Ephemeral & pyrokinesis - Карусель (Carousel) Rusça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Я, умирая, напишу
- Ben ölürken yazacağım
Свою лучшую песню
- En iyi şarkımı
О том, как весело висеть
- Asmanın ne kadar eğlenceli olduğu hakkında
Но не по хатам и подъездам
- Ama kulübelerde ve girişlerde değil
Эта жизнь, как карусель
- Bu hayat bir atlıkarınca gibidir
И мы подсели, всей компанией друзей
- Ve tüm arkadaşlarımızla birlikte oturduk
Который год не можем слезть
- Hangi yıl aşağı inemeyiz
И что теперь?
- Şimdi ne olacak?
Ошибки юности коварны
- Gençliğin hataları sinsidir
Зачастую приведут
- Çoğu zaman getirecekler
Вас к психотравмам
- Sizi psikopatlara götürecekler
Ты чуть позже их осмыслишь под гитару
- Onları biraz sonra gitar olarak anlayacaksın
И стоически пытаясь так спастись
- Ve stoik olarak bu şekilde kurtulmaya çalışıyorum
Став популярным
- Popüler olmak
Роешь грифом свою яму
- Akbabanla çukurunu kazıyorsun
Если музыка вставляет
- Müzik ekliyorsa
Значит все идёт по плану
- Yani her şey plana göre gidiyor
Теперь каждый обновляет
- Şimdi herkes güncelleniyor
Твой аккаунт инстаграма
- İnstagram hesabınız
Но никто из них не знает
- Ama hiçbiri bilmiyor
Что живёт под синяками
- Çürüklerin altında ne yaşıyor
И что снится
- Ve ne rüya görüyor
Когда ночь тебя пронзает
- Gece seni delip geçtiğinde
Спицами, иголками
- İğnelerle, iğnelerle
И как не спиться
- Ve nasıl uyumazsın
Когда в лицах видишь
- Yüzlerinde gördüğün zaman
Только ноты и аккорды
- Sadece notalar ve akorlar
Сколько женщин по итогу
- Toplamda kaç kadın var
Доведут тебя до клиники больницы
- Seni hastanenin kliniğine götürecekler
Ты ребёнок созидающий миры
- Sen dünyaları yaratan bir çocuksun
Чтобы в них заново переродиться
- Onların içinde yeniden doğmak için
Музыка — грех, и моей вины
- Müzik günahtır ve benim hatam
С годами внутри становится
- Yıllar geçtikçe içeride olur
Громче эхо войны
- Savaşın yankısından daha yüksek sesle
Страдание — это выбор
- Acı çekmek bir seçimdir
Молодость — безутешна
- Gençlik ... avutulamayacak durumda
Любовь — необходимость
- Aşk bir zorunluluktur
Агония — неизбежна
- Acı kaçınılmazdır
И я всё это тащу на себе
- Ve hepsini kendime taşıyorum
Как бы не было больно
- Ne kadar acı verici olursa olsun
Прости меня, выпей
- Affet beni, iç şunu
Пропой и забудь, но не тронь
- İç ve unut, ama dokunma
Мой выбор — это страдания
- Benim seçimim acı çekmektir
Молодость и любовь
- Gençlik ve sevgi
Музыка — грех, и моей вины
- Müzik günahtır ve benim hatam
С годами внутри становится
- Yıllar geçtikçe içeride olur
Громче эхо войны
- Savaşın yankısından daha yüksek sesle
Страдание — это выбор
- Acı çekmek bir seçimdir
Молодость — безутешна
- Gençlik ... avutulamayacak durumda
Любовь — необходимость
- Aşk bir zorunluluktur
Агония — неизбежна
- Acı kaçınılmazdır
И я всё это тащу на себе
- Ve hepsini kendime taşıyorum
Как бы не было больно
- Ne kadar acı verici olursa olsun
Прости меня, выпей
- Affet beni, iç şunu
Пропой и забудь, но не тронь
- İç ve unut, ama dokunma
Мой выбор — это страдания
- Benim seçimim acı çekmektir
Молодость и любовь
- Gençlik ve sevgi
Распишись — получи
- İmzala, al
Моё прекрасное безумие молчит
- Benim güzel çılgınlığım sessiz kalıyor
Почему? Но так лучше даже
- Neden? Ama bu bile daha iyi
Ну, помолчим
- Pekala, sessiz olalım
Ведь отчаяние любит тишину
- Sonuçta, umutsuzluk sessizliği sever
Как в ночи, погодите
- Tıpkı gecedeki gibi, bir dakika bekleyin
Я в бездну сделал шаг
- Uçuruma adım attım
Но вернулся победителем
- Ama kazanan olarak geri döndü
Хоть так и не узнал
- Hiç öğrenmemiş olsam da
И если быть точнее
- Ve daha kesin olmak gerekirse
То вернулся победитель
- Sonra kazanan geri döndü
Но вернулся ли я сам?
- Ama kendim mi döndüm?
Война — это не просто (А-а)
- Savaş sadece bir şey değildir (Ah)
Горит мечта, а значит
- Rüya yanıyor, yani
Надо брать, пока не поздно
- Çok geç olmadan almalıyız
Но опоздали танки
- Ama tanklar geç kaldı
И с фасада на меня взирают
- Ve cepheden bana bakıyorlar
Каменные ангелы
- Taş melekler
Музыка — грех, и моей вины
- Müzik günahtır ve benim hatam
С годами внутри становится
- Yıllar geçtikçe içeride olur
Громче эхо войны
- Savaşın yankısından daha yüksek sesle
Страдание — это выбор
- Acı çekmek bir seçimdir
Молодость — безутешна
- Gençlik ... avutulamayacak durumda
Любовь — необходимость
- Aşk bir zorunluluktur
Агония — неизбежность
- Acı kaçınılmazlıktır
Музыка — грех, и моей вины
- Müzik günahtır ve benim hatam
С годами внутри становится
- Yıllar geçtikçe içeride olur
Громче эхо войны
- Savaşın yankısından daha yüksek sesle
Страдание — это выбор
- Acı çekmek bir seçimdir
Молодость — безутешна
- Gençlik ... avutulamayacak durumda
Любовь — необходимость
- Aşk bir zorunluluktur
Агония — неизбежна
- Acı kaçınılmazdır
И я всё это тащу на себе
- Ve hepsini kendime taşıyorum
Как бы не было больно
- Ne kadar acı verici olursa olsun
Прости меня, выпей
- Affet beni, iç şunu
Пропой и забудь, но не тронь
- İç ve unut, ama dokunma
Мой выбор — это страдания
- Benim seçimim acı çekmektir
Молодость и любовь
- Gençlik ve sevgi
Музыка — грех, и моей вины
- Müzik günahtır ve benim hatam
С годами внутри становится
- Yıllar geçtikçe içeride olur
Громче эхо войны
- Savaşın yankısından daha yüksek sesle
Страдание — это выбор
- Acı çekmek bir seçimdir
Молодость — безутешна
- Gençlik ... avutulamayacak durumda
Любовь — необходимость
- Aşk bir zorunluluktur
Агония — неизбежна
- Acı kaçınılmazdır
И я всё это тащу на себе
- Ve hepsini kendime taşıyorum
Как бы не было больно
- Ne kadar acı verici olursa olsun
Прости меня, выпей
- Affet beni, iç şunu
Пропой и забудь, но не тронь
- İç ve unut, ama dokunma
Мой выбор — это страдания
- Benim seçimim acı çekmektir
Молодость и любовь
- Gençlik ve sevgi
Музыка — грех, и моей вины
- Müzik günahtır ve benim hatam
С годами внутри становится
- Yıllar geçtikçe içeride olur
Громче эхо войны
- Savaşın yankısından daha yüksek sesle
Но не тронь
- Ama sakın dokunma
Мой выбор — это страдания
- Benim seçimim acı çekmektir
Молодость и любовь
- Gençlik ve sevgi
Как бы не было больно
- Ne kadar acı verici olursa olsun
Прости меня, выпей
- Affet beni, iç şunu
Пропой и забудь
- İç ve unut
Любовь — необходимость
- Aşk bir zorunluluktur
Агония — неизбежность
- Acı kaçınılmazlıktır
- Ben ölürken yazacağım
Свою лучшую песню
- En iyi şarkımı
О том, как весело висеть
- Asmanın ne kadar eğlenceli olduğu hakkında
Но не по хатам и подъездам
- Ama kulübelerde ve girişlerde değil
Эта жизнь, как карусель
- Bu hayat bir atlıkarınca gibidir
И мы подсели, всей компанией друзей
- Ve tüm arkadaşlarımızla birlikte oturduk
Который год не можем слезть
- Hangi yıl aşağı inemeyiz
И что теперь?
- Şimdi ne olacak?
Ошибки юности коварны
- Gençliğin hataları sinsidir
Зачастую приведут
- Çoğu zaman getirecekler
Вас к психотравмам
- Sizi psikopatlara götürecekler
Ты чуть позже их осмыслишь под гитару
- Onları biraz sonra gitar olarak anlayacaksın
И стоически пытаясь так спастись
- Ve stoik olarak bu şekilde kurtulmaya çalışıyorum
Став популярным
- Popüler olmak
Роешь грифом свою яму
- Akbabanla çukurunu kazıyorsun
Если музыка вставляет
- Müzik ekliyorsa
Значит все идёт по плану
- Yani her şey plana göre gidiyor
Теперь каждый обновляет
- Şimdi herkes güncelleniyor
Твой аккаунт инстаграма
- İnstagram hesabınız
Но никто из них не знает
- Ama hiçbiri bilmiyor
Что живёт под синяками
- Çürüklerin altında ne yaşıyor
И что снится
- Ve ne rüya görüyor
Когда ночь тебя пронзает
- Gece seni delip geçtiğinde
Спицами, иголками
- İğnelerle, iğnelerle
И как не спиться
- Ve nasıl uyumazsın
Когда в лицах видишь
- Yüzlerinde gördüğün zaman
Только ноты и аккорды
- Sadece notalar ve akorlar
Сколько женщин по итогу
- Toplamda kaç kadın var
Доведут тебя до клиники больницы
- Seni hastanenin kliniğine götürecekler
Ты ребёнок созидающий миры
- Sen dünyaları yaratan bir çocuksun
Чтобы в них заново переродиться
- Onların içinde yeniden doğmak için
Музыка — грех, и моей вины
- Müzik günahtır ve benim hatam
С годами внутри становится
- Yıllar geçtikçe içeride olur
Громче эхо войны
- Savaşın yankısından daha yüksek sesle
Страдание — это выбор
- Acı çekmek bir seçimdir
Молодость — безутешна
- Gençlik ... avutulamayacak durumda
Любовь — необходимость
- Aşk bir zorunluluktur
Агония — неизбежна
- Acı kaçınılmazdır
И я всё это тащу на себе
- Ve hepsini kendime taşıyorum
Как бы не было больно
- Ne kadar acı verici olursa olsun
Прости меня, выпей
- Affet beni, iç şunu
Пропой и забудь, но не тронь
- İç ve unut, ama dokunma
Мой выбор — это страдания
- Benim seçimim acı çekmektir
Молодость и любовь
- Gençlik ve sevgi
Музыка — грех, и моей вины
- Müzik günahtır ve benim hatam
С годами внутри становится
- Yıllar geçtikçe içeride olur
Громче эхо войны
- Savaşın yankısından daha yüksek sesle
Страдание — это выбор
- Acı çekmek bir seçimdir
Молодость — безутешна
- Gençlik ... avutulamayacak durumda
Любовь — необходимость
- Aşk bir zorunluluktur
Агония — неизбежна
- Acı kaçınılmazdır
И я всё это тащу на себе
- Ve hepsini kendime taşıyorum
Как бы не было больно
- Ne kadar acı verici olursa olsun
Прости меня, выпей
- Affet beni, iç şunu
Пропой и забудь, но не тронь
- İç ve unut, ama dokunma
Мой выбор — это страдания
- Benim seçimim acı çekmektir
Молодость и любовь
- Gençlik ve sevgi
Распишись — получи
- İmzala, al
Моё прекрасное безумие молчит
- Benim güzel çılgınlığım sessiz kalıyor
Почему? Но так лучше даже
- Neden? Ama bu bile daha iyi
Ну, помолчим
- Pekala, sessiz olalım
Ведь отчаяние любит тишину
- Sonuçta, umutsuzluk sessizliği sever
Как в ночи, погодите
- Tıpkı gecedeki gibi, bir dakika bekleyin
Я в бездну сделал шаг
- Uçuruma adım attım
Но вернулся победителем
- Ama kazanan olarak geri döndü
Хоть так и не узнал
- Hiç öğrenmemiş olsam da
И если быть точнее
- Ve daha kesin olmak gerekirse
То вернулся победитель
- Sonra kazanan geri döndü
Но вернулся ли я сам?
- Ama kendim mi döndüm?
Война — это не просто (А-а)
- Savaş sadece bir şey değildir (Ah)
Горит мечта, а значит
- Rüya yanıyor, yani
Надо брать, пока не поздно
- Çok geç olmadan almalıyız
Но опоздали танки
- Ama tanklar geç kaldı
И с фасада на меня взирают
- Ve cepheden bana bakıyorlar
Каменные ангелы
- Taş melekler
Музыка — грех, и моей вины
- Müzik günahtır ve benim hatam
С годами внутри становится
- Yıllar geçtikçe içeride olur
Громче эхо войны
- Savaşın yankısından daha yüksek sesle
Страдание — это выбор
- Acı çekmek bir seçimdir
Молодость — безутешна
- Gençlik ... avutulamayacak durumda
Любовь — необходимость
- Aşk bir zorunluluktur
Агония — неизбежность
- Acı kaçınılmazlıktır
Музыка — грех, и моей вины
- Müzik günahtır ve benim hatam
С годами внутри становится
- Yıllar geçtikçe içeride olur
Громче эхо войны
- Savaşın yankısından daha yüksek sesle
Страдание — это выбор
- Acı çekmek bir seçimdir
Молодость — безутешна
- Gençlik ... avutulamayacak durumda
Любовь — необходимость
- Aşk bir zorunluluktur
Агония — неизбежна
- Acı kaçınılmazdır
И я всё это тащу на себе
- Ve hepsini kendime taşıyorum
Как бы не было больно
- Ne kadar acı verici olursa olsun
Прости меня, выпей
- Affet beni, iç şunu
Пропой и забудь, но не тронь
- İç ve unut, ama dokunma
Мой выбор — это страдания
- Benim seçimim acı çekmektir
Молодость и любовь
- Gençlik ve sevgi
Музыка — грех, и моей вины
- Müzik günahtır ve benim hatam
С годами внутри становится
- Yıllar geçtikçe içeride olur
Громче эхо войны
- Savaşın yankısından daha yüksek sesle
Страдание — это выбор
- Acı çekmek bir seçimdir
Молодость — безутешна
- Gençlik ... avutulamayacak durumda
Любовь — необходимость
- Aşk bir zorunluluktur
Агония — неизбежна
- Acı kaçınılmazdır
И я всё это тащу на себе
- Ve hepsini kendime taşıyorum
Как бы не было больно
- Ne kadar acı verici olursa olsun
Прости меня, выпей
- Affet beni, iç şunu
Пропой и забудь, но не тронь
- İç ve unut, ama dokunma
Мой выбор — это страдания
- Benim seçimim acı çekmektir
Молодость и любовь
- Gençlik ve sevgi
Музыка — грех, и моей вины
- Müzik günahtır ve benim hatam
С годами внутри становится
- Yıllar geçtikçe içeride olur
Громче эхо войны
- Savaşın yankısından daha yüksek sesle
Но не тронь
- Ama sakın dokunma
Мой выбор — это страдания
- Benim seçimim acı çekmektir
Молодость и любовь
- Gençlik ve sevgi
Как бы не было больно
- Ne kadar acı verici olursa olsun
Прости меня, выпей
- Affet beni, iç şunu
Пропой и забудь
- İç ve unut
Любовь — необходимость
- Aşk bir zorunluluktur
Агония — неизбежность
- Acı kaçınılmazlıktır
