TWICE - The Feels İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Boy, I, boy, I, boy, I know
- Oğlum, ben, ben, ben, biliyorum
I know you got the feels
- Hislerin olduğunu biliyorum.
Boy, I, boy, I, boy, I know
- Oğlum, ben, ben, ben, biliyorum
Uh, I'm so curious
- Ah, çok merak ediyorum
'Bout ya boy, wanna keep it cool
- Ya oğlum, sakin olmak ister misin?
But I know everytime you move
- Ama her taşındığında biliyorum
Got me frozen, I
- Beni dondurdu, ben
Get so shy, it's obvious (Yeah, yeah)
- Çok utangaç ol, çok açık (Evet, evet)
Catching feels like butterflies
- Yakalamak kelebekler gibi hissettiriyor
If I say what's on my mind
- Eğer aklımda ne olduğunu söylersem
Would I hit bullseye?
- Bullseye'ye vurabilir miyim?
Shoot! I'm ready, aim and fire
- Ateş! Hazırım, nişan al ve ateş et
Baby, I (Woah)
- Bebeğim, ben (woah)
Feel like cupid's alive
- Aşk tanrısı yaşıyormuş gibi hisset
Ali-i-ive tonight
- Ali-i-ive bu gece
Yeah, tonight
- Evet, bu gece
If your heart beats the same way
- Kalbin aynı şekilde atıyorsa
Let me know (Yeah, let me know)
- Bana haber ver (Evet, bana haber ver)
'Cause I'm boom-boom-boom
- Çünkü ben boom-boom-boom
From head to toe and I (From head to toe)
- Tepeden tırnağa ve ben (tepeden tırnağa)
I know love
- Aşkı bilirim
It is such a funny thing
- Bu çok komik bir şey
A mystery allure
- Gizemli bir cazibe
Gotta get to know you more
- Seni daha yakından tanımalıyım.
'Cause I, I can feel a real connection
- Çünkü gerçek bir bağ hissedebiliyorum.
A supernatural attraction-ah
- Doğaüstü bir çekim-ah
I got the feels for you, yeah, yeah, yeah, yeah
- Sizin için bir his var, Evet, Evet, Evet, Evet
You have stolen my heart, oh, yeah
- Kalbimi çaldın, oh, evet
Never let it go-oh-oh
- Asla peşini bırakma -oh-oh
No, never let it go-oh, oh-oh, oh-oh, oh
- Hayır, asla bırakma -oh, oh-oh, oh-oh, oh
Lightning straight to my heart, oh, yeah (Oh, yeah)
- Kalbime doğru yıldırım, oh, evet (oh, evet)
I got all the feels for sure
- Tüm hislerim kesin.
Yeah, I got all the feels for ya
- Evet, sana karşı hislerim var.
Boy, I, boy, I, boy, I know
- Oğlum, ben, ben, ben, biliyorum
I know I get the feels
- Bu duygu biliyorum
Boy, I, boy, I, boy, I know
- Oğlum, ben, ben, ben, biliyorum
I know you feel it too
- Senin de hissettiğini biliyorum.
(Uh-uh, yeah)
- (Uh-uh, evet)
Sway in the moonlight, dance in the dark
- Ay ışığında sallan, karanlıkta dans et
I, I know that I caught your eye
- Gözüne çarptığımı biliyorum.
Are we on the same vibe?
- Aynı titreşimde miyiz?
I wonder what's on your mind
- Aklında ne var merak ediyorum
'Cause you got me good and I wanna be ya boo
- Çünkü iyi yakaladın beni ve seni boo olmak istiyorum
If it's dumb, well, I wanna be a fool
- Eğer aptalsa, aptal olmak istiyorum.
Underneath the neon lights, baby
- Neon ışıkların altında bebeğim
Electricity tonight, baby
- Bu gece elektrik bebeğim.
I know love
- Aşkı bilirim
It is such a funny thing (Yeah)
- Bu çok komik bir şey (Evet)
A mystery allure
- Gizemli bir cazibe
Gotta get to know you more (No)
- Seni daha yakından tanımalıyım (Hayır)
'Cause I, I can feel a real connection (Connection)
- Çünkü ben, gerçek bir bağlantı hissedebiliyorum (bağlantı)
A supernatural attraction-ah (Attraction, ah)
- Doğaüstü bir çekim-ah (Cazibe, ah)
I got the feels for you, yeah, yeah, yeah, yeah (Ah)
- Sana karşı hislerim var, evet, evet, evet, evet (ah)
You have stolen my heart, oh, yeah (Oh, yeah)
- Kalbimi çaldın, oh, evet (oh, evet)
Never let it go-oh-oh
- Asla peşini bırakma -oh-oh
No, never let it go-oh, oh-oh, oh-oh, oh
- Hayır, asla bırakma -oh, oh-oh, oh-oh, oh
Lightning straight to my heart, oh, yeah (Oh, yeah)
- Kalbime doğru yıldırım, oh, evet (oh, evet)
I got all the feels for sure
- Tüm hislerim kesin.
Yeah, I got all the feels for ya (Oh, yeah)
- Evet, sana karşı tüm hislerim var (oh, evet)
Boy, I, boy, I, boy, I know
- Oğlum, ben, ben, ben, biliyorum
I know I get the feels
- Bu duygu biliyorum
Boy, I, boy, I, boy, I know
- Oğlum, ben, ben, ben, biliyorum
I know you feel it too
- Senin de hissettiğini biliyorum.
Boy, I, boy, I, boy, I know
- Oğlum, ben, ben, ben, biliyorum
I know I get the feels
- Bu duygu biliyorum
Boy, I, boy, I, boy, I know
- Oğlum, ben, ben, ben, biliyorum
I know you feel it too (Feel it too)
- Senin de hissettiğini biliyorum (Sen de hisset)
You got my attention (Oh)
- Dikkatimi çektin (oh)
So, what's your intention? (Oh)
- Niyetin ne peki? (Aman)
Yeah, tell me, baby, what's the deal?
- Söyle bana bebeğim, ne oldu?
Oh, one look and I know it
- Bir bakış ve bunu biliyorum.
Baby, my eyes reveal
- Bebeğim, gözlerim ortaya çıkıyor.
That you, you, you give me the feels, oh yeah
- Sen, sen, bana hisler veriyorsun, oh evet
You have stolen my heart, oh, yeah (Oh yeah)
- Kalbimi çaldın, oh, evet (oh evet)
Never let it go-oh-oh (No, no)
- Asla gitmesine izin verme -oh-oh (Hayır, hayır)
No, never let it go-oh, oh-oh, oh-oh, oh (No, no)
- Hayır, asla bırakma -oh, oh-oh, oh-oh, oh (Hayır, hayır)
Lightning straight to my heart, oh, yeah (Oh, yeah, yeah, yeah)
- Yıldırım doğrudan kalbime, oh, evet (oh, evet, evet, evet)
I got all the feels for sure
- Tüm hislerim kesin.
Yeah, I got all the feels for ya
- Evet, sana karşı hislerim var.
Boy, I, boy, I, boy, I know (The feels)
- Çocuk, ben, çocuk, ben, çocuk, biliyorum (hisler)
I know I get the feels (The feels) (Oh, yeah)
- Hisleri aldığımı biliyorum (Hisler) (oh, evet)
Boy, I, boy, I, boy, I know (Ayy) (Yeah, yeah, yeah)
- Oğlum, ben, ben, ben, biliyorum (eVet) (Evet, evet, evet)
I know you feel it too (Yeah, yeah, yeah)
- Senin de hissettiğini biliyorum (evet, evet, evet)
Boy, I, boy, I, boy, I know (The feels) (The feels, come on)
- Çocuk, ben, çocuk, ben, çocuk, biliyorum (hisler) (hisler, hadi)
I know I get the feels (The feels)
- Hisleri aldığımı biliyorum (hisler)
Boy, I, boy, I, boy, I know (Ayy)
- Oğlum, ben, ben, ben, biliyorum (ayy)
I know you feel it too (Yeah)
- Senin de hissettiğini biliyorum (Evet)
- Oğlum, ben, ben, ben, biliyorum
I know you got the feels
- Hislerin olduğunu biliyorum.
Boy, I, boy, I, boy, I know
- Oğlum, ben, ben, ben, biliyorum
Uh, I'm so curious
- Ah, çok merak ediyorum
'Bout ya boy, wanna keep it cool
- Ya oğlum, sakin olmak ister misin?
But I know everytime you move
- Ama her taşındığında biliyorum
Got me frozen, I
- Beni dondurdu, ben
Get so shy, it's obvious (Yeah, yeah)
- Çok utangaç ol, çok açık (Evet, evet)
Catching feels like butterflies
- Yakalamak kelebekler gibi hissettiriyor
If I say what's on my mind
- Eğer aklımda ne olduğunu söylersem
Would I hit bullseye?
- Bullseye'ye vurabilir miyim?
Shoot! I'm ready, aim and fire
- Ateş! Hazırım, nişan al ve ateş et
Baby, I (Woah)
- Bebeğim, ben (woah)
Feel like cupid's alive
- Aşk tanrısı yaşıyormuş gibi hisset
Ali-i-ive tonight
- Ali-i-ive bu gece
Yeah, tonight
- Evet, bu gece
If your heart beats the same way
- Kalbin aynı şekilde atıyorsa
Let me know (Yeah, let me know)
- Bana haber ver (Evet, bana haber ver)
'Cause I'm boom-boom-boom
- Çünkü ben boom-boom-boom
From head to toe and I (From head to toe)
- Tepeden tırnağa ve ben (tepeden tırnağa)
I know love
- Aşkı bilirim
It is such a funny thing
- Bu çok komik bir şey
A mystery allure
- Gizemli bir cazibe
Gotta get to know you more
- Seni daha yakından tanımalıyım.
'Cause I, I can feel a real connection
- Çünkü gerçek bir bağ hissedebiliyorum.
A supernatural attraction-ah
- Doğaüstü bir çekim-ah
I got the feels for you, yeah, yeah, yeah, yeah
- Sizin için bir his var, Evet, Evet, Evet, Evet
You have stolen my heart, oh, yeah
- Kalbimi çaldın, oh, evet
Never let it go-oh-oh
- Asla peşini bırakma -oh-oh
No, never let it go-oh, oh-oh, oh-oh, oh
- Hayır, asla bırakma -oh, oh-oh, oh-oh, oh
Lightning straight to my heart, oh, yeah (Oh, yeah)
- Kalbime doğru yıldırım, oh, evet (oh, evet)
I got all the feels for sure
- Tüm hislerim kesin.
Yeah, I got all the feels for ya
- Evet, sana karşı hislerim var.
Boy, I, boy, I, boy, I know
- Oğlum, ben, ben, ben, biliyorum
I know I get the feels
- Bu duygu biliyorum
Boy, I, boy, I, boy, I know
- Oğlum, ben, ben, ben, biliyorum
I know you feel it too
- Senin de hissettiğini biliyorum.
(Uh-uh, yeah)
- (Uh-uh, evet)
Sway in the moonlight, dance in the dark
- Ay ışığında sallan, karanlıkta dans et
I, I know that I caught your eye
- Gözüne çarptığımı biliyorum.
Are we on the same vibe?
- Aynı titreşimde miyiz?
I wonder what's on your mind
- Aklında ne var merak ediyorum
'Cause you got me good and I wanna be ya boo
- Çünkü iyi yakaladın beni ve seni boo olmak istiyorum
If it's dumb, well, I wanna be a fool
- Eğer aptalsa, aptal olmak istiyorum.
Underneath the neon lights, baby
- Neon ışıkların altında bebeğim
Electricity tonight, baby
- Bu gece elektrik bebeğim.
I know love
- Aşkı bilirim
It is such a funny thing (Yeah)
- Bu çok komik bir şey (Evet)
A mystery allure
- Gizemli bir cazibe
Gotta get to know you more (No)
- Seni daha yakından tanımalıyım (Hayır)
'Cause I, I can feel a real connection (Connection)
- Çünkü ben, gerçek bir bağlantı hissedebiliyorum (bağlantı)
A supernatural attraction-ah (Attraction, ah)
- Doğaüstü bir çekim-ah (Cazibe, ah)
I got the feels for you, yeah, yeah, yeah, yeah (Ah)
- Sana karşı hislerim var, evet, evet, evet, evet (ah)
You have stolen my heart, oh, yeah (Oh, yeah)
- Kalbimi çaldın, oh, evet (oh, evet)
Never let it go-oh-oh
- Asla peşini bırakma -oh-oh
No, never let it go-oh, oh-oh, oh-oh, oh
- Hayır, asla bırakma -oh, oh-oh, oh-oh, oh
Lightning straight to my heart, oh, yeah (Oh, yeah)
- Kalbime doğru yıldırım, oh, evet (oh, evet)
I got all the feels for sure
- Tüm hislerim kesin.
Yeah, I got all the feels for ya (Oh, yeah)
- Evet, sana karşı tüm hislerim var (oh, evet)
Boy, I, boy, I, boy, I know
- Oğlum, ben, ben, ben, biliyorum
I know I get the feels
- Bu duygu biliyorum
Boy, I, boy, I, boy, I know
- Oğlum, ben, ben, ben, biliyorum
I know you feel it too
- Senin de hissettiğini biliyorum.
Boy, I, boy, I, boy, I know
- Oğlum, ben, ben, ben, biliyorum
I know I get the feels
- Bu duygu biliyorum
Boy, I, boy, I, boy, I know
- Oğlum, ben, ben, ben, biliyorum
I know you feel it too (Feel it too)
- Senin de hissettiğini biliyorum (Sen de hisset)
You got my attention (Oh)
- Dikkatimi çektin (oh)
So, what's your intention? (Oh)
- Niyetin ne peki? (Aman)
Yeah, tell me, baby, what's the deal?
- Söyle bana bebeğim, ne oldu?
Oh, one look and I know it
- Bir bakış ve bunu biliyorum.
Baby, my eyes reveal
- Bebeğim, gözlerim ortaya çıkıyor.
That you, you, you give me the feels, oh yeah
- Sen, sen, bana hisler veriyorsun, oh evet
You have stolen my heart, oh, yeah (Oh yeah)
- Kalbimi çaldın, oh, evet (oh evet)
Never let it go-oh-oh (No, no)
- Asla gitmesine izin verme -oh-oh (Hayır, hayır)
No, never let it go-oh, oh-oh, oh-oh, oh (No, no)
- Hayır, asla bırakma -oh, oh-oh, oh-oh, oh (Hayır, hayır)
Lightning straight to my heart, oh, yeah (Oh, yeah, yeah, yeah)
- Yıldırım doğrudan kalbime, oh, evet (oh, evet, evet, evet)
I got all the feels for sure
- Tüm hislerim kesin.
Yeah, I got all the feels for ya
- Evet, sana karşı hislerim var.
Boy, I, boy, I, boy, I know (The feels)
- Çocuk, ben, çocuk, ben, çocuk, biliyorum (hisler)
I know I get the feels (The feels) (Oh, yeah)
- Hisleri aldığımı biliyorum (Hisler) (oh, evet)
Boy, I, boy, I, boy, I know (Ayy) (Yeah, yeah, yeah)
- Oğlum, ben, ben, ben, biliyorum (eVet) (Evet, evet, evet)
I know you feel it too (Yeah, yeah, yeah)
- Senin de hissettiğini biliyorum (evet, evet, evet)
Boy, I, boy, I, boy, I know (The feels) (The feels, come on)
- Çocuk, ben, çocuk, ben, çocuk, biliyorum (hisler) (hisler, hadi)
I know I get the feels (The feels)
- Hisleri aldığımı biliyorum (hisler)
Boy, I, boy, I, boy, I know (Ayy)
- Oğlum, ben, ben, ben, biliyorum (ayy)
I know you feel it too (Yeah)
- Senin de hissettiğini biliyorum (Evet)