Türkçe Metin Oyunlarında ve sinema filmlerindeki anne tiplemesi, kendine has üslûbu ve kahkahası onu Türkiye Sineması’nın unutulmaz isimleri arasına yerleştirmiştir. Adile Naşit canlandırdığı anne karakterleri nedeniyle 1985 yılında Yılın Annesi seçilmiştir. İngilizce Çevirisi Her mother type, unique style and laughter in her plays and Motion Pictures have placed her among the memorable names of Turkish […]
Türkçe Metin Asıl adı Adile Keskiner olan Adile 17 Haziran 1930 yılında İstanbul ‘ da doğmuştur. Adile Ana, Masalcı Teyze diye de bilinirdi. Özgün adı ise Adela’dır. Tiyatrocu bir aileden gelen Adile Naşit’in babası ünlü komedyen Komik-i Şehir Naşit, annesi de Ermeni tiyatro oyuncusu Amelya Hanım’dır. Ağabeyi Selim Naşit ve 1950’de evlendiği eşi Ziya Keskiner […]
İngilizce Metin The Year Ahead and Beyond COVID-19 will weigh on overall consumer spending as the large-scale deployment of the vaccine is still six to nine months away. Yet it is important to note that those to get vaccinated first have a limited impact on food service and travel. In a recent article from WIRED, […]
Türkçe Metin Bence finn hiçbir şeyi umursamayan ve kendi hayatını önemseyen bir adam, ama Bianda’da eğlencelidir ve bir gün onunla tanışmayı çok isterim. İngilizce Çevirisi I think finn is a guy who doesn’t care about anything and cares about his own life, but he’s fun at Bianda and I’d love to meet him one day.
Türkçe Metin Finn Wolfhard, 23 Aralık 2002’de Vancouver, Kanada’da Alman, Fransız ve Yahudi kökenli bir ailenin çocuğu olarak doğdu. Oyunculuk kariy careereri Wolfhard oyunculuk kariyerine 100 ve Supernatural gibi televizyon dizilerinde kısa roller alarak başladı.[2] Finn Wolfhard, Netflix dizisi Stranger Things filmindeki Mike Wheeler karakterini canlandırmasıyla tanınıyor.[3] kendisi de dahil olmak üzere bu dizideki oyuncu […]
İngilizce Metin Earthquakes can range in size from those that are so weak that they cannot be felt to those violent enough to propel objects and people into the air, and wreak destruction across entire cities. Türkçe Çevirisi Depremler, hissedilemeyecek kadar zayıf olanlardan, nesneleri ve insanları havaya itecek ve tüm şehirlerde yıkıma yol açacak kadar […]
Türkçe Metin bence müslüm gürses için hayat biraz zor geçmiş ama o asla pesetmeyip hayellerinin peşinden gittmiş ve bu beni çok etkiliyor keşke hala yaşiyor olsaydı İngilizce Çevirisi I think life was a little difficult for Muslim Gurses, but he never gave up and went after his dreams, and this affects me very much, I […]
Türkçe Metin Zaman zaman Türk pizzası veya Ermeni pizzası olarak adlandırılsa da Orta Doğu kökenli bir yemektir. Pizzadan farklı olarak peynir kullanılmaz ve hamur daha incedir. İngilizce Çevirisi Although it is sometimes called Turkish pizza or Armenian pizza, it is a dish of Middle Eastern origin. Unlike pizza, cheese is not used and the dough […]
Türkçe Metin Müslüm Gürses, 15 Kasım 2012 Perşembe günü Memorial Hastanesi’nde geçirdiği by-pass ameliyatından sonra akciğer ve kalp yetmezliği nedeniyle yoğun bakıma kaldırıldı. Kendisine solunum cihazı bağlandı. Gürses, 3 Mart 2013’te, yaklaşık dört aydır tedavi görmekte olduğu İstanbul Memorial Hastanesinde hayatını kaybetti İngilizce Çevirisi On Thursday November 15, 2012, Müslüm Gürses was taken to intensive […]
Türkçe Metin Müslüm Gürses, şarkıcılığa 1965 yılında, küçük yaşta Adana’da bir çay bahçesinde şarkılar söyleyerek başladı, aynı zamanda Halkevine de gitti. Terzi çıraklığı ve kunduracılık yaptı, o yıllarda bir gazinoda sahneye çıktı.Ayrıca ilkokuldan mezun olduktan sonra 14 yaşındayken, 1967 yılında Adana Aile Çay Bahçesi’nde düzenlenen yarışmaya katıldı ve birinci oldu. 67 yılından itibaren TRT-Adana-Çukurova Radyosunda […]
İngilizce Metin SCHEDULE 1 REQUIREMENTS IN RELATION TO THE OPERATIONAL SUITABILITY OF BULK CARRIERS FOR LOADING AND UNLOADING SOLID BULK CARGOES Part 1: General Terminal operators shall satisfy themselves as to the operational suitability of bulk carriers for the loading or unloading of solid bulk cargoes by checking that the bulk carriers comply with the […]
Türkçe Metin Bireyler, güncel gelişmelere herhangi bir değer sahibi olmaksızın da tepki gösterebilmektedirler. Seçmenler bir siyasi partinin kendi sosyo-ekonomik konuları ile ilişkili olarak faaliyet göstereceği beklentisi içinde olsalar dahi, istenilen sonuçları ortaya çıkarmaması durumunda yetersiz performansı nedeniyle siyasi partiyi reddedebilecektir. Oy verme davranışını açıklayan ekonomi teorileri, güncel ekonomik koşulların, hayat boyu siyasi öğrenmenin şekillendirdiği eğilimler […]