uniqe, nkeeei, ARTEM SHILOVETS & Кореш - Прощай (Goodbye) Rusça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Ты прощай и я прощаю
- Sen elveda, ben de affediyorum
Ты прощай и я прощаюсь (Mikita)
- Sen elveda, ben de elveda diyorum (Mikita)
Ты прощай и я прощаю (Dinero always flexin'!)
- Sen elveda ve ben affediyorum (Dinero always flexin'!)
Ты прощай и я прощаюсь (Бля, ща как уе—)
- Sen elveda, ben de elveda diyorum (Lanet olsun, nasılsın)
О-Оценил фигуру в ночном танце
- O-Gece dansındaki figürü takdir ettim
Я перебрал, но с тобой буду двигаться
- Fazla içtim ama seninle birlikte hareket edeceğim
Как тебе намекнуть, чтоб попрощаться?
- Veda etmek için nasıl ima edeceksin?
Я передумал, ещё раз мне отдайся
- Fikrimi değiştirdim, bir kez daha bana teslim ol
Ставь на стоп, эта ночь, дама, постой
- Bu geceyi bir kenara bırak, bayan, bekle
Ещё раз, может быть, только тайком
- Bir kez daha, belki sadece gizlice
Боли и страдание — наше всё
- Acı ve ıstırap bizim Her şeyimizdir
Улыбка на лице, но я скажу: «Довольно»
- Yüzünde bir gülümseme var, ama şunu söyleyeceğim: «Yeter»
С каждым выдохом и с каждым вдохом я вычитал
- Her nefesle ve her nefesle, her nefesle çıkardım
Сколько ещё дней будешь со мной обиженной
- Bana karşı daha kaç gün kırgın olacaksın
Сколько не старайся, но на сердце всё вышито
- Ne kadar uğraşma, ama her şey kalbe işlendi
Сколько ещё раз ты будешь полностью выжата
- Kaç kez daha tamamen sıkılacaksın
Твоё тело так приятно ощутить руками (Руками)
- Vücudunu ellerinle hissetmek çok güzel
Но мои глаза твои глаза не понимают (А-а)
- Ama gözlerim senin gözlerin anlamıyor
Белая улыбка (Больше не сияет; Сияет)
- Beyaz gülümseme (Artık parlamaz; Parlamaz)
Так что мне пора тебе сказать: «Прощай»
- O yüzden sana «Hoşçakal» dememin zamanı geldi
Ты прощай и я прощаю
- Sen elveda, ben de affediyorum
Ты прощай и я прощаюсь
- Sen elveda, ben de elveda diyorum
Ты прощай и я прощаю
- Sen elveda, ben de affediyorum
Ты прощай и я прощаюсь
- Sen elveda, ben de elveda diyorum
Помню, как двигались в постели (А-а)
- Yatakta hareket ettiğimizi hatırlıyorum.
Её тело солнцем нагрелось
- Vücudu güneş tarafından ısındı
После концерта в номер отеля
- Konserden sonra otel odasına
Вспоминаю её тело
- Cesedini hatırlıyorum
Помню, мы плыли вдвоём
- Hatırlıyorum, ikimiz birlikte yelken açtık
Тело твоё на моё
- Bedeniniz benim üzerimde
Я выливаю Моёт
- Çamaşırları döküyorum
Хоть и денег и не было, йоу (Йоу)
- Hiç para olmasa da, yo (yo)
Слушай сексуальный флоу
- Seksi flou'yu dinle
Хочу прижаться в упор
- Yakın mesafeden kucaklaşmak istiyorum
На тебе вечный голод
- Üzerinizde sonsuz açlık var
Прощай, последнее слово
- Elveda, son sözüm
Я выжимал, бросал, как и сцепление
- Sıktım, fırlattım, debriyaj gibi
Эта строка всем вам как извинение
- Bu satır hepinize bir özür olarak
Мне всё равно, я вызываю впечатление
- Umurumda değil, izlenimi uyandırıyorum
А твоё мнение — под моей силой трения
- Ve senin fikrin benim sürtünme gücümün altında
Дура, дурак, ну же, почему так?
- Aptal, aptal, hadi ama, neden böyle?
Потерял слова, но не лох, эй, baby, pull up
- Sözlerini kaybettim ama pislik değil, hey bebeğim, çek şunu
Сколько я попробовал сук в своих турах
- Turlarımda kaç tane orospu denedim
Не буду врать у микро, тут не было шуток
- Mikroda yalan söylemeyeceğim, burada şaka yapmadım
Не было на ней белья, не настоящий был я
- Onun iç çamaşırları yoktu, gerçek ben değildim
Рядом был вроде бы я, а вроде не я
- Sanki ben yanındaydım, ama ben değildim
Меня никто не менял и точно не заставлял
- Kimse beni değiştirmedi ve kesinlikle zorlamadı
Я не хотел тебе врать
- Sana yalan söylemek istemedim
Но поздно что-то объяснять
- Ama bir şeyi açıklamak için çok geç
Твоё тело так приятно ощутить руками
- Vücudunu ellerinle hissetmek çok güzel
Но мои глаза твои глаза не понимают (А-а)
- Ama gözlerim senin gözlerin anlamıyor
Белая улыбка (Больше не сияет; Сияет)
- Beyaz gülümseme (Artık parlamaz; Parlamaz)
Так что мне пора тебе сказать: «Прощай» (У-у)
- O yüzden sana «Hoşçakal» dememin zamanı geldi
Ты прощай и я прощаю
- Sen elveda, ben de affediyorum
Ты прощай и я прощаюсь
- Sen elveda, ben de elveda diyorum
Ты прощай и я прощаю
- Sen elveda, ben de affediyorum
Ты прощай и я прощаюсь
- Sen elveda, ben de elveda diyorum
Ты прощай и я прощаю
- Sen elveda, ben de affediyorum
Ты прощай и я прощаюсь
- Sen elveda, ben de elveda diyorum
Ты прощай и я прощаю
- Sen elveda, ben de affediyorum
Ты прощай и я прощаюсь
- Sen elveda, ben de elveda diyorum
- Sen elveda, ben de affediyorum
Ты прощай и я прощаюсь (Mikita)
- Sen elveda, ben de elveda diyorum (Mikita)
Ты прощай и я прощаю (Dinero always flexin'!)
- Sen elveda ve ben affediyorum (Dinero always flexin'!)
Ты прощай и я прощаюсь (Бля, ща как уе—)
- Sen elveda, ben de elveda diyorum (Lanet olsun, nasılsın)
О-Оценил фигуру в ночном танце
- O-Gece dansındaki figürü takdir ettim
Я перебрал, но с тобой буду двигаться
- Fazla içtim ama seninle birlikte hareket edeceğim
Как тебе намекнуть, чтоб попрощаться?
- Veda etmek için nasıl ima edeceksin?
Я передумал, ещё раз мне отдайся
- Fikrimi değiştirdim, bir kez daha bana teslim ol
Ставь на стоп, эта ночь, дама, постой
- Bu geceyi bir kenara bırak, bayan, bekle
Ещё раз, может быть, только тайком
- Bir kez daha, belki sadece gizlice
Боли и страдание — наше всё
- Acı ve ıstırap bizim Her şeyimizdir
Улыбка на лице, но я скажу: «Довольно»
- Yüzünde bir gülümseme var, ama şunu söyleyeceğim: «Yeter»
С каждым выдохом и с каждым вдохом я вычитал
- Her nefesle ve her nefesle, her nefesle çıkardım
Сколько ещё дней будешь со мной обиженной
- Bana karşı daha kaç gün kırgın olacaksın
Сколько не старайся, но на сердце всё вышито
- Ne kadar uğraşma, ama her şey kalbe işlendi
Сколько ещё раз ты будешь полностью выжата
- Kaç kez daha tamamen sıkılacaksın
Твоё тело так приятно ощутить руками (Руками)
- Vücudunu ellerinle hissetmek çok güzel
Но мои глаза твои глаза не понимают (А-а)
- Ama gözlerim senin gözlerin anlamıyor
Белая улыбка (Больше не сияет; Сияет)
- Beyaz gülümseme (Artık parlamaz; Parlamaz)
Так что мне пора тебе сказать: «Прощай»
- O yüzden sana «Hoşçakal» dememin zamanı geldi
Ты прощай и я прощаю
- Sen elveda, ben de affediyorum
Ты прощай и я прощаюсь
- Sen elveda, ben de elveda diyorum
Ты прощай и я прощаю
- Sen elveda, ben de affediyorum
Ты прощай и я прощаюсь
- Sen elveda, ben de elveda diyorum
Помню, как двигались в постели (А-а)
- Yatakta hareket ettiğimizi hatırlıyorum.
Её тело солнцем нагрелось
- Vücudu güneş tarafından ısındı
После концерта в номер отеля
- Konserden sonra otel odasına
Вспоминаю её тело
- Cesedini hatırlıyorum
Помню, мы плыли вдвоём
- Hatırlıyorum, ikimiz birlikte yelken açtık
Тело твоё на моё
- Bedeniniz benim üzerimde
Я выливаю Моёт
- Çamaşırları döküyorum
Хоть и денег и не было, йоу (Йоу)
- Hiç para olmasa da, yo (yo)
Слушай сексуальный флоу
- Seksi flou'yu dinle
Хочу прижаться в упор
- Yakın mesafeden kucaklaşmak istiyorum
На тебе вечный голод
- Üzerinizde sonsuz açlık var
Прощай, последнее слово
- Elveda, son sözüm
Я выжимал, бросал, как и сцепление
- Sıktım, fırlattım, debriyaj gibi
Эта строка всем вам как извинение
- Bu satır hepinize bir özür olarak
Мне всё равно, я вызываю впечатление
- Umurumda değil, izlenimi uyandırıyorum
А твоё мнение — под моей силой трения
- Ve senin fikrin benim sürtünme gücümün altında
Дура, дурак, ну же, почему так?
- Aptal, aptal, hadi ama, neden böyle?
Потерял слова, но не лох, эй, baby, pull up
- Sözlerini kaybettim ama pislik değil, hey bebeğim, çek şunu
Сколько я попробовал сук в своих турах
- Turlarımda kaç tane orospu denedim
Не буду врать у микро, тут не было шуток
- Mikroda yalan söylemeyeceğim, burada şaka yapmadım
Не было на ней белья, не настоящий был я
- Onun iç çamaşırları yoktu, gerçek ben değildim
Рядом был вроде бы я, а вроде не я
- Sanki ben yanındaydım, ama ben değildim
Меня никто не менял и точно не заставлял
- Kimse beni değiştirmedi ve kesinlikle zorlamadı
Я не хотел тебе врать
- Sana yalan söylemek istemedim
Но поздно что-то объяснять
- Ama bir şeyi açıklamak için çok geç
Твоё тело так приятно ощутить руками
- Vücudunu ellerinle hissetmek çok güzel
Но мои глаза твои глаза не понимают (А-а)
- Ama gözlerim senin gözlerin anlamıyor
Белая улыбка (Больше не сияет; Сияет)
- Beyaz gülümseme (Artık parlamaz; Parlamaz)
Так что мне пора тебе сказать: «Прощай» (У-у)
- O yüzden sana «Hoşçakal» dememin zamanı geldi
Ты прощай и я прощаю
- Sen elveda, ben de affediyorum
Ты прощай и я прощаюсь
- Sen elveda, ben de elveda diyorum
Ты прощай и я прощаю
- Sen elveda, ben de affediyorum
Ты прощай и я прощаюсь
- Sen elveda, ben de elveda diyorum
Ты прощай и я прощаю
- Sen elveda, ben de affediyorum
Ты прощай и я прощаюсь
- Sen elveda, ben de elveda diyorum
Ты прощай и я прощаю
- Sen elveda, ben de affediyorum
Ты прощай и я прощаюсь
- Sen elveda, ben de elveda diyorum
