Kategoriler
M Şarkı Sözleri Çevirileri

Mata – JESTEM POJ384NY Lehçe Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Od małego mówią mi, że jestem pojebany– Çocukluğumdan beri bana lanet olası olduğumu söyledilerZrobię pojebany kwit, po dwie bańki od reklamy– Her biri iki reklam balonundan oluşan bir makbuz yapacağım.Zwiedzam z kolegami banki od Szwajcarii po Kajmany– Meslektaşlarımla İsviçre’den Cayman Adalarına kadar bankaları ziyaret ediyorumTe dupki to nasze fanki (yeah)– Bu şerefsizler bizim hayranlarımız (evet)Czwarta […]

Kategoriler
A Şarkı Sözleri Çevirileri

Alvvays – Easy on Your Own? İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

I dropped out– Okulu bıraktım.College education’s a dull knife– Üniversite eğitimi sıkıcı bir bıçaktır.If you don’t believe in the lettered life– Eğer harfli hayata inanmıyorsanThen maybe this is our only try– O zaman belki de tek şansımız budur.And how do I gauge– Ve nasıl ölçebilirimWhether this is stasis or change?– Bu durağanlık mı yoksa değişim […]

Kategoriler
Şarkı Sözleri Çevirileri V

Vesa-Matti Loiri – Hyvää puuta Fince Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Sun nuoli lensi pidemmälle, naapurin tontille– Okunuz komşunun mülkünde daha da uçtuSe katajainen jousipyssy oli hyvää puuta, tietenkin– Ardıç yayı iyi bir ağaçtı elbette.Sun juuret ylsi syvemmälle, sun isoisä tunnettiin, suuren sukupuusi oksat on hyvää puuta, tietenkin– Kökleriniz daha derine indi, büyükbabanız biliniyordu, büyük soy ağacınızın dalları elbette iyi bir ağaçtırYlpeästi kateellinen olin vuokses, myönnän […]

Kategoriler
M Şarkı Sözleri Çevirileri

Mata – Jestem Pojebany Lehçe Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Od małego mówią mi, że jestem pojebany– Çocukluğumdan beri bana lanet olası olduğumu söyledilerRobię pojebany kwit, po dwie bańki od reklamy– Her biri iki reklam balonundan oluşan bir makbuz hazırlıyorumZwiedzam z kolegami banki od Szwajcarii po Kajmany– Meslektaşlarımla İsviçre’den Cayman Adalarına kadar bankaları ziyaret ediyorumTe dupki to nasze fanki– Bu pislikler bizim hayranlarımızCzwarta rano, CBŚ […]

Kategoriler
E Şarkı Sözleri Çevirileri

Eminem – Cinderella Man İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Yeah, you know, technically– Evet, bilirsin, teknik olarakI’m not even really supposed to be here right now– Şu an burada olmamam bile gerekiyordu.So fuck it, might as well make the most of it– Bu yüzden siktir et, bundan en iyi şekilde yararlanabilirsin(Amen) Yeah! Ha-ha– (Amin) Evet! Ha-ha(Amen) Feels good– (Amin) İyi hissettiriyor(Amen) Woo!– (Amin) Woo!(Amen) […]

Kategoriler
B J Şarkı Sözleri Çevirileri

Jala Brat & Buba Corelli – Coco Hırvatça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Đavo nosi Pradu, puši Sobranie– Şeytan Prada giyiyor, sigara içiyorZbog nje sam skoro zalutao– Onun yüzünden neredeyse yolumu kaybediyordumVozi Brabus, dvjesto na satu– Brabus geliyor, saatte 200 taneZbog nje sam skoro sve slupao– Onun yüzünden neredeyse her şeyi kırdımNosi Pradu, puši Sobranie– Prada giyiyor, sigara içiyorZbog nje sam skoro zalutao– Onun yüzünden neredeyse yolumu kaybediyordumVozi […]

Kategoriler
Şarkı Sözleri Çevirileri Y

YÖ – Joutsenlaulu Fince Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Taas lapset pihalla nään– Bahçedeki çocukları tekrar görüyorum.Ikkunas alla leikkivän leikkejään– Pencerenizin altında oyunlarını oynuyorlarTaas siihen paikallesi ikkunaan jäät, siihen ikkunaan jäät– Yine o pencerede kal, o pencerede kalLennät vuosien taa– Yıllarca uçup gideceksinNe muistot päivittäin sut valtaansa saa– Her gün senin anıların devralıyorNe Joutsenlauluun etsii taas laulajaa, etsii taas laulajaa– Yine bir şarkıcı arıyorlar, […]

Kategoriler
M Şarkı Sözleri Çevirileri

Marwan Pablo – EL HALAL | الحلال Arapça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

دا المصير ودا المنال– Da kader ve Da ulaşmakلو فقدت الإتزان– Dengemi kaybedersemماتسألنيش على المكان– Yer hakkında ne sormalıطالع رحلة للسحاب– Bulutlara bir gezi görünبحاول أصحح الخلل– Kusuru düzeltmeye çalışınلسه قلبي في الشمال– Kalbim Kuzeydeمابقيتش أدور على الأمان– Hala emniyette ne yapıyorumبقيت بدور على السلاح– Silah rolünde kaldım.بدور بس على الإنتقام– İntikamı olan bir rolالخيشة […]

Kategoriler
R Şarkı Sözleri Çevirileri

Rex Orange County – THREAT İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

I hope he’s not a threat to me– Umarım benim için bir tehdit değildir.But I’m still gonna feel it– Ama yine de hissedeceğim.I don’t believe it– Buna inanmıyorum.I can’t achieve it– Bunu başaramıyorum.I hope he’s not a threat to me– Umarım benim için bir tehdit değildir.But I’m still gonna feel it– Ama yine de hissedeceğim.I […]

Kategoriler
S Şarkı Sözleri Çevirileri

Slaughter To Prevail – 1984 İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

What if it’s about you?– Ya seninle ilgiliyse?What if these tears are shed at your house too?– Ya bu gözyaşları senin evinde de dökülürse?You will smear this shit on the white walls– Bu boku beyaz duvarlara bulaştıracaksın.In your own house with your fam– Ailenle birlikte kendi evindeConscience is dead– Vicdan öldüI, I see the marching […]

Kategoriler
Şarkı Sözleri Çevirileri T

Taylor Swift – Shake It Off İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

I stay out too late– Çok geç kalıyorum.Got nothing in my brain– Beynimde hiçbir şey yok.That’s what people say, mmm-mmm– İnsanlar öyle diyor, mmm-mmmThat’s what people say, mmm-mmm– İnsanlar öyle diyor, mmm-mmmI go on too many dates– Çok fazla randevuya gidiyorum.But I can’t make them stay– Ama kalmalarını sağlayamam.At least that’s what people say, mmm-mmm– […]

Kategoriler
Şarkı Sözleri Çevirileri Y

YoungBoy Never Broke Again – Home Ain’t Home İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Ayo, Hzrd, run that shit back– Ayo, Hzrd, o boku geri çalıştırın.D-Roc, D-Roc– D-Roc, D-Roc Feelin’ like my home ain’t no home– Evim ev değilmiş gibi hissediyorumAnd I been feelin’ like the ones who I know love me all gone– Ve sanki beni sevdiğini bilenler gitmiş gibi hissediyorum Back then, when I ain’t had no […]