Kategoriler
S Şarkı Sözleri Çevirileri

Stray Kids – Charmer Korece Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

딱히 부족함이 없지
– Yeterli değil.
I’m saucin’, livin’ in big Seoul City, 다소곳한 모습 없이
– Sos yapıyorum, büyük Seul şehrinde yaşıyorum, biraz bakmadan
따라 하는 쟤 빨래대처럼 널림
– Çamaşırhaneye benziyor.
우리가 하면 핑 다 쓰러지고 balling (Oh)
– Eğer yaparsak, ping ve balling (Oh)
솟은 어깨 마치 Everest (Everest)
– Everest gibi yükselen omuz (Everest)
꺾일 리 없이 매일 상승세 (상승세)
– Günlük yükseliş trendi (Yükseliş Trendi)
내가 뜨면 모두 고개들을 조심해
– Kalktığımda herkese dikkat et.
매일 trend를 바꾸고 새로 고침 해 (Cling, cling)
– Her gün trendleri değiştirin ve yenileyin (sarılmak, sarılmak)

(Oh-ah) You can’t resist it
– (Ah-ah) buna karşı koyamaz Sana
(Oh-ah) 몸부림쳐 봐도
– Kıvranabilirsin.
(Oh-ah) 나의 주문에 춤춰
– (Oh-ah) Büyümle dans et

넌 못 참아, I’m the charmer
– Buna dayanamazsın, ben büyücüyüm.
I’m the charmer
– Ben büyücüyüm
Charmer, charmer, charmer
– Çekici, çekici, çekici
삐리빠라삐리 뱀
– Piriparapiri Yılanı
삐리빠라삐리 뱀
– Piriparapiri Yılanı
삐리빠라삐리 뱀
– Piriparapiri Yılanı
Charmer, charmer, charmer, charmer
– Çekici, çekici, çekici, çekici

What’s up, what’s up, what’s up? Hey
– N’aber, n’aber, n’aber? Hey

통 큰 바지 손에 움켜쥐고 걸어 걸어
– Tanga büyük pantolon elinde tutuyor ve yürüyor
루즈핏의 박스티는 바람에 펄럭펄럭
– Gevşek Fit Boxtie rüzgarda çırpınıyor
구구 년생 셀럽 거머리처럼 딱 붙지
– Tıpkı Gugu’da doğmuş bir ünlü sülük gibi.
길거리의 비둘기도 구구대며 follow me
– Sokaktaki güvercinler de boğmaca yapıyor, beni takip edin
길고양이도 넋이 나간 모습 meercat
– meercat uzun kedi ruhun dışında
머리에 피도 안 마른 젊은 피를 시험해
– Kafanda kuru genç kanı dene
신바람 나잖아 지금 이 feel이
– Yeni bir rüzgar. Şimdi böyle hissediyorum.
나를 알아봤다면 you’re not silly
– Beni tanıdıysan, aptal değilsin.
Chitty-chitty, bang, 복잡한 규칙은 빼, ayy
– Chitty-chitty, bang, karmaşık kurallar becerdin olsun, ayy
Chitty-chitty, bang, 나사를 하나 더 빼, ayy
– Chitty-chitty, bang, bir vida daha, ayy
Chillin’, chillin’, yeah, every day, I’m chillin’, yeah
– Üşüyorum, üşüyorum, evet, her gün üşüyorum, evet
자유로운 몸짓에 빠져들어, look at me
– Kendinizi özgür jestlere bırakın, bana bakın

(Oh-ah) You can’t resist it
– (Ah-ah) buna karşı koyamaz Sana
(Oh-ah) 몸부림쳐 봐도
– Kıvranabilirsin.
(Oh-ah) 나의 주문에 춤춰
– (Oh-ah) Büyümle dans et

넌 못 참아, I’m the charmer
– Buna dayanamazsın, ben büyücüyüm.
I’m the charmer
– Ben büyücüyüm
Charmer, charmer, charmer
– Çekici, çekici, çekici
삐리빠라삐리 뱀
– Piriparapiri Yılanı
삐리빠라삐리 뱀
– Piriparapiri Yılanı
삐리빠라삐리 뱀
– Piriparapiri Yılanı
Charmer, charmer, charmer, charmer
– Çekici, çekici, çekici, çekici

튀지 않으려 해도
– Zıplamak istemesen bile
눈에 띄어 right, I know
– Sağ öne, biliyorum
Upload, hashtag, we’re going up
– Yükle, hashtag, yukarı çıkıyoruz
Yeah, we’re flying around
– Evet, etrafta uçuyoruz.
지나친 관심, oh, 쏠려 내게로
– Aşırı dikkat, vur beni.
피곤해도
– Yorgun olsan bile
It can’t be helped, yeah, yeah
– Yardım edemem, evet, evet
너무 charmer, I’m the charmer
– Çok çekiciyim, ben çekiciyim

너무 charmer, I’m the charmer, yes
– Çok çekiciyim, ben çekiciyim, evet
너무 charmer, I’m the charmer
– Çok çekiciyim, ben çekiciyim
Charmer, charmer, charmer
– Çekici, çekici, çekici
Charmer, yes
– Büyücü, evet
별거 안 해도 빛이 나는 몸
– Ayrılmasa bile parlayan bir beden.
돌아버리고 별이 보이죠
– Arkamı dönüp yıldızları görebilirim.
별거 안 해도 빛이 나는 몸
– Ayrılmasa bile parlayan bir beden.
Charmer, charmer, charmer, charmer
– Çekici, çekici, çekici, çekici

넌 못 참아, I’m the charmer, yes
– Dayanamazsın, ben büyücüyüm, evet.