Kategoriler
Ç Şarkı Sözleri Çevirileri

Charlie Puth – I Don’t Think That I Like Her İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Get her name and get her number
– Adını ve numarasını al.
Find out all of the things that we have in common
– Ortak noktamız olan her şeyi öğrenin
Never all the differences, oh, yeah
– Asla tüm farklılıklar, oh, evet
Meet her parents, meet her brother
– Ailesiyle tanış, kardeşiyle tanış
Then she starts sleepin’ over the crib on weekends
– Sonra hafta sonları beşikte uyumaya başlar.
Like a real relationship, oh, no
– Gerçek bir ilişki gibi, oh, hayır

For me, the stars are alignin’
– Benim için yıldızlar hizalanıyor
But for her, it’s bad timin’
– Ama onun için kötü zamanlama
So she just can’t be mine
– O yüzden benim olamaz.

I don’t think that I like her anymore
– Artık ondan hoşlandığımı sanmıyorum.
Girls are all the same
– Kızların hepsi aynı
All they wanna do is break my heart, my heart (Oh-oh)
– Tek yapmak istedikleri kalbimi kırmak, kalbim (Oh-oh)
I don’t think that I like her anymore
– Artık ondan hoşlandığımı sanmıyorum.
Girls are all the same
– Kızların hepsi aynı
They just wanna see me fall apart, apart (Oh-oh)
– Sadece dağıldığımı görmek istiyorlar, dağıldığımı (Oh-oh)

So I hook up on a rebound
– Bu yüzden bir ribaund üzerinde kanca
And I say that I’m gonna be single for life
– Ve ömür boyu bekar kalacağımı söylüyorum.
But she’s so pretty and nice (Pretty and nice)
– Ama o çok güzel ve hoş (Güzel ve hoş)
So I made just one exception
– Bu yüzden sadece bir istisna yaptım
But I find out eventually I’m not her type
– Ama sonunda onun tipi olmadığımı öğrendim.
Baby, that’s the reason why, that
– Bebeğim, bu yüzden, bu

For me, the stars are alignin’
– Benim için yıldızlar hizalanıyor
But for her, it’s bad timin’
– Ama onun için kötü zamanlama
So she just can’t be mine
– O yüzden benim olamaz.

I don’t think that I like her anymore (Yeah)
– Artık ondan hoşlandığımı sanmıyorum (Evet).
Girls are all the same
– Kızların hepsi aynı
All they wanna do is break my heart, my heart (Oh-oh)
– Tek yapmak istedikleri kalbimi kırmak, kalbim (Oh-oh)
I don’t think that I like her anymore (No)
– Artık ondan hoşlandığımı sanmıyorum (Hayır)
Girls are all the same
– Kızların hepsi aynı
They just wanna see me fall apart, apart (Oh-oh)
– Sadece dağıldığımı görmek istiyorlar, dağıldığımı (Oh-oh)

I’m tryin’ not to be bitter
– Acı çekmemeye çalışıyorum.
But damn it, I’ll miss her
– Ama kahretsin, onu özleyeceğim.
‘Cause she’s one of a kind (One of a kind)
– Çünkü o bir tür (Bir tür)

For me, the stars are alignin’
– Benim için yıldızlar hizalanıyor
But for her, it’s bad timin’
– Ama onun için kötü zamanlama
So she just can’t be mine
– O yüzden benim olamaz.

I don’t think that I like her anymore
– Artık ondan hoşlandığımı sanmıyorum.
Girls are all the same
– Kızların hepsi aynı
All they wanna do is break my heart, my heart (Oh-oh)
– Tek yapmak istedikleri kalbimi kırmak, kalbim (Oh-oh)
I don’t think that I like her anymore
– Artık ondan hoşlandığımı sanmıyorum.
Girls are all the same
– Kızların hepsi aynı
They just wanna see me fall apart, apart (Oh-oh)
– Sadece dağıldığımı görmek istiyorlar, dağıldığımı (Oh-oh)

Then we fall, we fall, fall, fall apart now
– Sonra düşeriz, düşeriz, düşeriz, parçalanırız şimdi
I don’t think that I like her anymore
– Artık ondan hoşlandığımı sanmıyorum.
Girls are all the same
– Kızların hepsi aynı
They just wanna see me fall apart, apart (Oh-oh)
– Sadece dağıldığımı görmek istiyorlar, dağıldığımı (Oh-oh)