İngilizce Metin 27. The temperature of the exhaust gases is always indicated to ensure that the temperature of the turbine assembly can be checked at any specific operating condition. Türkçe Çevirisi 27. Egzoz gazlarının sıcaklığı her zaman türbin tertibatının sıcaklığının herhangi bir özel çalışma koşulunda kontrol edilebildiğinden emin olmak için belirtilmiştir.
Türkçe Metin Genel olarak, her iki toplum da eğitime büyük önem verir ve tabii öğrencilere en iyi eğitimi sunmak için ellerinden gelenin en iyisini yaparlar. Her iki ülkede de eğitim çocuklar için zorunludur ve tercihe göre ücretsizdir, ancak ABD’de ebeveynlere sunulan özel bir okul seçeneği vardır.her iki sistem de ilkokul, ortaokul (ortaokul ve lise) ve […]
İngilizce Metin Overall, both societies place an immense value education and try their best to offer the best education to students. In both countries, education is mandatory for children and free although there is an option of a private school offered to parents in the U.S. Both systems include elementary school, secondary school (middle school […]
Türkçe Metin Her iki ülkede de üniversiteye girmek için gerekli şartlar vardır.İki ülkede üniversiteye girmek için gereken standartlaştırılmış testler de çok farklı. Tipik olarak, Amerikalı öğrenciler ya SAT ya da ACT testinin yanı sıra çalıştıkları herhangi bir Advanced Placement (AP) dersindeki testleri alırlar. Öğrencilerin bu testleri ne zaman alabilecekleri konusunda seçenekleri vardır ve genellikle bunları […]
Türkçe Metin Eğitim sisteminde bazı kurallar mevcut.Lise hayatı da iki ülkede farklılıklara sahip. Türk öğrenciler ezberle öğrenmeye mecbur bırakılırlar. Hem eğitim hem sınavlar açık açık söylenmese de temeli ezberdir .Türkiye’de, okul günü sona erdikten sonra, lise,ortaokul hatta ilkokul öğrencileri bile, özel kurslarda veya ders oturumlarında ek dersler görerek takviye alabiliyorlar. Amerikalı öğrenciler, aksine, öğrenci olmayı […]
İngilizce Metin High school life is very different in the two countries as well. Korean students are very focused on studying, and it is a core principle of Korean society that being a student is a young person’s primary identity. In South Korea, after the school day ends, high school students continue studying in their […]
Türkçe Metin İlk olarak, her ülke için müfredat farklıdır Anaokulundan liseye kadar Türkler için, müfredat merkezi ve Ulusal olarak belirlenir. ABD, aksine, her Devlete okullarda öğretilecek müfredatın odağını belirleme yeteneği verir. Örneğin, din bilgisi çoğu türkiye okulunda öğretilen konulardan biridir; ABD’nin benzer bir şartı yoktur. Buna ek olarak, Türkiye okulları küçük yaşlardan itibaren yabancı dillere […]
İngilizce Metin First, the curriculum for each country is designed differently. For Koreans in kindergarten through high school, the curriculum is highly centralized and nationally determined. The U.S., in contrast, gives each state the ability to determine the focus of the curriculum that will be taught in schools. For example, “moral education” is one of […]
Türkçe Metin Her ülkenin belirli bir eğitim sistemi vardır.Tabi bunların benzerlikleri ve farklıları vardır.Karşılaştırıldığında ortaya çıkan farklılıklar içlerinden birinin eğitim sistemninin kötü olduğuna işaret etmez.Neredeyse her eğitim sisteminin sahip olduğu yararlı yöntemler vardır.Türkiyede yaşayan bir birey olarak fazlasıyla iyi bildiğim Türkiye eğitim sistemini ve araştırmalarım doğrultusunda bilgi edindiğim Us eğitim sisteminin farklılıklarına ve benzerliklerine değineceğiz.Her […]
İngilizce Metin Human sacrifice and cannibalism. Not in Australia. Hayden (forthcoming, chapter two) states that on the Northwest Coast slaves were sacrificed during ceremonies but considers evidence for cannibalism to be questionable. Türkçe Çevirisi İnsan fedakarlığı ve yamyamlık. Avustralya. Hayden (gelecek, ikinci bölüm), kuzeybatı kıyılarında kölelerin törenler sırasında kurban edildiğini, ancak yamyamlık kanıtlarının şüpheli olduğunu […]
İngilizce Metin A formal document which details the way in which off-aircraft maintenance tasks on the specified component shall be accomplished. The maintenance tasks contained in these manuals do include procedures for restoring a structural component to a serviceable state and re-working and refinishing procedures are often provided in any appropriate CMM. Türkçe Çevirisi Belirtilen […]
İngilizce Metin Special structures used for rituals are erected within or near the community. Not found, even in permanent settlements established since colonization, although simple, temporary structures may be constructed on ritual grounds. Türkçe Çevirisi Ritüeller için kullanılan özel yapılar topluluk içinde veya yakınında inşa edilir. Kolonizasyondan bu yana kurulan kalıcı yerleşimlerde bile, basit olmasına […]