Kategoriler
P Şarkı Sözleri Çevirileri

МУККА (MUKKA) & pyrokinesis – чёрное сердце (black heart) Rusça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Звонки без ответа– Cevapsız aramalarТвоё холодное сердце запретно, но так безупречно– Soğuk kalbin yasak ama çok kusursuzИ я на коленях– Ve dizlerimin üstündeyimДержу твоё чёрное сердце, что я изувечил– Siyah kalbini tutuyorum, ki ben de yaraladım Это так прекрасно, но мне нужно побороть– Bu çok güzel, ama üstesinden gelmem gerekiyorВ телефонной книге психиатр и Господь– […]

Kategoriler
P Şarkı Sözleri Çevirileri

Panic! at the Disco – Middle Of A Breakup İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Honeybee, honey, I can hear the gossip buzzin’ ’round the hive– Bal arısı, tatlım, kovanın etrafında vızıldayan dedikoduları duyabiliyorum.Ecstasy, love it up until the point you sting me and I die– Ecstasy, beni soktuğun ve öldüğüm noktaya kadar sevYou and me don’t deserve each other– Sen ve ben birbirimizi hak etmiyoruz.We ain’t no star-crossed lovers, […]

Kategoriler
L P Şarkı Sözleri Çevirileri

League of Legends & Porter Robinson – Everything Goes On İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Don’t try to make yourself remember, darling– Sakın unutma çalış canımDon’t look for me; I’m just a story you’ve been told– Beni arama; Ben sadece sana anlatılan bir hikayeyim.So let’s pretend a little longer– O yüzden biraz daha rol yapalım.‘Cause when we’re gone, everything goes on– Çünkü biz gittiğimizde her şey devam eder. Well, you […]

Kategoriler
Ç H J P Şarkı Sözleri Çevirileri

Calvin Harris, Justin Timberlake, Halsey & Pharrell Williams – Stay With Me İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Hey, it’s a mess out there– Hey, dışarısı berbat durumda.They can leave, but we don’t care– Gidebilirler ama umurumuzda değil.We’ll stay, I’m good right here– Kalacağız, burada iyiyim.I been waitin’ for you all year– Sizin için bütün bir yıl bekliyorum Come play, make a mess right here– Oyun şöyle bir karışıklık yapmak Do whatever, I […]

Kategoriler
P Şarkı Sözleri Çevirileri

P!nk – Irrelevant İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

I think it might rain today– Sanırım bugün yağmur yağabilir.Ash on the ground– Yerde külTook all the heat we could take– Alabileceğimiz tüm ısıyı aldı.And then burnt it down– Ve sonra onu yaktıNow it’s a real parade– Şimdi gerçek bir geçit töreniWe’re all welcome now– Şimdi rica ediyoruzAs long as you feel afraid– Korktuğun süreceThat’s […]

Kategoriler
P Şarkı Sözleri Çevirileri

PASHANIM – Kleiner Prinz Almanca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Stickle, ey– Stickle, ey(Stickle)– (Stickle) Kleiner Prinz, große Stadt– Küçük prens, büyük şehirBabygirl, ruf mich an, ich hol’ dich ab– Bebeğim, beni ara, seni alırım.Meine Brüder an den Ecken, sie verchecken nonstop– Kardeşlerim köşelerde, durmadan kontrol ediyorlarIch hab’ Uludağ und Wock’ Donnerstag in mei’m Cup– # Uluda … # … ve Perşembe günü mei’m Cup’ta […]

Kategoriler
P Şarkı Sözleri Çevirileri

pyrokinesis – Шёпот далёких звёзд (Whispers of distant stars) Rusça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Осознавайте, что не вернёте слёз– Gözyaşlarını geri alamayacağınızın farkında olunПадающих по вам, под шёпот далеких звёзд– Üzerinize düşen, uzak yıldızların fısıltıları altında Нас через сеточку процедили —– Bizi ağdan geçirdiler —Алиса в Зазеркалье, депрессия в рецидиве– Alice Looking Glass’da, Nüksetme DepresyonundaЧерез тела небесные тянется, их связуя– Cennetin bedenleri boyunca uzanır, onları birbirine bağlarВ розарии, не […]

Kategoriler
P Şarkı Sözleri Çevirileri

Parkway Drive – The Greatest Fear İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Master of the darkness– Karanlığın efendisiSiren of the storm– Fırtınanın sireniWhisper in the silence– Sessizlikte fısıldaThe king of nevermore– Nevermore kralıKeeper of the secrets– Sırların koruyucusuReaper in the fall– Sonbaharda azrailReigning here eternal– Burada ebedi hüküm sürüyorThe king of nevermore– Nevermore kralı The bells will ring– Çanlar çalacakVirtue extolled– Erdem övüldüBehold, destiny, thy guidance– İşte […]

Kategoriler
P Şarkı Sözleri Çevirileri

Paulo Londra – Luces İspanyolca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Ey– Hey Ella miró y yo también– Baktı ve ben de öyle yaptımMe saludó, le saludé– O beni karşıladı, ben de onu.Desde pequeño yo nunca me animé a hablarle– Küçüklüğümden beri onunla konuşmaya cesaret edemedim.Pero estoy grande para seguir siendo cobarde– Ama korkak olmaya devam edemeyecek kadar büyüğüm.Y yo sé que te decepcioné (-né, -né, […]

Kategoriler
P Şarkı Sözleri Çevirileri

Phoebe Bridgers – Kyoto İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Day off in Kyoto– Kyoto’da bir gün izinGot bored at the temple– Tapınakta sıkıldımLooked around at the 7-Eleven– 7-Eleven’e baktımThe band took the speed train– Grup hızlı trene bindiWent to the arcade– Atari salonuna gitti I wanted to go, but I didn’t– Gitmek istedim ama gitmedim.You called me from a payphone– Beni ankesörlü telefondan aradın.They […]

Kategoriler
D F P Şarkı Sözleri Çevirileri

Polimá WestCoast, Pailita, Feid, Paloma Mami & De La Ghetto – ULTRA SOLO Remix İspanyolca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Hoy es uno de eso’ día’ que me siento sola en casa– Bugün evde yalnız hissettiğim o ‘günlerden’ biriTriste porque estar pendiente a ti me hace mal (Me hace mal)– Üzgün çünkü senin farkında olmak beni kötü yapıyor (beni kötü yapıyor)Subiré un par de historia’ como si nada me pasa– Sanki bana bir şey olursa […]

Kategoriler
P Şarkı Sözleri Çevirileri

Pharrell Williams – Cash In Cash Out İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Straight up– Dümdüz yukarı Cash in, cash out, cash in, cash out– Nakit para, nakit para, nakit para, nakit paraCash in, cash out, cash in, cash out– Nakit para, nakit para, nakit para, nakit paraCash out, cash out, cash out, cash out– Nakit çıkışı, nakit çıkışı, nakit çıkışı, nakit çıkışıCash out, cash out, cash out, […]