Türkçe Metin Dickinson’ın yazdıklarını çok kimse okumazdı ama o İncil’i bilirdi, William Shakespeare’in eserlerini, ve klasik mitolojinin eserlerini çok iyi bilirdi. Bunlar onun gerçek öğretmenleriydi çünkü Dickinson gerçekten zamanının en yalnız kişisiydi. Bu utangaç, içine kapalı, hemen hemen hiçbir eseri basılmamış ve bilinmemiş köylü kadının 19’uncu yüzyılın en iyi şiirlerini yazmış olması, onu 1950’lerde yeniden keşfeden insanlarda […]
Türkçe Metin • Ankete katılan kişilere pandemi döneminde zorunluluktan veya çeşitli kaygılar dolayısı ile evlerinden başka bir yerde kalıp kalmadıkları sorulduğunda: İngilizce Çevirisi * When respondents were asked if they were staying somewhere other than home during the pandemic due to necessity or various concerns:
Türkçe Metin • Önceki soruya evet cevabını veren kişilere temaslı olduktan sonra test sonuçları gelene kadar kendilerini nasıl hissettikleri sorulduğunda: İngilizce Çevirisi * When people who answered yes to the previous question were asked how they felt until the test results came in after being contacted:
İngilizce Metin The upcoming research was not only supposed to confirm the reality of Informational perception, but to become a breakthrough moment in human preconceptions about the surrounding world; to give birth to a new scientific paradigm. Türkçe Çevirisi Yaklaşmakta olan araştırmanın sadece bilgi algısının gerçekliğini doğrulamakla kalmayıp, çevredeki dünyayla ilgili insan önyargılarında bir atılım […]
Türkçe Metin •Ankete katılan kişilere önceki soruya verdikleri yanıt evet ise pandemi öncesine göre çocukları ile ilişkilerinin nasıl olduğu sorulduğunda: İngilizce Çevirisi •When respondents were asked how their relationship with their children was compared to before the pandemic, if their answer to the previous question was yes:
İngilizce Metin Three women arrive at a polling station preparing to cast their votes during the parliamentary election in Colombo, Sri Lanka, National elections in nine countries, and many more subnational votes, were disrupted in some way between January and August 2020, with frequent accusations that decisions on election administration had been politicized. Given the […]
Türkçe Metin • Ankete katılan kişilere önceki soruya cevapları evet ise salgın sürecinin psikiyatrik hastalıkları ilgili takip ve/ veya tedavilerini aksatıp aksatmadığı sorulduğunda İngilizce Çevirisi • When respondents were asked if the epidemic process disrupted their follow-up and/ or treatment of psychiatric diseases, if their answers to the previous question were yes
Türkçe Metin • Ankete katılan kişilerden salgın sürecinde yaşadıkları ruhsal zorluğu genel olarak göz önünde bulundurup 1=en düşük, 5=en yüksek olacak şekilde puanlamaları istendiğinde: İngilizce Çevirisi * Respondents were asked to take into account the mental difficulties they experienced during the epidemic in general and score 1=lowest, 5=highest:
Türkçe Metin Bu proje Aksaray’da ihtiyaç sahibi, ilk ve ortaokul öğrencilerine ücretsiz olarak kaynak kitap tedarik etmek amacıyla yazılmıştır. Bu gönüllülük projesi kapsamında toplamda 100 öğrenciye okula yardımcı kaynak kitap ulaştırılması hedeflenmiştir. Bu hedef doğrultusunda şehir merkezi ve civar ilçelerdeki esnaflardan ve iş adamlarından yardım talep edilmiştir. İhtiyaç sahibi öğrencilerin belirlenmesinde öğretmenlerden yardım alınmıştır. Maddi […]
İngilizce Metin Depressive symptoms are often associated with obesity, and emotional eating may play a considerable role in weight gain. This study aimed to examine the association among depression symptoms, emotional eating, and body mass index (BMI) in Mexican college students; and to assess emotional eating as mediator between depressive symptoms and BMI. A total […]
Türkçe Metin Son olarak seminerde anlatılan sandalye Ray-Charles Eames ikilisi tarafından tasarlanan ‘DAR chair’ dir. Bu çift güzel ve basit olarak tanımlanan kendi bakış açılarını yaratmışlardır. Bu tasarımda da önceki iki mobilyadan farklı bir teknik kullanılmıştır. DAR chair Amerika da modernizm ikonu haline gelmiştir. İlk seri üretilen plastik sandalye olma özelliğini taşır. Fiberglass kullanılmıştır. Organik […]
Türkçe Metin İkinci bir sandalye olan ‘B3 Wassily Chair ‘ Marcel Breuer tarafından tasarlanmıştır. Yeni teknikler kullanılmıştır. Sandalye çelik borulardan yapılmıştır. Sırt kısmı için deri kullanılmıştır. Foksiyonel , rahat olan sandalye geometrik bir şekle sahiptir. Tasarımcı transparanlığı bulmaya ve yansıtmaya çalışmıştır. En önemli noktası ise çeliğin bükülerek yapıldığı bir teknik kullanmalarıdır. Tasarımcı bisikletten ilham alarak […]