Kategoriler
Şarkı Sözleri Çevirileri V

Vince Staples – PAPERCUTS İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Bang, cookin’ up love, always on the run– Bang, aşkı pişirmek, her zaman kaçakBang, cookin’ up love, always on the run– Bang, aşkı pişirmek, her zaman kaçak They wanna know if I’m in the street– Sokakta olup olmadığımı bilmek istiyorlar.Or if I still feel a way about the enemies– Ya da düşmanlar hakkında hala bir […]

Kategoriler
Şarkı Sözleri Çevirileri V

Vishal Dadlani – Balam Pichkari Svahili Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Itna maza, kyun aa raha hai– Itna maza, kyun rahatça parlıyorTune hawa mein bhaang milaya– Bu mein bhaang geleneklerini ayarlayın Itna maza, kyun aa raha hai– Itna maza, kyun rahatça parlıyorTune hawa mein bhaang milaya– Bu mein bhaang geleneklerini ayarlayınDugna nasha, kyun ho raha hai– Dugna nasha, kyun ho rahatça yaşıyorAankhon se meetha tune khilaya– […]

Kategoriler
Şarkı Sözleri Çevirileri V

Venom and Shishiliza – Sondela Malgaşça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Sondela my baby– Sondela bebeğimInhliziyo my baby– Inhliziyo bebeğimIyak’dinga my baby, my baby– Iyak’dinga bebeğim, bebeğimSondela my baby (You’re my baby)– Sondela bebeğim (sen benim bebeğimsin)Inhliziyo my baby (You’re my baby)– Inhliziyo bebeğim (sen benim bebeğimsin)Iyak’dinga my baby, my baby (You’re my baby)– Iyak’dinga bebeğim, bebeğim (sen benim bebeğimsin) Bengizitshela ukuthi– Bengizitshela ukuthiUthando ebenginalo alukwanelisi– […]

Kategoriler
Şarkı Sözleri Çevirileri V

Vald – Maudit Fransızca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

J’dis plus : “I love you”– Daha fazlasını söylüyorum: “Seni seviyorum”Suffit d’une kichta d’vant tes yeux pour que tu voies flou– Sadece bir kichta d’vante gözlerin bulanıklaşsın diyeTellement d’bitches veulent m’avoir, ce truc me rend fou– O kadar çok kaltak bana sahip olmak istiyor ki, bu şey beni delirtiyorPlein de zéros après le un, j’en […]

Kategoriler
Şarkı Sözleri Çevirileri V

Vald – Happy End Fransızca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Je vais racheter l’archipel et balayer l’architecte– Takımadaları satın alıp mimarı süpüreceğim.V.A.L.D archi prêt comme un archer à deux mètres– V.A.L.D archi iki metrede okçu olarak hazırJ’prépare tout d’une main de maître, ça sent bientôt l’happy end– Her şeyi ustaca bir el ile hazırlıyorum, yakında mutlu son gibi kokuyorJ’ai mon vaisseau d’aliens, j’ai mes néons […]

Kategoriler
Şarkı Sözleri Çevirileri V

Vald – Rappeur conscient Fransızca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Je prends sa tête ou je prends la mienne (Ah)– Onun kafasını alırım ya da benimkini alırım (Ah)Les pieds sur terre comme un mutant alien (Ah)– Uzaylı bir mutant gibi yerde ayaklar (Ah)Je l’étrangle, la tiens en haleine (Grr)– Onu boğuyorum, onu muallakta tutuyorum (Grr)Arrêter l’shit, j’le fais sans arrêt (Sans arrêt)– Bu saçmalığı, (Olmayan)durmadan-durdururum […]

Kategoriler
Şarkı Sözleri Çevirileri V

Vald – Sur un nouvel album Fransızca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Dépêche-toi, j’ai des choses à faire, j’suis toujours sur un nouvel album– Acele et, yapacak işlerim var, hala yeni bir albümdeyim.Y a le mien, celui d’R.A.F, celui d’BDL, celui d’Yonidas– İşte benimki, R.A.F’ler, BDL’LER, Yonidas’Ça bosse aussi la prochaine compil’ d’MC à découvrir– Ayrıca keşfedilecek bir sonraki MC derlemesiParce que vingt mille en distrib’ sur […]

Kategoriler
Şarkı Sözleri Çevirileri V

Vald – Bien sûr Fransızca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Hell-hellboy– Cehennem çocuğuPaw, paw, grr, paw, paw– Pati, pati, grr, pati, pati Bien sûr, bien sûr (grr, bien sûr, paw), tu m’as l’air bien sûr, bien sûr (bien sûr)– Tabii ki, tabii ki (grr, tabii ki, pençe), bana bak tabii ki, tabii ki (tabii ki)Bien vu la ceinture, bien vu la teinture, bien sûr, bien […]

Kategoriler
Şarkı Sözleri Çevirileri V

Vald – Laisse tomber Fransızca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

“Laisse tomber, laisse tomber– “Bırak onu, bırak onuLaisse tomber, laisse tomber”, jamais– Bırak, bırak”, asla Le téléphone, il sonne, et je réponds plus de moi– Telefon çalıyor ve benden daha çok cevap alıyorum.Même quand je savonne, le Démon pue le moi– Sabunlanırken bile İblis bana kötü kokuyor.Ok, j’vole comme la mort, je reste un peu […]

Kategoriler
Şarkı Sözleri Çevirileri V

Vald – La faux le fer Fransızca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Hey (ah), suffit d’un p’tit k, suffit d’un gros cul– Hey (ah), bu kadar küçük k yeter, bu kadar büyük göt yeterÇa y est, j’suis distrait (ça y est, j’suis distrait)– İşte bu, dikkatim dağılıyor (işte bu, dikkatim dağılıyor)Suffit d’un gros k, suffit d’un p’tit ul-c– Sadece büyük bir k, sadece küçük bir ul-cÇa y […]

Kategoriler
Şarkı Sözleri Çevirileri V

Vald – Papoose Fransızca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Ouh– Vay “Touch It Remix”, j’écoutais l’couplet d’Papoose (Touch it, bring it, babe)– “Dokun Remix”, Papoose’un ayetini dinliyordum (Dokun, getir bebeğim)Un jour, j’ai fait la première partie d’Papoose (Ah, wow, ok)– Bir gün Papoose’un ilk bölümünü yaptım (Ah, vay, tamam)J’ai même fait la première partie d’Joke au Cap, d’Joke au Cap (Au Cap)– Şakanın ilk […]

Kategoriler
Şarkı Sözleri Çevirileri V

Vald – Pandémie Fransızca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

“Aheuaheuaheuhaeuhaheuhaueuhaheu, nous sommes en guerre– “Ahhhhhhhhhhhhhhhh, savaştayızAheuaheuaheuhaeuhaheuhaueuhaheu, vaccinez-vous– Ahhhhhhhhhhhhhhhh, kendini aşılaAheuaheuaheuhaeuhaheuhaueuhaheu, mettez l’masque– Ahhhhhhhhhhhhhhhh, maskeyi takAheuaheuaheuhaeuhaheuhaueuhaheu, passe sanitaire, aheuaheuaheuhaeuhaheuhaueuhaheu”– Aheuaheuaheuhaeuhahahahahahaheu, sıhhi geçiş, aheuaheuaheuhaeuhaeuhaheuhaheu”Pandémie (pandémie), pandémie (pandémie), pandémie (pandémie), pandémie (pandémie)– Pandemik (pandemik), pandemik (pandemik), pandemik (pandemik), pandemik (pandemik)Pauvreté (pauvreté), pain de mie (pain de mie), pain de mie (pain de mie), pain de mie (pain […]