Kategoriler
S Şarkı Sözleri Çevirileri

Stray Kids – CHEESE Korece Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

뚜뚜뚜뚜뚜뚜 웃겨?
– Tut-tut-tut-tut-tut-tut-tut
머리가 아픈 게 웃겨?
– Başın ağrıyor olması komik mi?
A급 감성이 웃겨?
– A sınıfı duyarlılığın komik mi?
Ha, cheese
– Ha, peynir

옷차림 hairstyle
– Kıyafet saç modeli
내 눈엔 폼나지
– Gözlerimdeki bir form.
외부인 외계인
– Yabancı Yabancı
취급은 익숙해 난 뻔뻔하지
– İdare etmeye alışkınım. Utanmaz değilim.
Funny, funny, 날 보고 웃었다면
– Komik, komik, Eğer bana bakıp güldüysen
더 빵빵 터지게 해줄게
– Daha fazla ekmek pop yaparım.
딱 봐도 born to be 광대
– Palyaço olmak için doğmuş
다 같이 붕붕 날아볼래? (Hold up)
– Onlarla birlikte uçmak ister misin? (Gecikme)
우습기에 굳었지 parmesan cheese
– parmesan peyniri
너네 한마디면 분위기 freeze
– Bir kelime edersen, atmosfer donar.
개그 코드가 모자라 cheese
– Yeterli gag kodu peyniri yok
Jeez, Jeez
– Tanrım, Tanrım
I love what you hate
– Nefret ettiğin şeyi seviyorum.
네가 뭐라든 재밌거든 다
– Ne dersen de eğlenceli.
Thank you, I love it
– Teşekkürler, bayıldım
헛소리 대판 벌인다
– Saçmalık önemli bir şey.

검지 (엄지), 중지 (검지), 약지, 새끼 what?
– İşaret parmağı (başparmak), dur (işaret parmağı), yüzük parmağı, yavru ne?
검지 (타), 중지 (Rryah), 약지, 새끼 접어, what?
– İşaret (Ta), dur (Rryah), yüzük parmağı, yavru kıvrımı, ne?
씹고 뜯고 맛보다 즐길거면서, what’s the matter?
– Ne oldu?
정색 말고 인상 좀 피자 like 반죽
– Renk, hamur gibi küçük bir pizzayı yükseltmez
Cheese
– Peynir

뚜뚜뚜뚜뚜뚜 웃겨? (Cheese)
– Tut-tut-tut-tut-tut-tut-tut-tut (peynir)
머리가 아픈 게 웃겨? (Cheese)
– Başın ağrıyor olması komik mi? (Peynirli)
A급 감성이 웃겨?
– A sınıfı duyarlılığın komik mi?
웃겨? Cheese
– Komik mi? Peynir
비둘기 까치가 웃겨? (Cheese)
– Güvercin saksağanı komik mi? (Peynirli)
까마귀 소리가 웃겨? (Cheese)
– Karga sesini komik duyuyor musun? (Peynirli)
A급 감성이 웃겨?
– A sınıfı duyarlılığın komik mi?
웃겨? Cheese
– Komik mi? Peynir

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
– Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet
Yeah, yeah, yeah, yeah, 웃어봐
– Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, gülümse.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
– Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet
Yeah, yeah, yeah, cheese
– Evet, Evet, Evet, peynir
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
– Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet
Yeah, yeah, yeah, yeah, 웃어봐
– Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, gülümse.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
– Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet
Yeah, yeah, yeah, cheese
– Evet, Evet, Evet, peynir

웃기지 내 걸음걸이
– Çok komik. Yürüyüşüm.
우리가 만든 거 다 놀림거리
– Tek yaptığımız dalga geçmek.
Look, why’d you say it like that?
– Bak, neden böyle söyledin?
혓바닥 shotgun 장전 click-clack, bang!
– Dil clack bang tıklatın Yeniden-pompalı!
그래 생각해요 네 맘대로
– Evet, sanırım. Ne istiyorsan onu yap.
이러쿵저러쿵 I don’t know
– Bilmiyorum
Do what you do, out of 안중
– Ne yaparsan yap, ortasından
내가 내려가는 건 걍 네 개꿈
– Aşağı gidiyorum. Senin hayalin.

검지 (엄지), 중지 (검지), 약지, 새끼 what?
– İşaret parmağı (başparmak), dur (işaret parmağı), yüzük parmağı, yavru ne?
검지 (타), 중지 (Rryah), 약지, 새끼 접어, what?
– İşaret (Ta), dur (Rryah), yüzük parmağı, yavru kıvrımı, ne?
씹고 뜯고 맛보다 즐길거면서, what’s the matter?
– Ne oldu?
정색 말고 인상 좀 피자 like 반죽
– Renk, hamur gibi küçük bir pizzayı yükseltmez
자 하나 둘 셋
– Bir, iki, üç uyuyorum.
Cheese
– Peynir

뚜뚜뚜뚜뚜뚜 웃겨? (Cheese)
– Tut-tut-tut-tut-tut-tut-tut-tut (peynir)
머리가 아픈 게 웃겨? (Cheese)
– Başın ağrıyor olması komik mi? (Peynirli)
A급 감성이 웃겨?
– A sınıfı duyarlılığın komik mi?
웃겨? Cheese
– Komik mi? Peynir
비둘기 까치가 웃겨? (Cheese)
– Güvercin saksağanı komik mi? (Peynirli)
까마귀 소리가 웃겨? (Cheese)
– Karga sesini komik duyuyor musun? (Peynirli)
A급 감성이 웃겨?
– A sınıfı duyarlılığın komik mi?
웃겨? Cheese
– Komik mi? Peynir

Blue cheese
– Rokfor
Cheddar cheese
– Kaşar peyniri
Parmesan cheese
– Parmesan peyniri
Cheese
– Peynir
뚜뚜뚜뚜뚜뚜 웃겨?
– Tut-tut-tut-tut-tut-tut-tut
머리가 아픈 게 웃겨?
– Başın ağrıyor olması komik mi?
A급 감성이 웃겨?
– A sınıfı duyarlılığın komik mi?
웃겨? Cheese
– Komik mi? Peynir

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
– Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet
Yeah, yeah, yeah, yeah, 웃어봐
– Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, gülümse.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
– Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet
Yeah, yeah, yeah, cheese
– Evet, Evet, Evet, peynir
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
– Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet
Yeah, yeah, yeah, yeah, 웃어봐
– Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, gülümse.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
– Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet
Yeah, yeah, yeah, cheese
– Evet, Evet, Evet, peynir