Kategoriler
S Şarkı Sözleri Çevirileri

Stray Kids – Muddy Water İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Uh, rain falling on my face and washing off that sweat off– Yüzüme yağmur yağıyor ve o teri siliyor.Making me cleaner than the dirt on my high top– Üstümdeki kirden daha temiz olmamı sağlıyor.I suffer from the words you throw at me, but makes me tougher– Bana attığın sözlerden acı çekiyorum, ama beni daha da […]

Kategoriler
S Şarkı Sözleri Çevirileri

Stray Kids – Lonely St. Korece Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

길을 걸어가다 falling down, I’m falling down– Sokakta yürürken düşüyorum, düşüyorumThe street is desolated– Sokak ıssız난 또 blackout 틈만 나면 spaced out– Yine bayıldıktan sonra aram açıldı.The street is isolated– Sokak izole edilmiştirStill astray, ayy-ayy-ayy– Hala sapık, ayy-ayy-ayyAstray, ayy-ayy, ayy-ayy-ayy-ayy– Sapık, ayy-ayy, ayy-ayy-ayy-ayyAstray, ayy-ayy-ayy– Sapık, ayy-ayy-ayyJust stuff it all ’cause I’ma go on my way– […]

Kategoriler
S Şarkı Sözleri Çevirileri

SleazyWorld Go – Sleazy Flow İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Okay– TamamEverybody put their Glocks in the air for me– Herkes Glock’larını benim için havaya kaldırsın.Let’s air this shit out– Hadi şu boku havalandıralımYou got a stick on your shit, you got a fifty on yo shit put yo’ shit in the air for me– Kıçında bir sopa var, kıçında elli tane var, benim için […]

Kategoriler
S Şarkı Sözleri Çevirileri

Szpaku – Afryka Lehçe Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Ja ciągle myślę o tym samym…– Sürekli aynı şeyi düşünüyorum…Stary Simba, ale nowe gady wkoło– Eski Simba, ama etrafta yeni sürüngenler varBierz ten hajs, ale zostaw zdrowie obok– Parayı al ama sağlığını yanında bırakTak się bałem, że naszczałem w spodnie– O kadar korkmuştum ki altına işiyordumTen wers jak moja muza – nie ma sensu, albo […]

Kategoriler
S Şarkı Sözleri Çevirileri

SpongeBOZZ – A.C.A.B. III Almanca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Wir sind Mafia-Crews, yebat’ politsiyu– Biz mafya ekipleri, yebat’politsiyuMotherfucker, shoote Pumpgun-Mun, der Asphalt voll Blut– Orospu çocuğu, shoote Pumpgun-Mun, asfalt kan doluWelcher Bastard hat Mut? Yebat’ politsiyu– Hangi piç cesurdur? Yebat’politsiyuBullen werden abgestochen wie ein Placa-Tattoo– Polisler Placa dövmesi gibi bıçaklandı A.C.A.B., fuck Cops– A. C. A. B., lanet polislerGroßrazzia in meinem Stadtblock– Şehir Bloğumda […]

Kategoriler
S Şarkı Sözleri Çevirileri

Stromae – Riez Fransızca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Moi, un jour, je s’rai un grand artiste, j’gagn’rai même un Grammy– Ben, bir gün, harika bir sanatçı olacağım, hatta Grammy bile kazanacağımJ’aurai des sous et, tellement je s’rai riche, j’aurai même plein d’amis– Kuruşlarım olacak ve zengin olursam bir sürü arkadaşım bile olacakToujours escorté par la police, j’voyagerai jour et nuit– Her zaman polis […]

Kategoriler
S Şarkı Sözleri Çevirileri

Stromae – Mon amour Fransızca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Y a d’abord eu Natasha– Önce Natasha vardı.Mais avant y avait Nathalie– Ama Nathalie olmadan öncePuis tout de suite après y a eu Laura– Sonra Laura ortaya çıktıktan hemen sonraEt ensuite y a eu Aurélie– Ve sonra Aurélie vardı.Evidemment y a eu Emma– Belli ki Emma vardı.Mon Emmanuelle et ma Sophie– Emmanuelle’im ve Sophie’mEt bien […]

Kategoriler
S Şarkı Sözleri Çevirileri

Stromae – Invaincu Fransızca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

T’as plus de victoires que d’défaites– Kaybetmekten çok kazancın var.T’en as emporté plus d’un– Birden fazla aldın.Tu crois qu’tu vas m’la mettre ?– Beni üzerine koydu sanıyorsun?Même pas en rêve– Bir rüyada bileEspèce de p’tite putain– Seni küçük fahişeTrois balles en pleines tête– Kafasından üç kurşunUne pour ma grand-mère, mon grand-père– Büyükannem için bir tane, […]

Kategoriler
S Şarkı Sözleri Çevirileri

Stromae – Déclaration Fransızca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Si l’courage avait un visage, il aurait l’tien– Adamın yüzü olsaydı, şöyle görünürdü:Pas besoin de grand chose mais de toi, j’ai besoin– Çok ihtiyacım yok ama sana ihtiyacım var J’sais pas si j’crois en Dieu mais en toi, je crois bien– Tanrı’ya inanıp inanmadığımı bilmiyorum ama sana inanıyorum.Et pourquoi s’rait-il masculin ? Pardonne-moi, on n’nait […]

Kategoriler
S Şarkı Sözleri Çevirileri

Sting – Russians İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

In Europe and America– Avrupa ve Amerika’daThere’s a growing feeling of hysteria– Büyüyen bir histeri hissi varConditioned to respond to all the threats– Tüm tehditlere cevap vermek için şartlandırılmışIn the rhetorical speeches of the Soviets– Sovyetlerin retorik konuşmalarındaMr. Khrushchev said we will bury you– Bay Kruşçev sizi gömeceğimizi söyledi.I don’t subscribe to this point of […]

Kategoriler
S Şarkı Sözleri Çevirileri

Stromae – C’est que du bonheur Fransızca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

J’t’ai donné la vie, toi t’as sauvé la mienne– Ben sana hayat verdim, sen benimkini kurtardın.S’tu savais comme je t’aime– Seni nasıl sevdiğimi bilseydinJ’ai jamais tant aimé, j’te connais à peine– Asla seni çok sevdim, seni çok az tanıyorum Faut une première à tout– Her şeyde bir ilk olmalı.Et merci d’avoir détruit l’corps de maman– […]

Kategoriler
S Şarkı Sözleri Çevirileri

Stromae – Bonne journée Fransızca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Mais qu’est ce que ma journée est bonne– Ama benim günüm ne güzelJ’me suis levé du bon pied– Sağ ayak üzerine çıktım Oui, j’vais l’prendre, mon pied– Evet, alacağım, ayağımEt je le lèverai seulement pour la danse de la joie– Ve onu sadece neşe dansı için kaldıracağım(Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)– (Ah, […]