Kategoriler
Şarkı Sözleri Çevirileri Z

Zildjian (PHL) – Ligaw Tingin Tagalogca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Paro-paro sa aking tiyan
– Firavun midemde
Naglalaro, ‘di mapigilan
– Oynamak, ‘ dayanılmaz
Nauutal kahit ‘di ka kausap
– Konuşurken bile kekeliyorsun.
Lumalayo kahit ‘di kaharap
– Umut içindeyim.

Ooh, bakit ba hanggang dito lang ang
– Neden daha uzun bir yol var?
Dulo ng aking hakbang?
– Adımın sonu mu?
Lapitan ka’y malabo kaya hanggang
– Zenginler zengindir.

Nakaw tingin lamang ako
– Kendimi aptal gibi hissediyorum.
Pinagmamasadan ang bawat ikot mo
– Her döngünüzü honlama
Ligaw tingin lang ba ako?
– Vahşi mi düşünüyorum?
Bumabagal ang ikot ng aking mundo
– Dünyamın döngüsü yavaşlıyor

Guni-guni ng aking isipan
– Zihnimin halüsinasyonu
Titig mo, inaabangan
– Bak sen, bak sen
Naiilang kahit ‘di ka kilala
– Karanlıkta oturuyorsun
Nagtatago kahit ‘di mo ‘ko kita
– Benden saklanıyorsun.

Ooh, bakit ba hanggang dito lang ang
– Neden daha uzun bir yol var?
Puso inaangkin ka?
– Kalp mi iddia ediyor?
Lapitan ka’y malabo kaya hanggang
– Zenginler zengindir.

Nakaw tingin lamang ako
– Kendimi aptal gibi hissediyorum.
Pinagmamasadan ang bawat ikot mo
– Her döngünüzü honlama
Ligaw tingin lang ba ako?
– Vahşi mi düşünüyorum?
Bumabagal ang ikot ng aking mundo
– Dünyamın döngüsü yavaşlıyor

Kahit ako’y ‘di mo pansin
– Dikkatini çeksem bile
Patuloy kita mamahalin
– Seni sevmeye devam edeceğim
Palihim kahit na ako’y
– Gizlice bile olsa

Nakaw tingin lamang ako
– Kendimi aptal gibi hissediyorum.
Ligaw tingin lang ba sa’yo?
– Sence çok mu uzun?
Nakaw tingin lamang ako
– Kendimi aptal gibi hissediyorum.
Ligaw tingin na lang sa’yo
– Beni çok çok önde görünüyorum.