Tove Lo - 2 Die 4 İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
You don't look like in your photo
- Fotoğrafındaki gibi görünmüyorsun.
You're prettier than that
- Bundan daha güzelsin.
Now I kinda wish that you said so
- Şimdi keşke öyle söyleseydin.
Would've put in more effort
- Daha fazla çaba harcardım.
You tell me I'm so beautiful
- Bana çok güzel olduğumu söylüyorsun.
But you seem really sad about something
- Ama bir şey için gerçekten üzgün görünüyorsun.
You tell me it's 'cause your heart hurts
- Bana bunun kalbin ağrıdığı için olduğunu söyle.
But with me, you don't feel bad
- Peki ya ben, ben kötü hissetmiyorum
Man, I hope you call me, call me
- Adamım, umarım beni ararsın, beni ararsın
'Cause I know I won't let you down
- Çünkü seni hayal kırıklığına uğratmayacağımı biliyorum.
And I hope you believe, believe
- Ve umarım inanırsın, inanırsın
I'll be here for you, here for you
- Senin için burada olacağım, senin için burada
Look alive and come with me, you're to die for everyday
- Canlı görün ve benimle gel, her gün için öleceksin.
Drag you out at midnight to dance in headlights and making out in the rain
- Gece yarısı farlarla dans etmek ve yağmurda öpüşmek için seni dışarı sürüklüyorum.
Look alive and come with me, you're to die for everyday
- Canlı görün ve benimle gel, her gün için öleceksin.
When I think about you, the world go less blue, let's do it over again
- Seni düşündüğümde, dünya daha az maviye döner, hadi tekrar yapalım
Look alive and come with me, you're to die for everyday
- Canlı görün ve benimle gel, her gün için öleceksin.
Drag you out at midnight to dance in headlights and making out in the rain
- Gece yarısı farlarla dans etmek ve yağmurda öpüşmek için seni dışarı sürüklüyorum.
Look alive and come with me, you're to die for everyday
- Canlı görün ve benimle gel, her gün için öleceksin.
When I think about you, the world go less blue, let's do it over again
- Seni düşündüğümde, dünya daha az maviye döner, hadi tekrar yapalım
I'll go on all your adventures
- Tüm maceralarına devam edeceğim.
If you wanna find yourself
- Eğer kendini bulmak istiyorsan
I've been to so many places
- Pek çok yerde bulundum
But I've never felt better
- Ama hiç bu kadar iyi hissetmemiştim.
Man, I hope you call me, call me
- Adamım, umarım beni ararsın, beni ararsın
'Cause I know I won't let you down
- Çünkü seni hayal kırıklığına uğratmayacağımı biliyorum.
Man, I hope you believe this
- Dostum, umarım buna inanırsın.
I'll be here for you, here for you
- Senin için burada olacağım, senin için burada
Look alive and come with me, you're to die for everyday
- Canlı görün ve benimle gel, her gün için öleceksin.
Drag you out at midnight to dance in headlights and making out in the rain
- Gece yarısı farlarla dans etmek ve yağmurda öpüşmek için seni dışarı sürüklüyorum.
Look alive and come with me, you're to die for everyday
- Canlı görün ve benimle gel, her gün için öleceksin.
When I think about you, the world go less blue, let's do it over again
- Seni düşündüğümde, dünya daha az maviye döner, hadi tekrar yapalım
Look alive and come with me, you're to die for everyday
- Canlı görün ve benimle gel, her gün için öleceksin.
Drag you out at midnight to dance in headlights and making out in the rain
- Gece yarısı farlarla dans etmek ve yağmurda öpüşmek için seni dışarı sürüklüyorum.
Look alive and come with me, you're to die for everyday
- Canlı görün ve benimle gel, her gün için öleceksin.
When I think about you, the world go less blue, let's do it over again (It works)
- Seni düşündüğümde, dünya daha az maviye dönüyor, hadi tekrar yapalım (İşe yarıyor)
You're to die for everyday-day-day-day-day-day-day-day-day-day
- Her gün-gün-gün-gün-gün-gün-gün-gün-gün-gün-gün için öleceksin
- Fotoğrafındaki gibi görünmüyorsun.
You're prettier than that
- Bundan daha güzelsin.
Now I kinda wish that you said so
- Şimdi keşke öyle söyleseydin.
Would've put in more effort
- Daha fazla çaba harcardım.
You tell me I'm so beautiful
- Bana çok güzel olduğumu söylüyorsun.
But you seem really sad about something
- Ama bir şey için gerçekten üzgün görünüyorsun.
You tell me it's 'cause your heart hurts
- Bana bunun kalbin ağrıdığı için olduğunu söyle.
But with me, you don't feel bad
- Peki ya ben, ben kötü hissetmiyorum
Man, I hope you call me, call me
- Adamım, umarım beni ararsın, beni ararsın
'Cause I know I won't let you down
- Çünkü seni hayal kırıklığına uğratmayacağımı biliyorum.
And I hope you believe, believe
- Ve umarım inanırsın, inanırsın
I'll be here for you, here for you
- Senin için burada olacağım, senin için burada
Look alive and come with me, you're to die for everyday
- Canlı görün ve benimle gel, her gün için öleceksin.
Drag you out at midnight to dance in headlights and making out in the rain
- Gece yarısı farlarla dans etmek ve yağmurda öpüşmek için seni dışarı sürüklüyorum.
Look alive and come with me, you're to die for everyday
- Canlı görün ve benimle gel, her gün için öleceksin.
When I think about you, the world go less blue, let's do it over again
- Seni düşündüğümde, dünya daha az maviye döner, hadi tekrar yapalım
Look alive and come with me, you're to die for everyday
- Canlı görün ve benimle gel, her gün için öleceksin.
Drag you out at midnight to dance in headlights and making out in the rain
- Gece yarısı farlarla dans etmek ve yağmurda öpüşmek için seni dışarı sürüklüyorum.
Look alive and come with me, you're to die for everyday
- Canlı görün ve benimle gel, her gün için öleceksin.
When I think about you, the world go less blue, let's do it over again
- Seni düşündüğümde, dünya daha az maviye döner, hadi tekrar yapalım
I'll go on all your adventures
- Tüm maceralarına devam edeceğim.
If you wanna find yourself
- Eğer kendini bulmak istiyorsan
I've been to so many places
- Pek çok yerde bulundum
But I've never felt better
- Ama hiç bu kadar iyi hissetmemiştim.
Man, I hope you call me, call me
- Adamım, umarım beni ararsın, beni ararsın
'Cause I know I won't let you down
- Çünkü seni hayal kırıklığına uğratmayacağımı biliyorum.
Man, I hope you believe this
- Dostum, umarım buna inanırsın.
I'll be here for you, here for you
- Senin için burada olacağım, senin için burada
Look alive and come with me, you're to die for everyday
- Canlı görün ve benimle gel, her gün için öleceksin.
Drag you out at midnight to dance in headlights and making out in the rain
- Gece yarısı farlarla dans etmek ve yağmurda öpüşmek için seni dışarı sürüklüyorum.
Look alive and come with me, you're to die for everyday
- Canlı görün ve benimle gel, her gün için öleceksin.
When I think about you, the world go less blue, let's do it over again
- Seni düşündüğümde, dünya daha az maviye döner, hadi tekrar yapalım
Look alive and come with me, you're to die for everyday
- Canlı görün ve benimle gel, her gün için öleceksin.
Drag you out at midnight to dance in headlights and making out in the rain
- Gece yarısı farlarla dans etmek ve yağmurda öpüşmek için seni dışarı sürüklüyorum.
Look alive and come with me, you're to die for everyday
- Canlı görün ve benimle gel, her gün için öleceksin.
When I think about you, the world go less blue, let's do it over again (It works)
- Seni düşündüğümde, dünya daha az maviye dönüyor, hadi tekrar yapalım (İşe yarıyor)
You're to die for everyday-day-day-day-day-day-day-day-day-day
- Her gün-gün-gün-gün-gün-gün-gün-gün-gün-gün-gün için öleceksin
