Kategoriler
B Şarkı Sözleri Çevirileri

Bo Burnham – The Future İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Wake up every morning at a quarter to ten– Her sabah çeyrek ile on arasında uyanLike, “Am I dying? Is this real? Oh, right, it’s this again”– Gibi, “ölüyor muyum? Bu gerçek mi? Oh, doğru, yine bu”I’m awoken by my daughter as she jumps in my bed– Yatağıma atlarken kızım tarafından uyandım.I’m only kidding, I […]

Kategoriler
A Şarkı Sözleri Çevirileri

ANNA ASTI – По барам (By bars) Rusça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Ты — ночной кошмар, что растаял по утру– Sabah eridiğin kabusun sensinЯ по-прежнему красива, хоть казалось, что умру– Öleceğimi düşünsem bile hala güzelimМежду нами дым, слёзы и горящий мост– Aramızda duman, gözyaşları ve yanan bir köprü varПусть со мной так сложно было, но и ты, пацан, не прост– Benim için bu kadar zor olsa da, […]

Kategoriler
N Şarkı Sözleri Çevirileri

Nathan Evans – Wellerman (Sea Shanty) İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

There once was a ship that put to sea– Bir zamanlar denize açılan bir gemi vardı.The name of the ship was the Billy of Tea– Geminin adı Billy of Tea’ydı.The winds blew up, her bow dipped down– Rüzgarlar patladı, yayı yere düştüO blow, my bully boys, blow (Huh!)– Ey darbe, kabadayı çocuklarım, darbe (Ha!) Soon […]

Kategoriler
M Şarkı Sözleri Çevirileri

Motionless in White – Scoring the End of the World İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Long live our symphony, in infamy, where dissonance remains– Senfonimiz çok yaşa, uyumsuzluğun kaldığı rezillikteWe score the final scene, adrenaline now coursing through our veins– Son sahneyi çekiyoruz, adrenalin damarlarımızda akıyorLong live our symphony, this infantry survived a thousand suns– Senfonimiz çok yaşa, bu piyade bin güneşten sağ kurtuldu.Silent they still attack, we fire back […]

Kategoriler
R Şarkı Sözleri Çevirileri

Rosa Chemical – POLKA 3 İtalyanca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Bdope, (Mmh, yeah) chiama due —– Bdope, (Mmh, y —Baciami in bocca, sono tuo fratello– Ağzımdan öp, ben senin kardeşinim.Puoi ballare la polka con me– Benimle polka dansı yapabilirsin.Perché la vita è corta e finisce sul più bello– Çünkü hayat kısa ve en güzeliyle bitiyorVuoi cagare l’Olanda con me? (Polka)– Benimle Holland’a sıçmak ister misin? […]

Kategoriler
K Şarkı Sözleri Çevirileri

Kontra K – Wieder 2015 Almanca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Wenn du schon zielst auf mich– Bana nişan aldığın zamanWarum schießt du dann nicht gleich?– O zaman neden hemen ateş etmiyorsun?Als Gott mich vergessen hat– Tanrı beni unuttuğundaIst das letzte Gefühl, von dem ich weiß– Bu bildiğim son duygu Bruder, glaube mir, manchmal– Kardeşim, inan bana, bazenIst das Leben ein ironischer Bastard– Hayat ironik bir […]

Kategoriler
E Şarkı Sözleri Çevirileri

EDEN – Modern Warfare İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Breaking in with your new friend– Yeni arkadaşına zorla girmekThink of me when you shut it down, down, down, down– Kapattığında beni düşün, aşağı, aşağı, aşağıHeart breaking we-– Kalp kırılıyor biz- She said what you doing, can you come through?– Ne yaptığını söyledi, gelebilir misin?Certain things I wish I could undo– Keşke geri alabilsem dediğim […]

Kategoriler
L Şarkı Sözleri Çevirileri

Lomepal – Tee Fransızca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Eh-eh, eh-eh– Eh-eh, eh-ehEh-eh, eh-eh– Eh-eh, eh-ehEh-eh, eh-eh– Eh-eh, eh-ehEh-eh, eh-eh– Eh-eh, eh-eh Fil coupé, pendu sous le combiné (Eh-eh, eh-eh)– Tel kesilmiş, ahizenin altına asılmış (Eh-eh, eh-eh)Rhum, clope, rancune, j’ai tout combiné (Eh-eh, eh-eh)– Rom, duman, kin, her şeyi birleştirdim (Eh-eh, eh-eh)Le sang qui bout comme une marmelade (Eh-eh, eh-eh)– Marmelat gibi kaynayan kan […]

Kategoriler
D S Şarkı Sözleri Çevirileri

Sagopa Kajmer & Dr. Fuchs – Halen İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

I got a whole different mind state—– Tamamen farklı bir zihin durumum var.——don’t test me– -beni sınamaI got a whole different mind state—– Tamamen farklı bir zihin durumum var.——don’t test me– -beni sınamaI got a whole different mind state—– Tamamen farklı bir zihin durumum var.——don’t test me– -beni sınamaI- I got a whole different mind […]

Kategoriler
S Şarkı Sözleri Çevirileri

Sagopa Kajmer – Dokunan Yanar Şarkı Sözleri

Herkese gülümsemek zorundasın (Ya!)Aklımı susturunMidemi bulandıranlar var, beni kusturunAklımı öldürmek istedikleri yere doğru koşturun (Ey!)Uyutmayın, hayatta kalmam için beni konuşturun (Ey!)Bazen acıya dayanamıyorum, beni uyuşturun (Wow!)En sevdiğim kalemimle ellerimi buruşturunAteşe değen pamuk misali beni tutuşturun (Wow!)Gerçeklerimi yalanlarına karşı konuşturun (Aah!)Devam edin, sahipliklerinizi atlar gibi yarıştırınDinamik egolarınızı kafeslerde kapıştırın (Wow!)Hanginiz şampiyonsa bilelim, alnınıza yapıştırın (Ha!)Buzdan yollardasınız […]

Kategoriler
R Şarkı Sözleri Çevirileri

rizza – succubus Rusça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

What the fuck you said to me you little shit?– What the fuck you said to me you little shit?На мне прыгает её упругий зад– Kabarık kıçını üzerimde zıplıyorОна хочет отсосать мне мою blood– Bana kanımı emmek istiyorНаливаю себе в стакан — double cup– Kendime bir bardağa döküyorum – double cupИ наплевать мне, что это […]

Kategoriler
Ç Şarkı Sözleri Çevirileri

CORPSE – life waster İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

I went to substances, you went to college– Ben maddelere gittim, sen üniversiteye gittin.I think it’s too late to acknowledge our problems– Sanırım sorunlarımızı kabul etmek için çok geçHeard that you’re great, I just wanted to say– Harika olduğunu duydum, sadece söylemek istedim.It ain’t change, I still love you, tomorrow’s not promised– Değişmedi, seni hala […]