Türkçe Metin Temel İnsan Haklarının başlıcaları şunlardır; Yaşama Hakkı ve Kişi dokunulmazlığı, İşkence ve Kötü Muamele Yasağ, Kişi Özgürlüğü ve Güvenliği, Düşünce ve ifade Özgürlüğü.Din ve Vicdan Özgürlüğü, Özel hayatın Gizliliği Hakk, Adil Yargılanma Hakkı ,Mülkiyet Hakkı ,Ayırımcılık Yasağı ,Toplantı ve Gösteri yürüyüşü hakkı ,Dernek Kurma Hakkı ,Çalışma Özgürlüğü ,Dilekçe Hakkı ,Seçme ve Seçilme Hakkı […]
Türkçe Metin İnsan hakları insanlar için insan olmaları yüzünden önemli. Onurlu bir şekilde yaşamaları, devletleri tarafından keyfi gerekçelerle özgürlüklerinden mahrum edilmemeleri, ifade ve örgütlenme özgürlüklerinin korunması ve daha pek çok nedenden dolayı. Ama insan hakları devletler için de önemli. Çünkü insan haklarına saygı gösteren devletler ve yönetimler dünya siyasetinde daha etkili oluyor, çıkarlarını daha kolay […]
Türkçe Metin İnsan hakları sorunu, bütün ülkelerin gündemindedir. Bütün ülkelerin hükümetleri, insan hakları ihlallerine meydan vermemeyi başlıca görev olarak kabul etmek durumundadır. Ancak insan haklarının korunması görevi, sadece Hükümetlerin başarabileceği bir iş değildir. Bu görev, bütün kuruluşların, bütün insanların işbirliğini gerektirmektedir. Bu çerçeve içerisinde, insan hakları bilincinin ve insan haklarının tam olarak benimsenerek, uygulanması için […]
İngilizce Metin When the temperature of the gas increases (constant volume), the volume decreases or the pressure increases, the number of strikes per unit time in a given container wall increases. Türkçe Çevirisi Gazın sıcaklığı arttığında (sabit hacim), hacim azalır veya basınç artar, belirli bir kap duvarındaki birim zaman başına grev sayısı artar.
İngilizce Metin What change or changes in the state of a gas bring about each of the following effects? The number of impacts per unit time on a given container wall increases. Türkçe Çevirisi Bir gazın durumundaki değişiklikler veya değişiklikler aşağıdaki etkilerin her birine neden olur? Belirli bir konteyner duvarında birim zaman başına darbe sayısı […]
Türkçe Metin yeni şeyler öğrenmeyi çok severim. tıp okuyup psikiyatri uzmanı olmak istiyorum. rusça ve ukraynaca öğreniyorum. umarım bir gün rusyaya giderim. İngilizce Çevirisi I love to learn new things. I want to study medicine and become a psychiatrist. Russian and Ukrainian I’m learning. I hope one day I will go to Russia.
Türkçe Metin erkek kardeşim hayatımın anlamı.çok sevimli 10 yaşında ve çok akıllı.beni çok sever.beni sevdiğini söylemez.çok yaramaz.uzun boylu ve tombik. İngilizce Çevirisi my brother is the meaning of my life.he’s so cute, he’s 10 years old, and he’s so smart.she is fond of me.he won’t say he loves me.he’s so naughty.tall and chubby.
Türkçe Metin kız kardeşim 15 yaşında. kız kardeşim çok eğlencelidir.çocuklara bakmayı çok sever.çok iyi yemek yapar.herzaman beni güldürür. o olmasaydı acaba ne yapardım. İngilizce Çevirisi my sister is 15. my sister’s a lot of fun.he likes to take care of the kids.he cooks very well.always makes me laugh. I wonder what I’d do without him.
Türkçe Metin Tuzak kuran ve yardım edenler hakkında hiç bir şey söylenmemesi de namus kavramının yalnızca kadınlar için geçerli olduğunun göstergesidir. İngilizce Çevirisi The fact that nothing is said about those who set traps and help also indicates that the concept of Honor applies only to women.
Türkçe Metin Film bir babanın oğullarına erkek olmanın gereklerini anlatarak başlamaktadır. Babanın tanımınca erkeklik silah kullanma, cesaret, cinsellik ve utanmamadır filmde Vasfiye’nin hikâyesini anlatan birinci erkek olan Emin, Vasfiye’ye çocukluktan sevdalıdır. İngilizce Çevirisi The Film begins with a father telling his sons about the requirements of being a man. Emin, the first man to tell […]
Türkçe Metin Kültürün ve çevre baskısının kadın ve erkeği nasıl şekillendirdiği anlatılır filmde. Film, dört erkek gözünden bir kadının hayatını gözler önüne serer. İngilizce Çevirisi The film describes how culture and environmental pressure shape men and women. The Film reveals the life of a woman through the eyes of four men.
İngilizce Metin if we work to replace fossil fuels with renewable energy sources like solar and wind which don’t produce greenhouse gas emissions we might still be able to prevent some of the worst effects of climate change Türkçe Çevirisi fosil yakıtları, sera gazı emisyonları üretmeyen güneş ve rüzgar gibi yenilenebilir enerji kaynaklarıyla değiştirmeye çalışırsak, […]