Türkçe Metin Mesleği gereği sağlık personeli COVID-19 pandemisi risk grubu içinde yer almaktadır. Alınan önlemlerin zaman zaman yetersiz kalması, çalışma süresinin uzaması, halkın tedavi basamaklarını atlaması gibi sebepler ise risk oranını artırmaktadır. Türk Tıp Öğrencileri Birliği İnsan Hakları ve Barış Çalışma Kolu Zorlu Koşullarda Hekimlik Küçük Çalışma Grubu olarak pandemi süreci ile alakalı görüşlerimiz aşağıda […]
Türkçe Metin Bu verinin ülkemize yansıması ise, Ankara Tabip Odası tarafından paylaşılan bilgiye göre 6 Aralık 2020 tarihine kadar 81 tanesi hekim olmak üzere 215 sağlık çalışanının hayatını kaybetmesi şeklinde olmuştur İngilizce Çevirisi According to the information shared by the Ankara Medical Chamber, 215 health workers, 81 of whom were physicians, died by December 6, […]
Türkçe Metin Amerika Birleşik Devletleri ve Birleşik Krallık tarafından sağlık çalışması olan 2.000.000 kişinin ve sağlık çalışması olan 100.000 kişinin katılımı ile gerçeklenen bir araştırmaya göre, sağlık çalışmaları 12 kat daha fazla enfekte olma riski taşınmaktadır. Bu verinin ülkemize yansıması İMKB, Ankara Tabip Odası tarafından paylaşılan bilgi göre 6 Aralık 2020 tarihine kadar 81 tanesi […]
İngilizce Metin Elections were postponed in Ethiopia and Bolivia, dashing hopes that voting would bring clarity to transitional situations. In Ethiopia, reformist prime minister Abiy Ahmed took power in 2018 through an internal party process, and Parliament’s term was set to expire in October 2020. The government decided this spring that the coronavirus necessitated an […]
Türkçe Metin COVID-19 pandemisi, birçok ülkede olduğu gibi Türkiye’de de çeşitli alanlarda etkisini hızlı bir şekilde göstermiş ve göstermeye devam etmektedir. Pandeminin etkisini incelediğimiz zaman, sağlığın en fazla etkilenen alanlardan birisi olduğu dikkat çekmektedir. Sağlık çalışanları, pandeminin toplum üzerinde oluşturacağı hasarı en aza indirgeyebilmek adına uzun ve zor bir mücadele vermektedir. İçinde bulunduğumuz olağanüstü süreç […]
Türkçe Metin Tek bir metafora veya sembole dayanan kısa şiirler yazmıştır. Hayatında sadece kendisinin bildiği, hissettiği duyguları kendisinin anlayacağı özel bir yazım tarzıyla çok güçlü ve etkili bir şekilde kağıda dökmüştür. Doğa, başarı ve aşk hakkında yazdığı gibi daha sofistike ve felsefi konularla ilgili de yazmıştır. İngilizce Çevirisi He wrote short poems based on a […]
Türkçe Metin 2- Alınan önlemlerin yetersizliği ve kurallara uyulmaması gibi sebepler çalışanların sağlığını tehlikeye atmakta, sağlık çalışanlarını ve onların yakın çevrelerini psikolojik olarak yıpratmaktadır. İngilizce Çevirisi 2-reasons such as lack of measures taken and non-compliance with the rules endanger the health of employees, psychologically wear out health workers and their immediate environment.
İngilizce Metin Among the 24 countries that had a national election planned during the period under review, 22 nationwide votes took place. Seven countries moved an election date, including three that did not immediately plan for new elections, though they eventually set new dates. COVID-19 provoked changes in election rules in four countries, damaging the […]
İngilizce Metin As far as I understood, some sort of images would be transmitted to him, which Larry would have to identify with a dense blindfold pulled firmly over his eyes. . Türkçe Çevirisi Anladığım kadarıyla, Larry’nin gözlerinin üzerine sıkıca çekilmiş yoğun bir göz bağı ile tanımlamak zorunda kalacağı bazı görüntüler ona aktarılacaktı. .
Türkçe Metin Verdiğimiz emeğin bir noktada hiçe sayılması ve hak ettiğimiz saygıyı görememek.sistemin birçok sıkıntısının muhatabı olarak görülmek ve insanlarla tartışma ve çatışma yaşamak durumunda kalmak bizleri bir hayli zorluyor. İngilizce Çevirisi At some point, our work is ignored and we don’t get the respect we deserve.being seen as the interlocutor of many problems of […]
Türkçe Metin Dickinson şiiri bir tedavi yöntemi olarak gördü. Şiir onun kendini iyileştirme yöntemiydi. Bu sebepten dolayı yaşamı boyunca hiç bir şiirini yayınlama gereği duymadı. Ölümünden günler sonra çoğunlukla beraber olduğu kız kardeşi Lavinia, Emily’nin hiç tanımadığı ve bilmediği yüzüyle karşılaşır. Odasında bir kutunun içerisinde yüzlerce şiirini bulur ve yayınlar. İngilizce Çevirisi Dickinson saw poetry […]
Türkçe Metin Pandemiler genellikle yüz veya yüzlerce yılda bir ortaya çıkar. Bu dönemlerde en önemli görevleri sağlıkçılar ve toplumu yönlendiren idareciler üstlenir. Ama bu önlemlerin bilimsel ve insancıl olması, adaletli bir idare olması şarttır. Bunlar sağlanmadığı takdirde hem toplum fertlerini hastalığa kurban eder, hem de sağlık çalışanları emekleriniz boşa gittiğini fark ederek tükenirler. İngilizce Çevirisi […]