I couldn’t wait for you to come clear the cupboards– Gelip dolapları temizlemeni bekleyemedim.But now you’re going to leave with nothing but a sign– Ama şimdi bir işaretten başka bir şeyle ayrılmayacaksın.Another evening I’ll be sitting reading in between your lines– Başka bir akşam oturup satır aralarını okuyor olacağım.Because I miss you all the time– […]
JANE:– jane:SOME MIGHT SAY WE’RE RELEASED– BAZILARI SERBEST BIRAKILDIĞIMIZI SÖYLEYEBİLİR.PUSHING DAISIES, DECEASED– İTEREK PAPATYALAR, MERHUMBUT WE ALL KNOW THE WORMS MUST BE FED– AMA HEPİMİZ SOLUCANLARIN BESLENMESİ GEREKTİĞİNİ BİLİYORUZ. THERE’S JUST ONE LINGERING FEAR– SADECE BİR KORKU VAROH MY SOUL, IS IT HERE?– RUHUM, BURADA MI?OR IS IT ROTTING SOMEWHERE WITH MY HEAD?– YOKSA KAFAMLA […]
Could we be imagining?– Hayal ediyor olabilir miyiz?Could we be imagining?– Hayal ediyor olabilir miyiz?Could we be—– Olabilir miyiz— Wide awake– UyanıkDidn’t mean to lose my precious mind today (Mind today)– Bugün değerli aklımı kaybetmek istemedim (Bugün zihin)Sick and tired of waking up so far away (So far away)– Çok uzakta uyanmaktan bıkmış ve bıkmış […]
Heavenly, that was me– Tanrım, o bendim.A vision at seventeen– On yedide bir vizyonLoves to read, loves to dream– Okumayı sever, hayal kurmayı severThe college of Magdalene– Magdalene koleji You saw a light starting to shine– Bir ışığın parlamaya başladığını gördün.Wanted it only for your eyes– Sadece gözlerin için istedim.Older and wise, God on your […]
Cross the border in the summer of ’73– 73 Yazında sınırı geçmekLeft my mother to go after the American Dream– Annemi Amerikan Rüyasının peşinden gitmek için terk etti.Ooh, threw away my name– Adımı çöpe attım.Ooh, it’s easier when it sounds the same– Kulağa aynı geliyorsa daha kolay oluyor. All I ever wanted was for you […]
April showers finally making way for warmer weather– Nisan duşları nihayet daha sıcak havalara yol açıyorBut yet I still feel the same– Ama yine de hala aynı hissediyorumDoing yoga just to feel untethered, but my mind keeps– Sadece bağlanmamış hissetmek için yoga yapıyorum, ama aklım devam ediyorRu-ru-ru-running away– Ru-ru-ru-kaçıyor Chasing hurricanes– Kasırgaları kovalamak‘Cause I can’t […]
Nuttin’ nuh, nuh– Nuttin ‘ nuh, nuhNuh-nuh-nuttin’ nuh, nuh– Nuh, Nuh, Nuh, Nuh, Nuh, Nuh, Nuh, Nuh, Nuh, NuhNuh-nuh-nuttin’ nuh, nuh– Nuh, Nuh, Nuh, Nuh, Nuh, Nuh, Nuh, Nuh, Nuh, NuhNuh-nuh-nuttin’ nuh go so– Nuh-Nuh-nuttin ‘ nuh go so Heute ist ein guter Tag, ich hab’ eine Idee– Bugün güzel bir gün, bir fikrim varUnd […]
Me fío más de mi peor enemigo que de ti– En büyük düşmanıma sana güvendiğimden daha çok güveniyorum.París match, Motomami, Louis bag– Paris maçı, Motomami, Louis çantasıTengo el yard que tú no tendrás– Senin sahip olamayacağın bir bahçem var.Pero tú tienes todo lo que perdí– Ama kaybettiğim her şeyi aldın. Alguien nuevo quiere algo de […]
Ah, la-la Kil—, la Kil—, la Kil—, la Kil—, la Kil—, la Kilié– Ah, la-la Kil-, la Kil-, la Kil-, la Kil-, la KiliéRumba pa’ matar, ¿dónde es que pa’ romper?– Rumba baba’ öldür, nerede o baba’ ayrılığı?Yo firmé la cancha con broche de esmalte– Mahkemeyi emaye broşla imzaladım.Jonda hasta la tumba, tumba, tumba, tumba– […]
Salgo del hotel, me acompañan tres– Otelden ayrılıyorum, bana üç kişi eşlik ediyor.Hoodie y las gafas, y así nadie me ve– Kapüşonlu ve gözlüklü ve kimse beni görmüyorMe creo invisible, el coche tinta’o– Kendimi görünmez düşünüyorum, araba tinta’oDe golpe die’ flash y el cora acelera’o– Hepsi aynı anda ölür ‘flaş ve cora hızlanır’Mercer con la […]
To’ el mundo quiere fortuna, dinero y libertad– Dünya servet, para ve özgürlük istiyorPero pedirte a ti no está de más– Ama sana sormaktan zarar gelmez.He encontra’o razone’, he mira’o la luna– Buldum ‘ya da sebep’, baktım ‘ya da aySeñas del destino, no sobra ninguna– Kaderin işaretleri, yedek yokY mentiste, ¿pa’ qué?, hice un salto […]
Mi cantar– Benim şarkımMi canto es un lamento– Benim şarkım bir ağıtAy, porque ‘toy enamorada y no soy correspondía’– Çünkü ‘Aşığım ve karşılık vermiyorum’Destroza’ estoy por dentro– Yok et ‘İçerideyim Un cigarrillo me acompaña al abismo– Bir sigara bana eşlik ediyor uçurumaIgual que tú, no tengo suerte en el amor– Tıpkı senin gibi, aşık olma […]