Kategoriler
P Şarkı Sözleri Çevirileri

pyrokinesis – аморе аморе (amore amore) Rusça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Мяты простыни, колючи– Nane yaprakları, dikenliНа нас упадут остренькие лучи– Üzerimize keskin ışınlar düşecekСвета– IşıkУтро, как будто назло, и воля– Sabah, sanki şanssızmış gibi ve iradeБыла бы моя, то не соизволило– Eğer benim olsaydı, o zaman bunu yapamazdıСолнцу выйти наверх, чтоб оставить небо луне– Gökyüzünü aya bırakmak için güneş yukarı çıksınБыть может, и навсегда, но […]

Kategoriler
B E Şarkı Sözleri Çevirileri

Elton John & Britney Spears – Hold Me Closer İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

(Hold me closer)– (Beni daha yakın tut)(Hold me closer)– (Beni daha yakın tut)(Hold me closer)– (Beni daha yakın tut)(Hold me closer)– (Beni daha yakın tut) I saw you dancin’ out the ocean– Seni okyanusta dans ederken gördüm.Runnin’ fast along the sand– Kum boyunca hızla koşuyorum.A spirit born of earth and water– Topraktan ve sudan doğan […]

Kategoriler
K Şarkı Sözleri Çevirileri

Katie Gregson-MacLeod – complex (demo) İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

I’m twenty-one– Yirmi bir yaşındayım.The edge is razor thin– Kenar jilet incedirBetween being numb– Uyuşmuş olmak arasındaAnd feeling everything– Ve her şeyi hissetmekGood days only serve as relief again– İyi günler sadece tekrar rahatlama görevi görür Now I’m watching as I waste away my days– Şimdi günlerimi boşa harcarken izliyorum.And then– Ve sonraIt’s a cross […]

Kategoriler
P Şarkı Sözleri Çevirileri

pyrokinesis – эдельвейс (edelweiss) Rusça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Ку-ку-ку-ку– Ku-ku-ku-ku Не сгори, не околей– Sakın yanma, yanmaВся ку-ку-куха моя песенкою лейся– Bütün şarkılarımı öp, öp, öp, öp, öp, öp, öp, öp, öp, öpПока еще в графине эдельвейс– Hala Kontes edelweiss’teykenВо мне дрожь, и груша сердца– İçimde titreme ve kalbin armutu varПогодя вот-вот пустится в драм-н-бейс (Пустится в драм-н-бейс)– Bir süre sonra davul ve […]

Kategoriler
Şarkı Sözleri Çevirileri Y

Yanix – Вне Зоны (Out Of Zone) Rusça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Whaze goin’ crazy (У)– Whaze goin’ crazy (Y)Z-z-ziplocker (У)– Z-z-kilitli (Y)Эй, Яни, Яни (I’m ballin’, ballin’)– Hey, Jani, Jani (I’m ballin’, ballin’)Окей– Okey Когда я с тобой, то я вне зоны (Вне зоны)– Seninle birlikteyken, ben sınır dışıyım (Sınır dışıyım)Знаю, мы хотели это оба (Мы оба)– Bunu ikimiz de istediğimizi biliyorum (İkimiz de)У неё глаза […]

Kategoriler
P Şarkı Sözleri Çevirileri

pyrokinesis – ПРИТЧА ВО ЯЗЫЦЕХ ИНТРО [ИНТРО ”ГЕОМЕТРИЯ ТЬМЫ”] (BIIGT) Rusça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Не ликую, не тоскую– Sevinmiyorum, özlemiyorumЧтоб художнику освоить мастерскую– Sanatçının atölyeye hakim olması içinНадо знать на отлично все азы– Tüm temelleri mükemmel bir şekilde bilmeniz gerekirЦех не имеет выходных, и это притча во языцех– Dükkanın bir günü yoktur ve bu, dildeki bir benzetmedir(Работа должна идти)– (İşin gitmesi gerekiyor)А я всё дурно по мирку роя– Ben […]

Kategoriler
P Şarkı Sözleri Çevirileri

pyrokinesis – докучные сказки докучные сказки докучные (tedious tales tedious tales tedious) Rusça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

У попа была собака– Papazın köpeği vardıПоп собаку так любил– Pop köpeği çok severdiЕго когда-то просто так– Onun bir zamanlar sadece böyleБудто собаку погубил– Sanki köpeği öldürmüş gibiНеухоженный прохожий —– Düzleştirilmemiş yoldan geçen —Запах рвоты и мочи– Kusma ve idrar kokusuВзгляд порожжен его рожи:– Bakışları onun yüzünden boştu:Нету цели и причин– Amaç ve sebep yokУ […]

Kategoriler
B D Şarkı Sözleri Çevirileri

David Guetta & Bebe Rexha – I’m Good (Blue) İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

I’m good, yeah, I’m feelin’ alright– İyiyim, evet, iyiyimBaby, I’ma have the best fuckin’ night of my life– Bebeğim, hayatımın en güzel gecesini geçireceğim.And wherever it takes me, I’m down for the ride– Ve beni nereye götürürse götürsün, yolculuk için aşağıdayımBaby, don’t you know I’m good, yeah, I’m feelin’ alright– Bebeğim, iyi olduğumu bilmiyor musun? […]

Kategoriler
A N Şarkı Sözleri Çevirileri U

uniqe, nkeeei, ARTEM SHILOVETS & Кореш – Прощай (Goodbye) Rusça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Ты прощай и я прощаю– Sen elveda, ben de affediyorumТы прощай и я прощаюсь (Mikita)– Sen elveda, ben de elveda diyorum (Mikita)Ты прощай и я прощаю (Dinero always flexin’!)– Sen elveda ve ben affediyorum (Dinero always flexin’!)Ты прощай и я прощаюсь (Бля, ща как уе—)– Sen elveda, ben de elveda diyorum (Lanet olsun, nasılsın) О-Оценил […]

Kategoriler
Şarkı Sözleri Çevirileri T

TWICE – Queen of Hearts İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Watch me run, watch me run away– Kaçışımı izle, kaçışımı izleGot no ties left to yesterday– Dünle hiçbir bağım kalmadı.I know who I was put me here now– Kim olduğumu biliyorum, şimdi beni buraya koydular.I got no intention to slow down– Yavaşlamaya niyetim yok.Burn my past in the fireplace– Geçmişimi şöminede yakFrom the ashes, I […]

Kategoriler
J Şarkı Sözleri Çevirileri

JID – Money İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

It’s gon’ be a bunch of little kids, a lot– Bir sürü küçük çocuk olacak, bir sürüA bunch of little boys and girls singin’ this lil’ part right here– Bir grup küçük kız ve erkek burada şarkı söylüyor.Make— Make it easy where it’s somethin’ like this– Böyle bir şeyin olduğu yeri kolaylaştırın. Money, money, all […]

Kategoriler
M Şarkı Sözleri Çevirileri

Muse – We Are Fucking Fucked İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

(We play it together)– (Birlikte oynarız) You really believe– Gerçekten inanıyorsun.We can survive all of this?– Bütün bunlardan kurtulabilecek miyiz?The black vacuum of the universe, it was designed– Evrenin kara boşluğu, tasarlandıTo swallow us whole– Bizi yutmak içinIt’s a losing game– Bu kaybedilen bir oyun We’re at death’s door, another world war– Ölümün kapısındayız, başka […]