İngilizce Metin Amassing the high fees required for initiation and advancement are predicated on the ability to produce reliable surpluses and storage. No. Australian ceremonies can only be held during periods of natural resource abundance. They therefore take place more rarely in the Western Desert than in the Gulf Country. But even in the Gulf […]
Türkçe Metin Merhaba… Ben bugün size arkadaşımı tanıtacağım.Benim arkadaşımın adı Sayid Can ilk öncelikle fiziksel yönlerini anlatacağım. Sayid uzun boylu zayıf uzun saçlı biri. Göz rengi kahverengi boy:1,83 kilo:55 saç rengi ise siyah.Kıyafet bedeni, tişörtleri M pantolon bedeni ise; S ayakkabı numarası ise; 40 numara. İngilizce Çevirisi Hello… I’ll introduce you to my friend today.My […]
Türkçe Metin Saha çalışanları teslim edilen KKD‘yi verilen bilgi, eğitim ve talimat doğrultusunda kullanır. İşiyle ilgili öncelikle toplu koruma önlemlerini alır. Çözüm üretemediği noktada amirinden teknik destek ister. KKD’yi amacı dışında kullanmaz. Teslim edilen KKD’yi korur, talimatlara uygun saklar, bakım ve temizliğini yapar. KKD’nin hasar görmesi veya kullanım esnasında rahatsızlık veren unsurlara sahip olması durumunda […]
Türkçe Metin Sahada temel ve işe özel KKD‘lerin kullanılmasını sağlamak. Sahada gerekli noktalarda KKD kullanımı ile ilgili işaretleme yaptırmak. Çalışanların KKD kullanımını izlemek, amaç dışı kullanım, yanlış kullanım ve diğer kullanım ihlallerinde uyarmak, doğru kullanım hakkında rehberlik yapmak ve gerektiğinde disiplin önlemleri almak. Yıpranmış veya kullanım ömrünü doldurmuş KKD‘lerin değişimini sağlamak İngilizce Çevirisi Ensuring the […]
Türkçe Metin KKD ile ilgili tehlike değerlendirmesi kayıtlarını tutmak. KKD seçimi, kullanımı, bakımı, bertarafı konusunda yöneticilere, çalışanlara eğitim vermek ve kılavuzluk yapmak. Sahada KKD’nin amacına uygun kullanımını izlemek. KKD kullanımı konusundaki ihlalleri azaltmaya yönelik teşvik programları uygulamak İngilizce Çevirisi Keeping Hazard Assessment records related to PPE. Providing training and guidance to managers, employees on the […]
Türkçe Metin Çalışma yöntemi değişikliğinde, Ekipman değişikliğinde, Kaza gerçekleştiğinde, Denetim sonucunda veya kullanıcı tarafından KKD değişimi talep edilirse İngilizce Çevirisi Change in working method, Equipment change, When the accident happened, As a result of the audit or if a change in PPE is requested by the user
Türkçe Metin • Faaliyetlere yönelik yapılan risk değerlendirmesi çalışma gruplarında risk kontrol hiyerarşisini dikkate alarak; risklerin, hiyerarşinin üst basamağındaki önlem grupları ile kontrol edilmesine yönelik yönlendirme ve rehberlik yapmak. • KKD kontrollerinin, risk kontrol hiyerarşisinin üst basamaklarındaki kontrolleri destekleyici şekilde devreye girmesini sağlayan önlemler bütünü geliştirmek. • İşyerinde yapılan risk değerlendirmesi sonuçlarına göre kişisel koruyucu […]
Türkçe Metin • Tedarik edilen KKD’nin AT tipi inceleme belgelerini, uygunluk beyanlarını ve test raporlarını saklamak. • KKD stoğunun takibini sağlamak ve sarf durumuna göre azalan KKD’nin gerektiği zamanda tedariğini sağlayacak altyapıyı sağlamak. • Satın alınan malzemenin stok ömrüne uygun depolanmasını, stok ömrü dolanların ambar kayıtlarından düşülmesini ve ambar dışına çıkarılmasını sağlamak İngilizce Çevirisi * […]
Türkçe Metin • Tedarik edilecek ve temin edilmiş bütün kişisel koruyucu donanımların prosedüre ve talep edilen standartlara uygunluğunun kontrolünün yapılmasını sağlamak. • Tedarik edilen ve stoklanan KKD’nin üretici talimatları doğrultusunda sıcaklık, nem gibi fiziksel ve kimyasal etkilerden korunacağı uygun stok alanını tesis etmek. • KKD’yi teslim alan depo çalışanının uygun ürünün teslim alınması ve uygun […]
Türkçe Metin • Risklerin kontrol hiyerarşisi gereği alınan önlemler ile kabul edilebilir seviyeye indirilmesini sağlamak ve toplu koruma önlemlerine, KKD’ye göre öncelik vermek. • Çalışma alanındaki ilgili riskleri değerlendirerek uygun KKD’leri belirlemek. • Kullanıcılar tarafından KKD konusunda yapılan bildirimleri değerlendirmek, KKD seçiminde dikkate alınmasını sağlamak. • Özel KKD kullanımı söz konusu olan çalışanların işyeri hekiminden […]
Türkçe Metin • İşyerinde kişisel koruyucu donanımların (KKD) bu dokümana uygun temin edilmesi ve kullanımı için gerekli organizasyonel yapıyı oluşturmak. • Projede / İşletmede KKD kullanımının risk kontrol hiyerarşisinin en son adımı olarak dikkate alınmasının benimsenmesi ile ilgili irade ve otoriteyi temin etmek. • Projenin / İşletmenin sürekli ve geçici çalışanları, alt yükleniciler, tedarikçiler, iş […]
İngilizce Metin • Difference of 4IR (4th Industrial Revolution) • Emerging 4IR Technologies • Unintended consequences-policy proposals • Being a Leader in the World of Future Türkçe Çevirisi • 4ır farkı (4. Sanayi Devrimi) * Gelişmekte olan 4IR teknolojileri * İstenmeyen sonuçlar-politika önerileri * Geleceğin dünyasında lider olmak