Kategoriler
Genel

陳卓賢 (Ian Chan) – 留一天與你喘息 (Breathing With You) Çince Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

無數次獨個 哭喊和嘆息– Ağlamak ve sayısız kez yalnız iç çekmek迷失了我 苦惱忐忑– Kayboldum, sıkıntılı ve endişeliyim.纏住我只有 瑣碎記憶– Beni rahatsız eden sadece önemsiz anılar var.卻竟得到你呼應– Ama senin cevabın var – 唯一想 留一天– Sadece bir günlüğüne kalmak istiyorum.與你喘息– Seninle nefes al無聲的 和煦的– Sessiz ve sıcak懷中有你讓劇震暫停– Seni kollarımda görmek şoku durduruyor. – 平靜裡安躺 棲身一抹暖光– Huzur içinde uzan ve sıcak bir […]

Kategoriler
Genel

姜濤 (Keung To) – 鏡中鏡 (Spiegel im Spiegel) Çince Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

不呼吸 (Ha)– Nefes almıyor (Ha)多想消失 (Ha)– Kaybolmak istiyorum (Ha)囤積的冤屈 (Ha)– Birikmiş şikayetler (Ha)誰攀高一級 再高一級– Bir seviye daha yükseğe ve bir seviye daha yükseğe tırmanan天天都追迫我– Her gün beni takip 終於沾濕 汗毛– Sonunda ıslak saçlar畀畀心 畀畀心– Kalbe ver, kalbe ver永不變的標誌– Asla değişmeyecek bir işaret姜B 姜B– Zencefil B Zencefil B不想被稱得意– Gurur duymak istemiyorum.K-pop Canto-pop– K-pop Kanto-pop這比較怎可以– Bu nasıl […]

Kategoriler
J Şarkı Sözleri Çevirileri

Jer 柳應廷 – 人類群星閃耀時 (Stellar Moments of Humankind) Çince Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

循環百轉那圈套– Yüz devir dolaşma tuzağı生死間千迴陌路– Hayatta ve ölümde binlerce yabancı var重逢那一個擁抱– Uyan sarıl yine可有 或無– İle veya olmadan浮華裡歡笑苦惱– Parıltıda kahkaha ve sıkıntı電光閃爍 荒草掛露– Elektrik ışığı yanıp söner, çim asılı çiy便停步 忘掉明哲靜禱– Durdum ve Mingzhe’nin sessiz duasını unuttum.悲憫中鼓舞– Merhametten esinlenerek困惑中迷路– Karışıklık içinde kayboldum才驟覺 樂與苦原自創造– Cai aniden sevinç ve ıstırabın kendileri tarafından yaratıldığını fark etti – 繁星怎麼要發光 […]

Kategoriler
Genel

呂爵安 (Edan Lui) – My Apple Pie Çince Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

你笑這裡 人們太刻薄– Buradaki insanların çok kaba olduğuna gülüyorsun.想當 sweet heart– Tatlı kalp olmak ister misin落力讓人類快樂– Luoli insanlığı mutlu ediyor你笑著 但你啞忍多少不快樂– Gülümsüyorsun ama ne kadar mutsuz olduğuna dayanamıyorsun.我說世界 從來沒有天國– Dünyanın hiçbir zaman cennetin krallığı olmadığını söyledim.如大家 只給你冷漠– Eğer herkes sana kayıtsızlık verirse有我在贈你 氣力如常運作– Her zamanki gibi çalışman için sana güç veriyorum. – Always on your side– […]

Kategoriler
Genel

盧瀚霆 (Anson Lo) – Megahit Çince Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

你打爆枝結他– Dal gitarını çalıyorsun.我敲碎一套鼓– Bir dizi davul kırdım哪一隻主打 令你興奮– Hangisi seni heyecanlandırıyor你推跌千隻杯– Bin bardak aşağı itiyorsun.我衝向一扇窗– Bir pencereye koştum以聲音 互相吸引– Ses ile birbirinizi çekin你這裡碰碰 那裡碰碰– Buraya dokun, oraya dokun.中了會閃燈– Vurduğunuzda ışık yanıp söner我這個碰碰 那個碰碰– Buna ve buna dokunuyorum.沒器官會崩– Hiçbir organ çökmeyecek – Woo– Kur yapmakBeatbox 跟古箏 和誰才最襯– Beatbox ve Guzheng arasındaki en iyi maç kim?想知交響的命運– […]

Kategoriler
Genel

陳卓賢 (Ian Chan) – 搞不懂 (Gaau2 Bat1 Dung2) Çince Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

何謂成熟並未望通 我搞不懂– Olgunluk nedir? Anlamıyorum. Bunu beklemiyordum.期望實現中 卻不輕鬆– Beklentilere ulaşmak kolay değil兩者怎去兼容 兼容– Bu ikisi nasıl uyumlu olabilir? Uyumlu構想的太不同 神經刺痛– Hayal etmek için çok farklı. Sinir karıncalanma.尚在路中 更搞不懂– Hala yoldayım, anlamıyorum.人大踏步衝 撲穿天空– Halk Kongresi gökyüzünde yürüdü卻丟失了從容 寬容– Ama sakin ve hoşgörüyü kaybetti理想追到之前– İdeal yetişmeden önce發覺到處已失控– Her yerde kontrolden çıktığını fark ettim. 過去要快樂– Geçmişte mutlu ol就直接 […]

Kategoriler
Genel

姜濤 (Keung To) – Dear My Friend, Çince Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

聽到沒有 慶幸當天你在球場邂逅– Bunu duydun mu? O gün stadyumda tanışmana sevindim.雨後哀愁 擔當我後援到最後– Yağmurdan sonra üzüntü sonuna kadar benim destek olarak hizmet vermektedir從不講報酬– Asla ücret hakkında konuşma單打獨鬥 世上只得你未懷疑我荒謬– Yalnız savaşırken, dünyada saçmalığımdan şüphe etmeyen tek kişi sensin.季節急變夏至未完便入秋 走進平行宇宙– Mevsimler hızla değişir ve yaz gündönümü bitmeden önce sonbahara girer ve paralel evrene girer怎接受明日已經分開走– Yarının ayrıldığını nasıl kabul edebilirim […]