyuşturucu, her zaman sloganımız olmuştur
Abbiamo iniziato dal niente, coi microfoni in una casa vuota
- Boş bir evde mikrofonlarla hiçbir şeyden başladık
Tony e Side, abbiamo portato alla luce Roma (Sosa)
- Tony ve Side, Roma'yı gün ışığına çıkardık (Sosa)
Cose nei box, estate ma nevica lo stesso (Cose)
- Çukurlarda şeyler, yaz ama aynı kar yağıyor (şeyler)
Hai problemi, vengo solo
- Sorunların var, sadece geliyorum.
Tony big choppa con l'extendo (Pow-pow-pow)
- Pow-pow-pow) extendo ile Tony büyük choppa)
Se mi prendono, 'sti cazzi (Uoh)
- Eğer beni yakalarlarsa, ' sti musluklar (Uoh)
Mio fratello ha fatto gli anni (Gang)
- Kardeşim yıllar yaptı (çete)
A Roma siamo coperti, sentinelle sui palazzi (Pow, pow)
- Roma'da biz kaplıdır, saraylarda nöbetçiler (Pow, pow)
Tony e Side, luce a Roma
- Tony ve side, Roma'da luce
Andiamo a coppia come coca e stagnola (Coca)
- Kola ve Kola folyo gibi çift olarak gidelim)
Vendevo pezzi di crack all'intervallo nel bagno di scuola
- Okul tuvaletinde molada uyuşturucu satardım.
Ora a Milano centro (Okay) con una bionda e una mora (Bitch)
- Şimdi Milan merkezinde (Tamam) bir sarışın ve bir esmer (orospu)
Rione Monti è la zona (Uoh), abbiamo fatto la storia
- Rione Monti alandır (Uoh), biz tarihe geçti
Passamontagna quando esco di casa
- Evden çıktığımda Balaclava
Porto il ferro se vado alla sfilata
- Geçit törenine gidersem Ütüyü getiririm.
Mi dice: "Sì" anche se è fidanzata
- Nişanlı olmasına rağmen "Evet" diyor.
Io sono di strada, lei è altolocata
- Sokakta kaldım, kafayı bulmuş gibiydi.
Tir dalla Spagna, due tonnellate
- İspanya'dan tır, iki ton
Non mi parlare, continua a guidare
- Benimle konuşma, sürmeye devam et
Se vuoi la beef, te la faccio mangiare (Beef)
- Eğer kavga istersen ye (Sığır söylerim)
Ti pago il taxi per l'ospedale (Pow-pow-pow)
- Sana hastaneye taksi ödüyorum (Pow-pow-pow)
Cose dentro ai box, come stessi facendo un trasloco
- Çukurlardaki şeyler, sanki bir hamle yapıyormuşum gibi
Soldi, droga, è sempre stato il nostro slogan
- Para, uyuşturucu, her zaman sloganımız olmuştur
Abbiamo iniziato dal niente, coi microfoni in una casa vuota
- Boş bir evde mikrofonlarla hiçbir şeyden başladık
Tony e Side, abbiamo portato alla luce Roma (Sosa)
- Tony ve Side, Roma'yı gün ışığına çıkardık (Sosa)
Cose nei box, estate, ma nevica lo stesso (Cose)
- Çukurlarda şeyler, yaz, ama aynı kar yağıyor (şeyler)
Hai problemi, vengo solo
- Sorunların var, sadece geliyorum.
Tony big choppa con l'extendo (Pow-pow-pow)
- Pow-pow-pow) extendo ile Tony büyük choppa)
Se mi prendono, 'sti cazzi (Uoh)
- Eğer beni yakalarlarsa, ' sti musluklar (Uoh)
Mio fratello ha fatto gli anni (Gang)
- Kardeşim yıllar yaptı (çete)
A Roma siamo coperti, sentinelle sui palazzi (Pow, pow)
- Roma'da biz kaplıdır, saraylarda nöbetçiler (Pow, pow)
