Вкус твоих губ — северные тропики, джунгли в снегу– Dudaklarının tadı kuzey tropikleri, kardaki ormanlardırПальмы в бинокль, на них каски изо льда– Dürbün içinde hurma ağaçları, üzerinde buzdan yapılmış kasklar varТы любишь запах напалма с утра– Sabah napalm kokusunu seviyorsunС хижин лианами провода– Kulübelerin sarmaşıkları ile tellerИ не гирляндами на ветвях– Dallardaki çelenklerle de değilБамбук […]
Listen, man– Listen, man Звёзды над Пантеллерией– Pantelleria’nın üzerindeki yıldızlarИ над Дриадом спят, а на Медине– Ve Driad’ın üzerinde, Medine’de uyurlarОт всего мира сквозь балдахин– Tüm dünyadan gölgelik ileОни мерцают, как глаза твои ночные– Gece gözlerin gibi titriyorlarПланетарии посреди пустыни– Çölün ortasındaki planetaryumlarНочные облака висят лепниной– Gece bulutları sıva ile asılırНапоминая нам старых квартир ампир– […]
Г–Г–Г–Галоген стробит, в кадыке угли– Bay-Bayan-Halojen, kadıköy’de kömürlerin içinde yanıp sönüyorАбы кем набит затеганный лифт– Kilitli asansörü kim dolduracaksaМиф, слышь, Erdgeschoss нажми, держи внутри– Efsane, dinle, Erdgeschoss’a bas, içeride tutНо–Но–Но pust be kill beam, пульс — локомотив (Erdgeschoss)– Ama–Ama-Ama pust be kill beam, nabız lokomotiftir (Erdgeschoss)Над бездной, на тросе кабина– Uçurumun üstünde, kabloda kabin varТ–Т–Т–Так […]
Из гримерки смог за версту, я Ноам Чомски– Soyunma odasından bir mil öteden gelebildim, ben Noam Chomski’yimУ философок мокнет внизу, накрой ладошкой пизду– Filozoflar aşağıda ıslanıyor, avucunla kapla onuHorny весь клуб, я чертовски красив, как Сережка Гинзбург– Azgın bütün kulüp, Ginsburg Küpesi kadar yakışıklıyımЛипнет ползала, милфы на запах– Sürünerek yapışıyor, mılfs kokuya yapışıyorС випки разит […]
Это так, подработка — говорит он– Bu işlerden diyorВот-вот у корешка освободится место– Kökte yer açmak üzereПрям козырное, мигом долги отдам– Koz gibi, hemen borçlarımı vereceğimВоробьи на проводах, трамвайный парк– Teller üzerinde serçeler, tramvay parkıИкает пивная, мигает микрокредитом банк– Bira evi hıçkırıyor, mikro kredi bankası yanıp sönüyorОна уезжает из этих мест уже год как– Bir […]
Объясни, что я чувствую– Nasıl hissettiğimi açıklaЗагляни в эту пустоту– Şu boşluğa bakВышел в магазин, на свету стою– Dükkana gittim, ışıkta duruyorumПросканируй мои сны, я вернусь во тьму– Rüyalarımı tara, karanlığa döneceğimЧ-ч-чувствую, чувствую– Hissediyorum, hissediyorumЧувствую, чувствую– Hissediyorum, hissediyorumКак определить, этот остов пуст– Bu iskeletin boş olup olmadığını nasıl belirleyebilirimИли у меня внутри целый сгусток чувств?– […]
Ностальгия — вытри сопли, сынок– Nostalji – sümüğü temizle, evlatЗнакомый басок– Tanıdık basokВосьмая миля– Sekizinci milТщетно прогонял телегу, как Роскомнадзор– Arabayı Roskomnadzor gibi boşuna sürdümТак ничего и не сказав особо — так, сор– Yani hiçbir şey söylemeden – öyle, sorФлоу — таксомотор– Akın taksiciЯ — писклявый и громкий клаксон– Ben gıcırtılı ve gürültülü bir kordonumНе […]
Так вышло, меня познакомили с тобой так давно– Öyle oldu, seninle çok uzun zaman önce tanışmıştımМы детьми были в песочнице одной– Biz çocukken kum havuzundaydık, yalnızdıkКоротышками вечно неразлучными– Sonsuza dek ayrılmaz olan kısa adamlarДругом никудышным не родился я, обучен был– Ben değersiz bir arkadaş olarak doğmadım, eğitildimЭто началось с улыбки и смешка в твою сторону– […]
Skrrt-skrrt– Skrrt-skrrt Russian road rage (Я, эй)– Russian road rage (Ben, hey)Из тачки Ghostface (А, Я)– Ghostface arabasından (Ah, Ben)Начальник, чё стоим?– Patron, neden duruyoruz?Нахуй нам Post Malone?– Post Malone’u sikeyim mi bize?Вся страна — пост ГАИ (Я, а)– Bütün ülke trafik Polisinin görevidir (Ben, a)Russian road rage (Я, эй)– Russian road rage (Ben, hey)Из […]
Всё, бога ради– Herkes, Tanrı aşkınaВсё, ради бога– Herkes, tanrı aşkınaНигде так не одиноко– Hiçbir yerde bu kadar yalnız değilsinizКак на сцене стадиона– Stadyum sahnesinde olduğu gibiКто знает, где я был все эти годы?– Bunca yıldır nerede olduğumu kim bilebilir?Выжившим пилотам полагается разбор полётов– Hayatta kalan pilotlar uçuş analizine güveniyorОт эго нету антидота– Egodan panzehir […]
Как же Астана похорошела при Нур-Султане!– Astana, Nur Sultan’ın yanında nasıl daha güzelleşti!Кстати, реквизиты в описании– Bu arada, açıklamadaki detaylar«Блаженны нищие духом» — так учит нас Священное Писание– “Ruhun dilencileri kutsanmıştır” – Kutsal Kitap bize böyle öğretirПутин носит «Celine», Лукашенко «Margiela»– Putin «Celine», Lukashenko «Margiela» yı giyiyorГну свою линию — Griselda, с первого микстейпа– İlk […]
Позитивная мотивация — явно не мой конёк– Olumlu motivasyon açıkça benim işim değilИ мы все умрём, всё уже было до нас– Ve hepimiz öleceğiz, her şey bizden önceydiМожно выдохнуть страх и уставить глаза в небосклон– Korkudan nefes alabilir ve gözlerinizi gökdelene bakabilirsinizЕсли окружающему блядству и сопротивляться, то не с печальным лицом– Eğer etrafınızdaki fahişelere karşı […]