Stray Kids - Muddy Water İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Uh, rain falling on my face and washing off that sweat off
- Yüzüme yağmur yağıyor ve o teri siliyor.
Making me cleaner than the dirt on my high top
- Üstümdeki kirden daha temiz olmamı sağlıyor.
I suffer from the words you throw at me, but makes me tougher
- Bana attığın sözlerden acı çekiyorum, ama beni daha da zorlaştırıyor
Energetic youngster like me loves playing in muddy water
- Benim gibi enerjik genç çamurlu suda oynamayı seviyor
Looking back at what you said behind my back
- Arkamdan söylediklerine dönüp baktığımda
Doesn't matter 'cause I'm a winner
- Fark etmez çünkü ben kazananım.
Strong believer
- Güçlü inanan
24/7 with the members scoring goals like a team player
- 7/24 takım oyuncusu gibi gol atan üyelerle
I execute the shadows all around me, call me demon slayer
- Etrafımdaki gölgeleri infaz ediyorum, bana iblis avcısı deyin
올바른 선택 뭐든 새 걸 좋아하는 때
- 올바른 선택 뭐든 새 걸 좋아하는 때
굳이 칙칙한 운동화는 신지 않아도 돼
- 굳이 칙칙한 운동화는 신지 않아도 돼
Double knot 빡세게 묶고 당당히 걸어가다 보면
- Çift düğüm 빡세게 묶고 당당히 걸어가다 보면
내 앞에 있던 것들 뒤에 서 있게 돼
- 내 앞에 있던 것들 뒤에 서 있게 돼
누굴 원망하는 것도 속 안 아픈 척도
- 누굴 원망하는 것도 속 안 아픈 척도
난 티를 절대 내지 않아 유치한 건 별로
- 난 티를 절대 내지 않아 유치한 건 별로
널 원망하는 것도 속 안 아픈 척도
- 널 원망하는 것도 속 안 아픈 척도
다 튀어 버린 진흙 딛고 앞만 보고 달려가
- 다 튀어 버린 진흙 딛고 앞만 보고 달려가
Feelin' so fly, feelin' so fly
- Feelin' so fly, feelin' so fly
Feelin' so fly, feelin' so fly
- Feelin' so fly, feelin' so fly
This my life style (Hey)
- Bu benim yaşam tarzım (Hey)
I'm breathing, working, moving, sit down and listen for once
- Bir kez nefes, çalışma, hareket, aşağı oturup dinleyeceğim
우린 고인 물이 마른 후에 내리는 빗물
- 우린 고인 물이 마른 후에 내리는 빗물
다 바꿔 놓지 이 세상의 기준
- 다 바꿔 놓지 이 세상의 기준
너도 모르게 흠뻑 젖지
- 너도 모르게 흠뻑 젖지
탁한 공기 대신 맑은 공기 섭취, brr
- 탁한 공기 대신 맑은 공기 섭취, yani
(흙탕물) Muddy, muddy, muddy water
- ( Mud) Çamurlu, çamurlu, çamurlu su
(흙탕물) 물 흐리지 말고 멀리 꺼져
- (흙탕물) 물 흐리지 말고 멀리 꺼져
(흙탕물) 고인물은 가라 goin' water
- (흙탕물) 고인물은 가라 gidiyor su
This is our flow, just step off the show
- Bu bizim akışımız, sadece gösteriden çekil
(흙탕물) Muddy, muddy, muddy water
- ( Mud) Çamurlu, çamurlu, çamurlu su
(흙탕물) 물 흐리지 말고 멀리 꺼져
- (흙탕물) 물 흐리지 말고 멀리 꺼져
(흙탕물) 고인물은 가라 goin' water
- (흙탕물) 고인물은 가라 gidiyor su
This is our flow, just step off the show
- Bu bizim akışımız, sadece gösteriden çekil
단물 빠진 껌은 씹어 봤자
- 단물 빠진 껌은 씹어 봤자
내 입만 아프니까 뱉지 랩 뱉듯이, uh
- Benim 입만 아프니까 뱉지 랩 뱉듯이, uh
삐끗해도 행실은 반드시 자로 잰 듯이
- 삐끗해도 행실은 반드시 자로 잰 듯이
악취를 풍기는 네게 내가 튀긴 침 페브리즈
- 악취를 풍기는 네게 내가 튀긴 침 페브리즈
한참 전에 내린 빗물 고여 있지 아직도
- 한참 전에 내린 빗물 고여 있지 아직도
나아감을 멈칫하게 만드는 과속 방지턱
- 나아감을 멈칫하게 만드는 과속 방지턱
삐꺽 삐꺽 지겹도록 또 피곤
- 삐꺽 삐꺽 지겹도록 또 피곤
이미 내 발바닥은 이 바닥에 딱 붙었지, sticker, uh
- 이미 benim 발바닥은 이 바닥에 딱 붙었지, sticker, uh
고인물 고일 대로 고였군
- 고인물 고일 대로 고였군
제법 탁한 수질오염 주범들
- 제법 탁한 수질오염 주범들
황급히 대피 흘러내려가
- 황급히 대피 흘러내려가
또 피해 진상규명 시급해
- 또 피해 진상규명 시급해
다들 회피능력은 만렙이고 난 몰라 잘못은 쟤네가 떠넘김
- 다들 회피능력은 만렙이고 난 몰라 잘못은 쟤네가 떠넘김
불통에 더하기 먹통 고구마 백개 먹은 듯한 기분야 버젓이
- 불통에 더하기 먹통 고구마 백개 먹은 듯한 기분야 버젓이
고개를 바짝 쳐드는 것 봐
- 고개를 바짝 쳐드는 것 봐
다 파내 삽 들고 무리 지어 뚜껑 닫아
- 다 파내 삽 들고 무리 지어 뚜껑 닫아
거리를 깨끗이 오늘은 내가 청소 담당
- 거리를 깨끗이 오늘은 내가 청소 담당
Feeling so fly, feeling so fly
- Çok uçmak, çok uçmak
Feeling so fly, feeling so fly
- Çok uçmak, çok uçmak
This my life style (Hey)
- Bu benim yaşam tarzım (Hey)
I'm breathing, working, moving, sit down and listen for once
- Bir kez nefes, çalışma, hareket, aşağı oturup dinleyeceğim
우린 고인 물이 마른 후에 내리는 빗물
- 우린 고인 물이 마른 후에 내리는 빗물
다 바꿔 놓지 이 세상의 기준
- 다 바꿔 놓지 이 세상의 기준
너도 모르게 흠뻑 젖지
- 너도 모르게 흠뻑 젖지
탁한 공기 대신 맑은 공기 섭취, brr
- 탁한 공기 대신 맑은 공기 섭취, yani
(흙탕물) Muddy, muddy, muddy water
- ( Mud) Çamurlu, çamurlu, çamurlu su
(흙탕물) 물 흐리지 말고 멀리 꺼져
- (흙탕물) 물 흐리지 말고 멀리 꺼져
(흙탕물) 고인물은 가라 goin' water
- (흙탕물) 고인물은 가라 gidiyor su
This is our flow, just step off the show
- Bu bizim akışımız, sadece gösteriden çekil
(흙탕물) Muddy, muddy, muddy water
- ( Mud) Çamurlu, çamurlu, çamurlu su
(흙탕물) 물 흐리지 말고 멀리 꺼져
- (흙탕물) 물 흐리지 말고 멀리 꺼져
(흙탕물) 고인물은 가라 goin' water
- (흙탕물) 고인물은 가라 gidiyor su
This is our flow, just step off the show
- Bu bizim akışımız, sadece gösteriden çekil
- Yüzüme yağmur yağıyor ve o teri siliyor.
Making me cleaner than the dirt on my high top
- Üstümdeki kirden daha temiz olmamı sağlıyor.
I suffer from the words you throw at me, but makes me tougher
- Bana attığın sözlerden acı çekiyorum, ama beni daha da zorlaştırıyor
Energetic youngster like me loves playing in muddy water
- Benim gibi enerjik genç çamurlu suda oynamayı seviyor
Looking back at what you said behind my back
- Arkamdan söylediklerine dönüp baktığımda
Doesn't matter 'cause I'm a winner
- Fark etmez çünkü ben kazananım.
Strong believer
- Güçlü inanan
24/7 with the members scoring goals like a team player
- 7/24 takım oyuncusu gibi gol atan üyelerle
I execute the shadows all around me, call me demon slayer
- Etrafımdaki gölgeleri infaz ediyorum, bana iblis avcısı deyin
올바른 선택 뭐든 새 걸 좋아하는 때
- 올바른 선택 뭐든 새 걸 좋아하는 때
굳이 칙칙한 운동화는 신지 않아도 돼
- 굳이 칙칙한 운동화는 신지 않아도 돼
Double knot 빡세게 묶고 당당히 걸어가다 보면
- Çift düğüm 빡세게 묶고 당당히 걸어가다 보면
내 앞에 있던 것들 뒤에 서 있게 돼
- 내 앞에 있던 것들 뒤에 서 있게 돼
누굴 원망하는 것도 속 안 아픈 척도
- 누굴 원망하는 것도 속 안 아픈 척도
난 티를 절대 내지 않아 유치한 건 별로
- 난 티를 절대 내지 않아 유치한 건 별로
널 원망하는 것도 속 안 아픈 척도
- 널 원망하는 것도 속 안 아픈 척도
다 튀어 버린 진흙 딛고 앞만 보고 달려가
- 다 튀어 버린 진흙 딛고 앞만 보고 달려가
Feelin' so fly, feelin' so fly
- Feelin' so fly, feelin' so fly
Feelin' so fly, feelin' so fly
- Feelin' so fly, feelin' so fly
This my life style (Hey)
- Bu benim yaşam tarzım (Hey)
I'm breathing, working, moving, sit down and listen for once
- Bir kez nefes, çalışma, hareket, aşağı oturup dinleyeceğim
우린 고인 물이 마른 후에 내리는 빗물
- 우린 고인 물이 마른 후에 내리는 빗물
다 바꿔 놓지 이 세상의 기준
- 다 바꿔 놓지 이 세상의 기준
너도 모르게 흠뻑 젖지
- 너도 모르게 흠뻑 젖지
탁한 공기 대신 맑은 공기 섭취, brr
- 탁한 공기 대신 맑은 공기 섭취, yani
(흙탕물) Muddy, muddy, muddy water
- ( Mud) Çamurlu, çamurlu, çamurlu su
(흙탕물) 물 흐리지 말고 멀리 꺼져
- (흙탕물) 물 흐리지 말고 멀리 꺼져
(흙탕물) 고인물은 가라 goin' water
- (흙탕물) 고인물은 가라 gidiyor su
This is our flow, just step off the show
- Bu bizim akışımız, sadece gösteriden çekil
(흙탕물) Muddy, muddy, muddy water
- ( Mud) Çamurlu, çamurlu, çamurlu su
(흙탕물) 물 흐리지 말고 멀리 꺼져
- (흙탕물) 물 흐리지 말고 멀리 꺼져
(흙탕물) 고인물은 가라 goin' water
- (흙탕물) 고인물은 가라 gidiyor su
This is our flow, just step off the show
- Bu bizim akışımız, sadece gösteriden çekil
단물 빠진 껌은 씹어 봤자
- 단물 빠진 껌은 씹어 봤자
내 입만 아프니까 뱉지 랩 뱉듯이, uh
- Benim 입만 아프니까 뱉지 랩 뱉듯이, uh
삐끗해도 행실은 반드시 자로 잰 듯이
- 삐끗해도 행실은 반드시 자로 잰 듯이
악취를 풍기는 네게 내가 튀긴 침 페브리즈
- 악취를 풍기는 네게 내가 튀긴 침 페브리즈
한참 전에 내린 빗물 고여 있지 아직도
- 한참 전에 내린 빗물 고여 있지 아직도
나아감을 멈칫하게 만드는 과속 방지턱
- 나아감을 멈칫하게 만드는 과속 방지턱
삐꺽 삐꺽 지겹도록 또 피곤
- 삐꺽 삐꺽 지겹도록 또 피곤
이미 내 발바닥은 이 바닥에 딱 붙었지, sticker, uh
- 이미 benim 발바닥은 이 바닥에 딱 붙었지, sticker, uh
고인물 고일 대로 고였군
- 고인물 고일 대로 고였군
제법 탁한 수질오염 주범들
- 제법 탁한 수질오염 주범들
황급히 대피 흘러내려가
- 황급히 대피 흘러내려가
또 피해 진상규명 시급해
- 또 피해 진상규명 시급해
다들 회피능력은 만렙이고 난 몰라 잘못은 쟤네가 떠넘김
- 다들 회피능력은 만렙이고 난 몰라 잘못은 쟤네가 떠넘김
불통에 더하기 먹통 고구마 백개 먹은 듯한 기분야 버젓이
- 불통에 더하기 먹통 고구마 백개 먹은 듯한 기분야 버젓이
고개를 바짝 쳐드는 것 봐
- 고개를 바짝 쳐드는 것 봐
다 파내 삽 들고 무리 지어 뚜껑 닫아
- 다 파내 삽 들고 무리 지어 뚜껑 닫아
거리를 깨끗이 오늘은 내가 청소 담당
- 거리를 깨끗이 오늘은 내가 청소 담당
Feeling so fly, feeling so fly
- Çok uçmak, çok uçmak
Feeling so fly, feeling so fly
- Çok uçmak, çok uçmak
This my life style (Hey)
- Bu benim yaşam tarzım (Hey)
I'm breathing, working, moving, sit down and listen for once
- Bir kez nefes, çalışma, hareket, aşağı oturup dinleyeceğim
우린 고인 물이 마른 후에 내리는 빗물
- 우린 고인 물이 마른 후에 내리는 빗물
다 바꿔 놓지 이 세상의 기준
- 다 바꿔 놓지 이 세상의 기준
너도 모르게 흠뻑 젖지
- 너도 모르게 흠뻑 젖지
탁한 공기 대신 맑은 공기 섭취, brr
- 탁한 공기 대신 맑은 공기 섭취, yani
(흙탕물) Muddy, muddy, muddy water
- ( Mud) Çamurlu, çamurlu, çamurlu su
(흙탕물) 물 흐리지 말고 멀리 꺼져
- (흙탕물) 물 흐리지 말고 멀리 꺼져
(흙탕물) 고인물은 가라 goin' water
- (흙탕물) 고인물은 가라 gidiyor su
This is our flow, just step off the show
- Bu bizim akışımız, sadece gösteriden çekil
(흙탕물) Muddy, muddy, muddy water
- ( Mud) Çamurlu, çamurlu, çamurlu su
(흙탕물) 물 흐리지 말고 멀리 꺼져
- (흙탕물) 물 흐리지 말고 멀리 꺼져
(흙탕물) 고인물은 가라 goin' water
- (흙탕물) 고인물은 가라 gidiyor su
This is our flow, just step off the show
- Bu bizim akışımız, sadece gösteriden çekil
